[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Once In A While]
[ar:The Dinning Sisters/Guy Mitchell]
[al:50's Love Songs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Once in a While - The Dinning Sisters
[00:00.697]
[00:00.697]Once in a while
[00:04.395]你会不会时不时地
[00:04.395]Will you try to give one little thought to me
[00:12.903]分点神想想我
[00:12.903]Though someone else may be
[00:17.404]尽管你心中可能
[00:17.404]Nearer your heart
[00:22.797]已经倾心于人
[00:22.797]So once in a while
[00:29.231]你会不会偶尔
[00:29.231]Will you dream of the moments I shared with you
[00:37.810]梦见我们一起度过的时光
[00:37.810]Moments before we two
[00:42.454]梦见我们
[00:42.454]Drifted apart
[00:49.307]分手前的日子
[00:49.307]In love's smoldering ember
[00:55.618]也许在爱情余烬里
[00:55.618]One spark may remain
[01:01.063]还会有残存的希望
[01:01.063]If love still can remember
[01:07.055]这份爱如果保留下去
[01:07.055]That spark may burn again
[01:14.097]希望会重新燃起
[01:14.097]I know that I'll
[01:17.666]对往日记忆
[01:17.666]Be contented with yesterday's memory
[01:26.312]我定会感激满足
[01:26.312]Knowing you think of me
[01:31.200]只要你会
[01:31.200]Once in a while
[01:38.089]时不时想起我来
[01:38.089]In love's smoldering ember
[01:44.064]也许在爱情余烬里
[01:44.064]One sparks still may remain
[01:49.904]还会有残存的希望
[01:49.904]If love still can remember
[01:56.199]这份爱如果保留下去
[01:56.199]The spark may burn again
[02:03.598]希望会重新燃起
[02:03.598]I know that I'll
[02:07.139]对往日记忆
[02:07.139]Be contented with yesterday's memory
[02:16.636]我定会感激满足
[02:16.636]Knowing you thinkin' of me if only once in a while
[02:32.396]只要你会时不时想起我来
[02:32.396]