[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Right Where I Belong]
[ar:Good Charlotte]
[al:Cardiology]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Right Where I Belong - Good Charlotte (狂野夏洛特)
[00:02.636]
[00:02.636]
[00:43.978]
[00:43.978]As I leave the empty station
[00:48.918]当我离开空荡荡的车站
[00:48.918]The first thing I see is the sun over the mountains
[00:54.234]我首先看到的是夕阳西下
[00:54.234]West Hastings Street anxiously waiting
[00:59.666]西黑斯廷斯街 焦急地等待
[00:59.666]That's when I feel that God is all around me
[01:05.042]那个时候我觉得上帝与我同在
[01:05.042]And I don't know where to begin
[01:07.735]我不知道从哪里开始
[01:07.735]To say I'm sorry for my sins
[01:10.356]为我所犯的罪说对不起
[01:10.356]So I collapse into your open arms
[01:13.729]所以我投入你的怀抱
[01:13.729]
[01:13.981]
[01:13.981]I'm sorry it took me so long
[01:17.233]我很抱歉我花了那么长的时间
[01:17.233]Out here for me to find my way back home
[01:24.357]在这里 我找到了回家的路
[01:24.357]I didn't have a reason
[01:26.857]我没有理由
[01:26.857]For when I stopped believing
[01:29.418]当我不再相信
[01:29.418]But I needed you to know -
[01:33.173]但是我需要你知道
[01:33.173]That I'm right where I belong
[01:36.669]我在属于我的地方
[01:36.669]
[01:37.481]
[01:37.481]Now I can see everything clearly
[01:42.233]现在我看清一切
[01:42.233]In the rear view
[01:44.482]从后面看
[01:44.482]That you were right beside me
[01:47.417]你在我身边
[01:47.417]So long ago my voice of reason
[01:52.729]很久以前 我说出了原因
[01:52.729]It disappeared along with my convictions -
[01:58.421]它连同我的信念一起消失了
[01:58.421]And now I know where it begins
[02:00.984]我知道现在要重新开始
[02:00.984]Accept forgiveness for my sins
[02:03.609]接受并赦免我的罪
[02:03.609]And just collapse into your open arms
[02:07.046]所以我投入你的怀抱
[02:07.046]
[02:07.296]
[02:07.296]I'm sorry it took me so long
[02:10.421]我很抱歉我花了那么长的时间
[02:10.421]Out here for me to find my way back home
[02:17.421]在这里 我找到了回家的路
[02:17.421]I didn't have a reason
[02:20.168]我没有理由
[02:20.168]For when I stopped believing
[02:22.732]当我不再相信
[02:22.732]But I needed you to know -
[02:27.670]但是我需要你知道
[02:27.670]That I'm right where I belong
[02:30.296]我在属于我的地方
[02:30.296]
[02:30.732]
[02:30.732]If all we are is where we've been
[02:36.204]如果我们回到以前去过的地方
[02:36.204]Then I know where I want to be
[02:41.448]我知道我最想去那里
[02:41.448]No matter how far I drift again
[02:46.642]不管我漂流到多远
[02:46.642]You keep a light on for me -
[02:53.392]你会为我点一盏灯
[02:53.392]Out here so I can find my way back home
[03:00.455]在这里 我可以找到回家的路
[03:00.455]I didn't have a reason for when I stopped believing
[03:05.451]我没有理由 当我不再相信
[03:05.451]But I needed you to know
[03:11.140]但是我需要你知道
[03:11.140]That I'm right where I belong now with you
[03:16.075]我在属于你我的地方
[03:16.075]So I'll stay quiet in your arms
[03:21.586]所以我静静地待在你的怀抱里
[03:21.586]Words don't have the meaning
[03:24.144]这些话都没有意义
[03:24.144]There's no use in repeating
[03:26.829]没有重复使用
[03:26.829]But I needed you to know
[03:31.893]但是我需要你知道
[03:31.893]That I'm right where I belong
[03:36.859]我在属于我的地方
[03:36.859]