[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Forget To Say No, Baby]
[ar:Hoagy Carmichael]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Don't Forget to Say No, Baby - Hoagy Carmichael
[00:05.107]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.107]Written by：Hoagy Carmichael/Cee Pee Johnson/Lou Victor
[00:10.214]
[00:10.214]Well now Mrs Bones don't forget to say no baby
[00:14.243]现在Bones夫人别忘了拒绝我宝贝
[00:14.243]While I'm with your Uncle Sam
[00:16.136]而我和你的山姆大叔在一起
[00:16.136]I'll be missing you so baby
[00:18.540]我会想念你的宝贝
[00:18.540]That's the kinda guy I am
[00:21.128]我就是这样的人
[00:21.128]Other boys may call your number
[00:23.334]别的男孩可能会给你打电话
[00:23.334]But if they take you to tea
[00:25.249]但如果他们带你去喝茶
[00:25.249]Don't be thrillin' while I'm drillin'
[00:27.694]在我表演的时候不要太激动
[00:27.694]Remember you belong to me
[00:29.421]记得你属于我
[00:29.421]Don't forget to say no babe
[00:31.687]宝贝别忘了拒绝我
[00:31.687]If they want a kiss goodnight
[00:33.644]如果他们想要一个晚安之吻
[00:33.644]Just remember it's no baby
[00:36.265]请记住这不是什么宝贝
[00:36.265]If they want to hold you tight
[00:38.749]如果他们想紧紧地抱着你
[00:38.749]While I'm out to train don't you entertain
[00:40.814]当我出去训练的时候你不要娱乐我
[00:40.814]Remember you're not the USO
[00:42.868]记住你不是劳军组织
[00:42.868]Till I've returned baby
[00:44.478]直到我回来宝贝
[00:44.478]Don't forget to say no
[00:46.881]别忘了拒绝我
[00:46.881]Don't forget to go
[00:56.224]不要忘记离开
[00:56.224]Other boys may call your number
[00:58.407]别的男孩可能会给你打电话
[00:58.407]But if they take you to tea
[01:00.402]但如果他们带你去喝茶
[01:00.402]Don't be charmin' while I'm armin'
[01:02.708]在我全副武装的时候不要装腔作势
[01:02.708]Remember you belong to me
[01:04.423]记得你属于我
[01:04.423]Don't forget to no babe
[01:07.077]不要忘记宝贝
[01:07.077]They want a kiss goodnight
[01:08.827]他们想要一个晚安之吻
[01:08.827]Just remember it's no baby
[01:11.218]请记住这不是什么宝贝
[01:11.218]If they want to hold you tight
[01:13.690]如果他们想紧紧地抱着你
[01:13.690]And if you want to please while I'm overseas
[01:15.994]如果你想在我出国的时候取悦我
[01:15.994]Do a blackout from head to toe
[01:17.910]从头到脚都失去知觉
[01:17.910]Till I've returned baby
[01:19.610]直到我回来宝贝
[01:19.610]Don't forget to say no
[02:13.956]别忘了拒绝我
[02:13.956]Don't forget to no babe
[02:16.328]不要忘记宝贝
[02:16.328]If they want a kiss goodnight
[02:18.205]如果他们想要一个晚安之吻
[02:18.205]Just remember it's no baby
[02:20.489]请记住这不是什么宝贝
[02:20.489]If they want to hold you tight
[02:22.985]如果他们想紧紧地抱着你
[02:22.985]Now while I'm out to train don't you entertain
[02:25.156]现在当我出去训练时你不要娱乐我
[02:25.156]Remember you're not the USO
[02:26.968]记住你不是劳军组织
[02:26.968]Till I return babe
[02:29.028]直到我回来宝贝
[02:29.028]Don't forget to say no no no no no
[02:32.342]别忘了拒绝我
[02:32.342]Don't forget to say no babe
[02:34.060]宝贝别忘了拒绝我
[02:34.060]