[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:I'm So Pretty (Japanese ver.)]
[ar:NATURE (??????)]
[al:I'm So Pretty - Japanese Ver.-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm So Pretty (Japanese ver.) - NATURE (??????)
[00:01.600]
[00:01.600]词：Kim Eunju(Jamfactory)/Zaya(153/Joombas)/Mayu Wakisaka
[00:03.885]
[00:03.885]曲：Erik Lidbom/Claire Rodrigues Lee/youwhich
[00:06.891]
[00:06.891]What oh oh oh
[00:09.908]
[00:09.908]今日は何を着ようか?
[00:12.691]今天穿什么衣服好呢
[00:12.691]清楚なワンピースが心地いい
[00:15.781]清纯的连衣裙带来美丽心情
[00:15.781]これに合わせて香水
[00:18.605]再喷上和裙子相配的香水
[00:18.605]香り広がるon my body
[00:20.899]让香气蔓延我的全身
[00:20.899]ね I'm so pretty
[00:22.405]呐 我是如此美丽
[00:22.405]つまりみんな watching
[00:24.038]所有人都不禁被我吸引
[00:24.038]やばみ lipstick
[00:25.518]那令人眩晕的口红
[00:25.518]Everyone wanting my kiss
[00:27.838]所有人都渴望我的亲吻
[00:27.838]ざわめく向かい風に
[00:30.653]迎面拂来的风有些喧嚣
[00:30.653]両目をパチパチしたら
[00:33.742]刺痛着我的双眼
[00:33.742]それを合図にこっち見て
[00:36.654]以此为暗示 拜托你暂且看看我
[00:36.654]これくらいしたってアリじゃない
[00:38.957]至少这点事情是可以的吧
[00:38.957]ね I'm so pretty
[00:40.549]呐 我是如此美丽
[00:40.549]つまりみんな watching
[00:41.989]所有人都不禁被我吸引
[00:41.989]やばみ lipstick
[00:43.494]那令人眩晕的口红
[00:43.494]Everyone wanting my kiss
[00:46.062]所有人都渴望我的亲吻
[00:46.062]No no no no no no no no
[00:50.365]
[00:50.365]Oh my god
[00:50.942]
[00:50.942]彼にフリフリ尻尾ふって
[00:54.341]对他轻轻的摇着尾巴
[00:54.341]ウブなふりばかりって
[00:57.693]装作什么都不知的样子
[00:57.693]あの子は本当のメギツネ
[01:00.598]那个女生才是真正的狐狸呢
[01:00.598]妬みは怖いわ
[01:02.976]嫉妒令我害怕
[01:02.976]ね I'm so pretty
[01:04.414]呐 我是如此美丽
[01:04.414]つまりみんな watching
[01:05.887]所有人都不禁被我吸引
[01:05.887]やばみ lipstick
[01:07.483]那令人眩晕的口红
[01:07.483]Everyone wanting my kiss
[01:08.971]所有人都渴望我的亲吻
[01:08.971]ね I'm so pretty
[01:10.325]呐 我是如此美丽
[01:10.325]Yes I do yes I do
[01:11.125]
[01:11.125]つまりみんな watching
[01:12.076]所有人都不禁被我吸引
[01:12.076]やばみ lipstick
[01:13.541]那令人眩晕的口红
[01:13.541]Everyone wanting my kiss
[01:15.056]所有人都渴望我的亲吻
[01:15.056]Mwah na na na na na
[01:20.375]
[01:20.375]軽いステップ
[01:21.683]轻盈的步伐
[01:21.683]少しフラフラしたら
[01:24.706]只是有些眩晕
[01:24.706]そこにたまたま彼が
[01:27.666]偶尔身边有他存在
[01:27.666]優しく抱きとめてくれた
[01:30.730]风度翩翩地拥我入怀
[01:30.730]だけど「ありがと」はさりげに
[01:33.306]我轻易抛出一句谢谢
[01:33.306]「言葉よりも
[01:34.648]“不要光靠说
[01:34.648]コーヒー奢ってよ」と
[01:36.097]请我喝杯咖啡吧”
[01:36.097]近くのカフェ行ってみただけよ
[01:39.478]只不过就是去一下附近的咖啡厅而已
[01:39.478]てか 私そんなにも悪い
[01:42.381]话说 我真的有那么的不好吗
[01:42.381]本気出せば大ごとになるわ
[01:45.997]要是真的去抢夺 到时候会出更大的事
[01:45.997]No no no no no no no no
[01:50.413]
[01:50.413]Oh my god
