[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Let the Music Play]
[ar:Good Charlotte]
[al:Cardiology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let The Music Play - Good Charlotte (狂野夏洛特)
[00:02.672]
[00:02.672]
[00:28.271]
[00:28.271]There's a song that you can find
[00:31.767]你可以找到那么一首歌
[00:31.767]In every moment of your life
[00:35.339]对应在你人生的每一难忘瞬间
[00:35.339]In every tear you've ever cried
[00:39.022]对应你滴下的每一株泪花中
[00:39.022]In every painful last goodbye
[00:42.458]对应每一句痛苦的告别中
[00:42.458]
[00:42.899]
[00:42.899]So when the system breaks you down
[00:47.642]所以当你疲惫不堪时
[00:47.642]Just listen to the sound
[00:49.706]听听这首歌
[00:49.706]
[00:50.834]
[00:50.834]What do I do when it's all been done
[00:54.956]听完之后我该做什么
[00:54.956]When the words have all been sung
[00:58.786]当每一句歌词都唱尽之后我该做什么
[00:58.786]And I've given up the best of me
[01:02.670]我放弃去做最好的自己
[01:02.670]Let the music play
[01:05.602]让音乐继续
[01:05.602]
[01:06.227]
[01:06.227]When I'm hanging by a thread
[01:09.660]当我要上吊自杀时
[01:09.660]And I've got nothing to give
[01:13.970]我没有什么可以留下的
[01:13.970]Let the music play
[01:17.722]让音乐继续
[01:17.722]Let the music play
[01:21.476]让音乐继续
[01:21.476]
[01:28.005]
[01:28.005]There's no way to explain
[01:32.254]没什么可以解释
[01:32.254]Why life is filled with so much pain
[01:36.003]人生为什么充满痛苦
[01:36.003]But do the flowers ever grow
[01:39.588]但花儿依旧开放
[01:39.588]In the places it don't rain
[01:42.837]在没有风雨的地方
[01:42.837]
[01:43.085]
[01:43.085]So when the storms just beat you down
[01:47.705]所以当暴风雨把你击倒时
[01:47.705]Well listen to the sound
[01:50.957]听听这首歌
[01:50.957]
[01:51.144]
[01:51.144]What do I do when it's all been done
[01:54.960]听完之后我该做什么
[01:54.960]When the words have all been sung
[01:58.773]当每一句歌词都唱尽之后我该做什么
[01:58.773]And I've given up the best of me
[02:02.653]我放弃了做最好的自己
[02:02.653]Let the music play
[02:05.833]让音乐继续
[02:05.833]
[02:06.144]
[02:06.144]When I'm hanging by a thread
[02:09.959]当我要上吊自杀时
[02:09.959]And I've got nothing to give
[02:14.029]我没有什么可以留下的
[02:14.029]Let the music play
[02:17.777]让音乐继续
[02:17.777]Let the music play
[02:21.709]让音乐继续
[02:21.709]
[02:25.401]
[02:25.401]Let the music play
[02:29.088]让音乐继续
[02:29.088]
[02:34.959]
[02:34.959]A chorus sings a distant song
[02:38.280]合唱队唱着深远的歌声
[02:38.280]Forgotten words that I once sung
[02:41.960]那些我曾经唱过的歌曲
[02:41.960]Telling me to just keep holding on
[02:47.524]告诉我要坚持下去
[02:47.524]
[02:49.648]
[02:49.648]I've never been more alone than here
[02:53.160]我从没有像现在如此孤单
[02:53.160]I turn and face my darkest fear
[02:56.920]我选择面对恐惧
[02:56.920]I've just got to keep on keeping on
[03:04.354]因为我要继续
[03:04.354]
[03:05.544]
[03:05.544]And when it all comes crashing down
[03:10.412]当一切都结束时
[03:10.412]Listen to the sound
[03:13.400]听听这首歌
[03:13.400]
[03:13.647]
[03:13.647]What do I do when it's all been done
[03:17.492]听完之后我该做什么
[03:17.492]When the words have all been sung
[03:21.303]当每一句歌词都唱尽之后我该做什么
[03:21.303]And I've given up the best of me
[03:25.115]我放弃了做最好的自己
[03:25.115]Let the music play
[03:28.319]让音乐继续
[03:28.319]
[03:28.695]
[03:28.695]When I'm hanging by a thread
[03:32.199]当我要上吊自杀时
[03:32.199]And I've got nothing to give
[03:36.335]我没有什么可以留下的
[03:36.335]Let the music play
[03:40.275]让音乐继续
[03:40.275]Let the music play
[03:44.151]让音乐继续
[03:44.151]
[03:47.789]
[03:47.789]Let the music play
[03:51.285]让音乐继续
[03:51.285]
[03:55.292]
[03:55.292]Let the music play
[03:59.477]让音乐继续
[03:59.477]