[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Goodnight My Love]
[ar:The Happenings]
[al:The Happenings' Why Do Fools Fall In Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Goodnight My Love - The Happenings
[00:10.329]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.329]Goodnight my love
[00:13.149]晚安亲爱的
[00:13.149]Bless your heart and sleep tight my love
[00:17.779]保佑你的心好好睡一觉亲爱的
[00:17.779]Goodnight
[00:21.979]晚安
[00:21.979]Never thought that I'd
[00:24.018]从未想过我会
[00:24.018]Ever want to be leaving you
[00:29.988]想要离开你
[00:29.988]You're the dearest girl I've known
[00:31.578]你是我认识的最亲爱的女孩
[00:31.578]And there's nothing that I own
[00:33.688]我一无所有
[00:33.688]That I wouldn't want to give to you
[00:38.138]我不愿给予你的一切
[00:38.138]But late last night after we kissed goodnight
[00:40.688]昨晚深夜我们吻别之后
[00:40.688]And I started home
[00:42.978]我踏上归途
[00:42.978]I met a girl so sweet and caring
[00:44.978]我遇到一个女孩她甜美又体贴
[00:44.978]And so very alone
[00:46.338]如此孤独
[00:46.338]And then I gazed into her eyes
[00:48.388]我凝视着她的双眸
[00:48.388]And knew how much she wanted me
[00:50.368]我知道她有多想我
[00:50.368]And her lips were just as soft as could be
[00:57.388]她的嘴唇无比柔软
[00:57.388]Goodnight my love
[01:01.258]晚安亲爱的
[01:01.258]Bless your heart and sleep tight my love
[01:05.808]保佑你的心好好睡一觉亲爱的
[01:05.808]Goodnight
[01:09.498]晚安
[01:09.498]No tears that I could cry
[01:11.778]我不会掉眼泪
[01:11.778]Would justify my hurting you
[01:17.028]就能证明我伤害你是正确的
[01:17.028]And my words would sound so cheap
[01:20.198]我的话语听起来廉价无比
[01:20.198]If I said that I meant to keep
[01:22.178]如果我说我是真心的
[01:22.178]All the promises I made to you
[01:25.748]我对你许下的承诺
[01:25.748]I tried to tell her that I loved you
[01:28.518]我试着告诉她我爱你
[01:28.518]But she just didn't care
[01:29.998]可她毫不在意
[01:29.998]And in the dead of night she pulled the ribbon
[01:32.858]在夜深人静的时候她拉起了彩带
[01:32.858]Out of her hair
[01:33.998]从她的头发上消失
[01:33.998]And there was nothing in the world
[01:35.878]这世上没有什么
[01:35.878]That could have made me let her go
[01:37.968]本来可以让我放开她的手
[01:37.968]Girl I'm sorry but I just love her so
[01:44.497]姑娘对不起但我真的好爱她
[01:44.497]Goodnight my love
[01:48.817]晚安亲爱的
[01:48.817]Goodnight my love
[01:52.997]晚安亲爱的
[01:52.997]Sleep tight my love
[01:56.897]睡个好觉亲爱的
[01:56.897]It's so hard to say goodbye to you
[01:59.377]和你说再见真的好难
[01:59.377]The words they don't sound right
[02:01.047]有些话听起来不太对劲
[02:01.047]So I'll say the only words I used to say
[02:03.667]所以我会说出我唯一说过的话
[02:03.667]When I held you so tight
[02:09.826]当我紧紧地抱着你
[02:09.826]Goodnight my love
[02:12.336]晚安亲爱的
[02:12.336]Goodnight my love
[02:14.166]晚安亲爱的
[02:14.166]Goodnight my love
[02:16.156]晚安亲爱的
[02:16.156]Sleep tight my love
[02:18.626]睡个好觉亲爱的
[02:18.626]Goodnight my love
[02:20.826]晚安亲爱的
[02:20.826]Goodnight my love
[02:21.596]晚安亲爱的
[02:21.596]