[01:51.094]
[01:51.094]彼にフリフリシッポふって
[01:54.469]对他轻轻的摇着尾巴
[01:54.469]ウブなふりばかりって
[01:57.645]装作什么都不知的样子
[01:57.645]あの子は本当のメギツネ
[02:00.584]那个女生才是真正的狐狸呢
[02:00.584]妬みは怖いわ
[02:03.029]嫉妒令我害怕
[02:03.029]ね I'm so pretty
[02:04.438]呐 我是如此美丽
[02:04.438]つまりみんな watching
[02:05.934]所有人都不禁被我吸引
[02:05.934]やばみ lipstick
[02:07.455]那令人眩晕的口红
[02:07.455]Everyone wanting my kiss
[02:08.928]所有人都渴望我的亲吻
[02:08.928]ね I'm so pretty
[02:10.163]呐 我是如此美丽
[02:10.163]Yes I do yes I do
[02:10.827]
[02:10.827]つまりみんな watching
[02:11.955]所有人都不禁被我吸引
[02:11.955]やばみ lipstick
[02:13.459]那令人眩晕的口红
[02:13.459]Everyone wanting my kiss
[02:15.660]所有人都渴望我的亲吻
[02:15.660]Calm down baby
[02:18.533]
[02:18.533]笑いかけただけ
[02:21.451]只是朝你笑了一下而已
[02:21.451]If you tease me
[02:24.603]
[02:24.603]I'll be stealing your love
[02:25.954]
[02:25.954]And then breaking your love
[02:28.006]
[02:28.006]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:30.396]
[02:30.396]つなぎとめないと
[02:34.047]我一定会拴住你的心
[02:34.047]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:36.647]
[02:36.647]Are you are you ready
[02:41.464]
[02:41.464]For real?
[02:42.701]
[02:42.701]Oh my god
[02:43.510]
[02:43.510]彼にフリフリシッポふって
[02:46.846]对他轻轻的摇着尾巴
[02:46.846]ウブなふりばかりって
[02:50.037]装作什么都不知的样子
[02:50.037]あの子は本当のメギツネ
[02:53.071]那个女生才是真正的狐狸呢
[02:53.071]妬みは怖いわ
[02:55.526]嫉妒令我害怕
[02:55.526]ね I'm so pretty
[02:56.934]呐 我是如此美丽
[02:56.934]つまりみんな watching
[02:58.394]所有人都不禁被我吸引
[02:58.394]やばみ lipstick
[02:59.336]那令人眩晕的口红
[02:59.336]You want it you want it
[03:00.152]
[03:00.152]Everyone wanting my kiss
[03:01.497]所有人都渴望我的亲吻
[03:01.497]ね I'm so pretty
[03:02.921]呐 我是如此美丽
[03:02.921]つまりみんな watching
[03:04.487]所有人都不禁被我吸引
[03:04.487]Woo
[03:04.703]
[03:04.703]やばみ lipstick
[03:05.920]那令人眩晕的口红
[03:05.920]Everyone wanting my kiss
[03:07.440]所有人都渴望我的亲吻
[03:07.440]ね I'm so pretty
[03:08.995]呐 我是如此美丽
[03:08.995]つまりみんな watching
[03:09.970]所有人都不禁被我吸引
[03:09.970]You want me right now
[03:10.867]
[03:10.867]やばみ lipstick
[03:12.067]那令人眩晕的口红
[03:12.067]Everyone wanting my kiss
[03:12.648]所有人都渴望我的亲吻
[03:12.648]But I'm saying "no" saying "no"
[03:13.793]
[03:13.793]ね I'm so pretty
[03:14.936]呐 我是如此美丽
[03:14.936]つまりみんな watching
[03:16.424]所有人都不禁被我吸引
[03:16.424]やばみ lipstick
[03:16.938]那令人眩晕的口红
[03:16.938]You want my lipstick
[03:17.978]
[03:17.978]Everyone wanting my kiss
[03:18.952]所有人都渴望我的亲吻
[03:18.952]Yes ya do
[03:20.857]
[03:20.857]気をつけて 本気出せば my love
[03:24.899]时刻要小心 下定决心的那一刻 我的爱
[03:24.899]