[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ar:Claude King]
[ti:Big River, Big Man]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Big River, Big Man - Claude King
[00:06.271]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.271]Way down on Mississippi big river
[00:10.391]在密西西比河下游
[00:10.391]Came a mighty big man
[00:13.341]来了一个威武的大个子
[00:13.341]He built a town on that river
[00:16.030]他在河边建了一座城镇
[00:16.030]And owned everything in that glen
[00:19.579]拥有那片峡谷里的一切
[00:19.579]He fell in love and married a girl
[00:22.619]他坠入爱河娶了一个女孩
[00:22.619]She was young and mean and wild
[00:25.989]她年轻刻薄狂野
[00:25.989]He tried to tame her but it couldn't been done
[00:28.769]他试着驯服她但没有成功
[00:28.769]It was too late to devil's own child
[00:32.069]恶魔的孩子来不及了
[00:32.069]Big river
[00:33.258]大河
[00:33.258]Keep on growing growing
[00:35.408]不断成长
[00:35.408]Big man
[00:36.528]大个子
[00:36.528]Keep on growing growing
[00:38.478]不断成长
[00:38.478]Big river
[00:39.698]大河
[00:39.698]Keep on growing growing
[00:41.628]不断成长
[00:41.628]Big man
[00:42.838]大个子
[00:42.838]Keep on growing growing
[00:44.818]不断成长
[00:44.818]The love you have for greed and power
[00:48.108]你对贪婪和权力的热爱
[00:48.108]Surely pull you down
[00:50.968]肯定会让你失望
[00:50.968]You lose your friends you lose your soul
[00:54.058]你失去朋友你失去灵魂
[00:54.058]In that darn city to big man's town
[00:58.048]从那破城市到大人物的城镇
[00:58.048]Big river
[00:59.427]大河
[00:59.427]Keep on growing growing
[01:01.527]不断成长
[01:01.527]Big man
[01:02.687]大个子
[01:02.687]Keep on growing growing
[01:04.467]不断成长
[01:04.467]Big river
[01:05.977]大河
[01:05.977]Keep on growing growing
[01:07.917]不断成长
[01:07.917]Big man
[01:09.057]大个子
[01:09.057]Keep on growing growing
[01:10.967]不断成长
[01:10.967]Look down in the water all around you
[01:14.017]低头看看你周围的一切
[01:14.017]Hear the steamboat whistle blow
[01:17.287]汽船汽笛呼啸而过
[01:17.287]Come on big man get a moving
[01:20.277]来吧大兄弟行动起来
[01:20.277]You got a long way to go
[01:23.617]你还有很长的路要走
[01:23.617]Just like a big river
[01:25.797]就像一条大河
[01:25.797]Big man you gotta move on and on
[01:30.176]大兄弟你得向前看
[01:30.176]Take your money keep your dough
[01:33.396]拿走你的钱留下你的钞票
[01:33.396]You're gonna be left all alone
[01:36.296]你会独自一人
[01:36.296]Big river
[01:37.386]大河
[01:37.386]Keep on growing growing
[01:39.696]不断成长
[01:39.696]Big man
[01:40.696]大个子
[01:40.696]Keep on growing growing
[01:42.676]不断成长
[01:42.676]Big river
[01:43.986]大河
[01:43.986]Keep on growing growing
[01:45.976]不断成长
[01:45.976]Big man
[01:47.195]大个子
[01:47.195]Keep on growing growing
[01:49.144]不断成长
[01:49.144]The love you have for greed and power
[01:52.414]你对贪婪和权力的热爱
[01:52.414]Surely pull you down
[01:55.384]肯定会让你失望
[01:55.384]You lose your friends you lose your soul
[01:58.554]你失去朋友你失去灵魂
[01:58.554]In that darn city to big man's town
[02:02.494]从那破城市到大人物的城镇
[02:02.494]Big river
[02:03.934]大河
[02:03.934]Keep on growing growing
[02:05.914]不断成长
[02:05.914]Big man
[02:06.904]大个子
[02:06.904]Keep on growing growing
[02:09.204]不断成长
[02:09.204]Big river
[02:10.344]大河
[02:10.344]Keep on growing growing
[02:12.224]不断成长
[02:12.224]Big man
[02:13.414]大个子
[02:13.414]Keep on growing growing
[02:15.264]不断成长
[02:15.264]Big river
[02:16.393]大河
[02:16.393]Keep on growing growing
[02:18.592]不断成长
[02:18.592]Big man
[02:19.722]大个子
[02:19.722]Keep on growing
[02:20.522]不断成长
[02:20.522]