[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Piece of Cake]
[ar:Mimi]
[al:Soak]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Piece of Cake - Mimi Goese
[00:13.005]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.005]To feel like both the tortoise and the hare
[00:19.894]感觉就像乌龟和兔子
[00:19.894]To feel like the hunter and the prey
[00:27.012]感觉就像猎人和猎物
[00:27.012]All is fair game in love and war
[00:36.931]爱情和战争都是公平的游戏
[00:36.931]So I think what would Superman do if he were me
[00:43.491]所以我想如果超人是我他会怎么做
[00:43.491]He'd start running and head for the hills
[00:47.091]他会开始奔跑奔向山里
[00:47.091]Well well well no no not me
[00:50.221]好吧不是我
[00:50.221]I sit and blink to erase the view
[00:53.691]我坐着眨眼抹去眼前的一切
[00:53.691]But there's still visions of voodoo and you
[00:57.191]可我依然对你和伏都教念念不忘
[00:57.191]I dance to ward off the hounds of hell and yell
[01:03.200]我一边跳舞一边躲避地狱的猎犬
[01:03.200]Life is a piece of cake
[01:10.960]生活就是小菜一碟
[01:10.960]Who's that girl so tough and acting rough and ready
[01:16.640]那个坚强的女孩是谁她举止粗鲁蓄势待发
[01:16.640]She's biting on weeks old candied necklace saying
[01:21.070]她咬着几个星期前的蜜糖项链说
[01:21.070]"Blah la la my words wander My mouth has run dry
[01:25.430]连篇我口干舌燥
[01:25.430]I have no more to say (hey hey hey)
[01:30.650]我无话可说
[01:30.650]If you want more of me then squeeze water from the moon
[01:36.990]如果你对我欲求不满那就从月亮上榨取水分
[01:36.990]Draw me in lure me like pulled taut chewing gum
[01:42.720]吸引我吸引我就像抽了那种东西一样吸引我
[01:42.720]You and your me and my stupid happiness
[01:51.499]你和你的我还有我愚蠢的幸福
[01:51.499]No one's daring you "
[01:58.589]没人敢挑衅你
[01:58.589]Life's a piece of cake
[02:05.869]人生易如反掌
[02:05.869]Insects are whispering in my ear
[02:12.579]昆虫在我耳边窃窃私语
[02:12.579]They say you're not leaving anymore
[02:19.819]他们说你再也不会离开
[02:19.819]Travel only tends to bore you
[02:26.319]旅行只会让你感到无聊
[02:26.319]Look in the mirror you've stretched into a cartoon
[02:32.968]看着镜子里的你已经变成了一幅漫画
[02:32.968]Life's a piece of cake
[02:34.728]人生易如反掌
[02:34.728]