[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Gentle Jena]
[ar:北沢綾香]
[al:星の舟/Gentle Jena (星之舟/Gentle Jena)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Gentle Jena - 北沢綾香
[00:08.300]
[00:08.300]词：水月陵
[00:16.600]
[00:16.600]曲：戸越まごめ
[00:24.900]
[00:24.900]编曲：森藤晶司
[00:33.201]
[00:33.201]儚き星影
[00:40.490]星影虚幻
[00:40.490]うつろい委ねる輝きは
[00:50.784]听凭时光更迭变换
[00:50.784]貴方へと刻まれた希望を描く
[01:02.210]点点星辉将你照耀 描绘出铭刻下的希望
[01:02.210]儚き祷りを囁き
[01:12.892]低语微弱的祈祷
[01:12.892]小さな箱舟は
[01:19.304]小小的方舟向着彼方驶去
[01:19.304]彼方へと刻まれた夢を遺し願う
[01:34.939]愿其前往曾刻下梦想的地方
[01:34.939]永久に紡がれる歌声に
[01:42.003]在那永久编织的歌声里
[01:42.003]光よどうか
[01:49.461]光芒啊 请务必不要消失
[01:49.461]叶うなら穏やかな日々に
[01:56.617]若能实现 就为那安稳的日子
[01:56.617]そっと花束を
[02:18.751]悄悄献上花束
[02:18.751]果て無く流れる
[02:25.864]无尽地流淌
[02:25.864]果て無く瞬く
[02:32.528]不停地闪耀
[02:32.528]煌きは未来へと
[02:39.867]光辉正向未来延续
[02:39.867]いつまでもいつまでも繋ぐ
[02:51.201]无论何时都相连在一起
[02:51.201]永久に紡がれる歌声に
[02:58.384]在那永久编织的歌声里
[02:58.384]光よどうか
[03:05.676]光芒啊 请务必不要消失
[03:05.676]彷徨う言葉
[03:10.096]彷徨的话语
[03:10.096]馳せる想い
[03:12.869]飞驰的思恋
[03:12.869]そっと導いて
[03:49.359]悄悄地指引我们吧
[03:49.359]微笑む記憶たち
[03:56.541]那些甜美的记忆
[03:56.541]優しく抱き締めれば
[04:03.887]若能温柔地紧抱
[04:03.887]宝物のような
[04:11.099]那便能如带着珍宝一般
[04:11.099]あの日に行ける
[04:18.697]前往那一天
[04:18.697]永久に紡がれる歌声に
[04:25.679]在那永久编织的歌声里
[04:25.679]赦されるなら
[04:32.845]若能被宽恕
[04:32.845]ありがとう愛おしい日々を
[04:40.113]感谢这美好的日子
[04:40.113]ずっと忘れないで
[04:52.249]请永远不要忘记
[04:52.249]