[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Surfboard]
[ar:Sergio Mendes]
[al:Timeless]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Surfboard (Album Version) - Sergio Mendes/will.i.am
[00:35.778]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.778]S e r g i o you know
[00:37.948]多么迷人你知道
[00:37.948]William shape and move
[00:39.948]William尽情摇摆
[00:39.948]This new genre hip hop
[00:41.588]这是嘻哈音乐的新风格
[00:41.588]Samba soul bossa nova urban classical
[00:45.178]桑巴灵魂巴萨诺娃都市古典
[00:45.178]Pumping sonic from your audio
[00:47.248]从你的音乐里汲取灵感
[00:47.248]From el sudando to sao paulo
[00:54.928]从苏丹到圣保罗
[00:54.928]W I with double l
[00:57.118]我带着两把枪
[00:57.118]I am and I will show
[00:58.668]我就是我会证明给你看
[00:58.668]And tell yall that this fusion will never fail
[01:02.018]告诉你们这种融合永远不会失败
[01:02.018]So read it on the l and read it well
[01:04.408]所以仔细读一读
[01:04.408]If you black we broke it up as well
[01:06.708]如果你是黑人我们也要分手
[01:06.708]Cause we rock ya and we rock ya well
[01:13.837]因为我们让你嗨翻天
[01:13.837]All my people break dancing on my left
[01:15.757]我的朋友都在我的左边跳着霹雳舞
[01:15.757]Shaka shaka sha
[01:16.847]摇摆
[01:16.847]Take it to the middle and get hot
[01:18.587]激情洋溢激情洋溢
[01:18.587]All my dancing capoeiring to my right
[01:20.357]我所有的舞蹈都在我的右手边
[01:20.357]Zhaka zhaka zha
[01:21.767]嘎吱嘎吱
[01:21.767]Take it to the floor don't stop
[01:23.677]尽情释放不要停
[01:23.677]If your samba in the back
[01:24.887]如果你在后面跳桑巴舞
[01:24.887]Zhaka zhaka zha take it to the floor get loose
[01:28.227]尽情放纵尽情放纵
[01:28.227]If your up against the wall with subduse
[01:29.877]如果你的心照不宣陷入绝境
[01:29.877]Zhaka zhaka zha come on get doing what you do
[01:33.127]来吧做你该做的事
[01:33.127]Do what you do do what you know
[01:35.587]做你该做的做你知道的事
[01:35.587]Don't hold it back just let it go
[01:37.707]不要压抑放手吧
[01:37.707]Make it silent like a silent o
[01:39.877]沉默不语就像沉默的O
[01:39.877]Rhythmically we africano
[01:41.717]在节奏上我们是非洲人
[01:41.717]More liylicly on piano
[01:44.677]钢琴弹奏得更加悦耳动听
[01:44.677]It's maestro sergi adda o
[01:54.377]这是大师的杰作
[01:54.377]We make you know like butter on
[01:56.597]我们让你知道我的心意
[01:56.597]The pop pop the pop the popcorn
[01:59.006]来点好东西吃点爆米花
[01:59.006]And you can't stop us once we on
[02:01.466]一旦我们行动起来你就无法阻止我们
[02:01.466]Cause once we on I know your on
[02:03.686]因为一旦我们行动起来我就知道你在做什么
[02:03.686]It's the s e r the I the o william is in control
[02:07.525]一切都由我掌控
[02:07.525]I know you know
[02:08.465]我知道你知道
[02:08.465]Check it
[02:13.245]看好了
[02:13.245]All my people break dancing on my left
[02:15.025]我的朋友都在我的左边跳着霹雳舞
[02:15.025]Shaka shaka sha take it to the middle and get hot
[02:18.215]摇摆起来摇摆起来热情洋溢
[02:18.215]All my dancing capoeiring to my right
[02:19.775]我所有的舞蹈都在我的右手边
[02:19.775]Zhaka zhaka zha take it to the floor 'n' don't stop
[02:22.735]尽情狂欢不要停
[02:22.735]If your samba in the back
[02:23.985]如果你在后面跳桑巴舞
[02:23.985]Zhaka zhaka zha take it to the floor get loose
[02:27.494]尽情放纵尽情放纵
[02:27.494]If your up against the wall with subduse
[02:29.414]如果你的心照不宣陷入绝境
[02:29.414]Zhaka zhaka zha come on get doing what you do
[02:32.234]来吧做你该做的事
[02:32.234]