[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Coming Of Age]
[ar:Milow]
[al:Milow]
[by:]
[00:00.710]
[00:00.710]Artist：milow
[00:02.820]
[00:02.820]Songs Title：coming of age
[00:19.760]
[00:19.760]Coming of age ain't about what you do
[00:23.970]成熟不是你该做什么
[00:23.970]It's giving in to what's predefined
[00:29.030]这些是预先计划好的
[00:29.030]When you trade all your dreams for compromise
[00:33.740]当你以妥协和梦想交换
[00:33.740]It is never what you have in mind
[00:43.960]你的心里永远都不想那样
[00:43.960]One shot of happy two shots of sad
[00:48.600]一份快乐 两份伤心
[00:48.600]That's how our lives are aligned
[00:53.240]我们的生活已经命中注定
[00:53.240]The path that you chose has got highs has got lows
[00:58.000]你选择的路满是坎坷
[00:58.000]But it's never what you have in mind
[01:04.210]但你的心里永远都不想那样
[01:04.210]I must say that I still wonder why it disappears
[01:14.410]我必须说我很好奇它为什么会消失
[01:14.410]Must say that I still wonder why
[01:20.940]必须说我很好奇为什么
[01:20.940]The years keep tumbling by
[01:40.890]这些年的跌跌撞撞
[01:40.890]Coming of age ain't about who you meet
[01:45.080]成熟不是关于你该见谁
[01:45.080]It's about the people who leave you behind
[01:50.240]而是关于离开你的那些人
[01:50.240]Your brothers your parents your lovers your friends
[01:54.750]你的兄弟 你的父母 你的爱人 你的朋友
[01:54.750]It is never what you have in mind
[02:00.180]你的心里永远都不想那样
[02:00.180]One shot of happy two shots of sad
[02:04.940]一份快乐 两份伤心
[02:04.940]We know we might run out of time
[02:09.710]我们知道也许时间不够用了
[02:09.710]But when it comes to living dying is the easy part
[02:14.400]但谈到生存 死亡相比而言是容易的
[02:14.400]Not exactly what you had in mind
[02:20.810]不是你心里想的那样
[02:20.810]I really doubt that I'll find out why it disappears
[02:30.860]我真的未必能找出它消失的原因
[02:30.860]I really doubt that I'll find out
[02:37.320]我真的未必能找出来
[02:37.320]What these years are all about
[03:07.180]这些年是为了什么
[03:07.180]You might ask if these thoughts that I just summed up
[03:11.750]你也许会问这些我刚总结好的想法
[03:11.750]Are of any importance to you
[03:16.410]对你有什么价值吗
[03:16.410]Maybe not but when things don't turn out like you planned
[03:21.750]也许现在不重要 但事情不按计划而来
[03:21.750]It helps to know that they never do
[03:26.340]要知道 万事不会一成不变
[03:26.340]Besides if each shot of happy
[03:29.190]而且 如果每一份快乐
[03:29.190]Comes with only two shots of sad
[03:31.770]都和两份伤心一起来
[03:31.770]Then coming of age is not so bad
[03:36.790]那么成熟就没那么糟糕了
[03:36.790]Then coming of age is not so bad
[03:41.620]那么成熟就没那么糟糕了
[03:41.620]Then coming of age is not so bad
[03:45.890]那么成熟就没那么糟糕了
[03:45.890]