[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:This Body]
[ar:Janet Jackson]
[al:20 Y.O.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Body - Janet Jackson
[00:16.600]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.600]Saw the cover
[00:17.601]看见了封面
[00:17.601]The finest girl that you've ever seen
[00:19.806]你见过最漂亮的女孩
[00:19.806]Just had to buy me
[00:21.684]必须给我买
[00:21.684]Had to try me
[00:23.575]必须考验我
[00:23.575]Oooh You're in love with
[00:24.774]你爱上了
[00:24.774]The hottest girl in the magazine
[00:27.001]杂志上最火的女孩
[00:27.001]You do whatever to have me all to yourself
[00:30.515]你想尽办法把我据为己有
[00:30.515]I know you can't stop lookin'
[00:31.990]我知道你忍不住寻找
[00:31.990]So don't try to deny it
[00:34.231]所以不要否认
[00:34.231]Baby I can see in your eyes
[00:37.591]宝贝我从你的眼神里看到了
[00:37.591]You do anything if I let you inside me
[00:41.214]如果我让你进入我的身体你会不顾一切
[00:41.214]What would you do if I came to life
[00:44.360]如果我复活了你会怎么做
[00:44.360]Let me tell ya
[00:45.729]让我告诉你
[00:45.729]This body of mine
[00:47.254]我的身体
[00:47.254]This body of mine
[00:49.944]我的身体
[00:49.944]Boy I'm trying to warn you 'bout
[00:52.485]男孩我试图警告你
[00:52.485]This body of mine
[00:54.447]我的身体
[00:54.447]This body of mine
[00:56.926]我的身体
[00:56.926]You'll go crazy when you see me see me
[00:59.753]当你见到我你会失去理智
[00:59.753]Start shakin' and movin' all around
[01:02.901]开始摇摆不定
[01:02.901]Start shakin' and movin' all around
[01:06.762]开始摇摆不定
[01:06.762]Start shakin' and movin' all around
[01:10.359]开始摇摆不定
[01:10.359]Start shakin' and movin' all around
[01:13.815]开始摇摆不定
[01:13.815]Now we're at your home
[01:15.399]现在我们在你家里
[01:15.399]Lead the way to your room
[01:17.170]带我去你的房间
[01:17.170]What you're lookin' for
[01:18.722]你在寻找什么
[01:18.722]Is right on page 52
[01:21.005]就在第52页
[01:21.005]You see what you like
[01:22.472]你看看你喜欢什么
[01:22.472]Reading 'bout what I like
[01:24.472]阅读我喜欢的东西
[01:24.472]When I'mma all alone in the zone with a man
[01:27.760]当我独自一人和一个男人在一起时
[01:27.760]Now would you be ready if I stepped off these pages
[01:31.292]如果我放下过去你是否准备好了
[01:31.292]And told you that that man was you
[01:34.628]告诉你那个男人就是你
[01:34.628]Or would you turn out to have some great conversation
[01:38.502]或者你会不会跟我聊得很开心
[01:38.502]But didn't know what to do
[01:41.002]可我手足无措
[01:41.002]Once you got a look at
[01:42.915]一旦你看到
[01:42.915]This body of mine
[01:44.532]我的身体
[01:44.532]This body of mine
[01:47.357]我的身体
[01:47.357]Boy I'm trying to warn you 'bout
[01:49.768]男孩我试图警告你
[01:49.768]This body of mine
[01:51.638]我的身体
[01:51.638]This body of mine
[01:54.222]我的身体
[01:54.222]You'll go crazy when you see me see me
[01:57.027]当你见到我你会失去理智
[01:57.027]Start shakin' and movin' all around
[02:00.164]开始摇摆不定
[02:00.164]Start shakin' and movin' all around
[02:04.074]开始摇摆不定
[02:04.074]Start shakin' and movin' all around
[02:07.689]开始摇摆不定
[02:07.689]Start shakin' and movin' all around
[02:14.042]开始摇摆不定
[02:14.042]Now I was walking
[02:15.072]如今我四处走动
[02:15.072]Through the airport
[02:16.331]穿过机场
[02:16.331]Stopped at the gift shop
[02:17.971]在礼品店停下
[02:17.971]Saw this girl on the cover
[02:19.462]我在封面上看到这个女孩
[02:19.462]Actually made a ***** jaw drop
[02:21.751]真的让人目瞪口呆
[02:21.751]Man she was F I N E head to toe
[02:25.299]朋友她从头到脚都是FINE
[02:25.299]Six page spread
[02:26.668]长达六页
[02:26.668]Baddest thang I ever seen before
[02:28.779]我见过最厉害的女人
[02:28.779]Stuck in the store dreaming
[02:30.668]困在商店里做着美梦
[02:30.668]Can't even get to the register
[02:32.399]连收银台都不到
[02:32.399]Girl behind the counter
[02:33.959]柜台后面的女孩
[02:33.959]Talking but I'm like the hell with her
[02:36.039]喋喋不休可我对她不屑一顾
[02:36.039]Cause I swear I deserve this girl
[02:37.721]因为我发誓我值得拥有这个女孩
[02:37.721]Talking to the pages
[02:39.585]对着书页诉说
[02:39.585]Telling me what she like
[02:40.685]告诉我她喜欢什么
[02:40.685]And how she like it
[02:41.607]她满心欢喜
[02:41.607]In different places
[02:42.752]在不同的地方
[02:42.752]What she eat to keep her body tight
[02:44.954]她吃什么保持身材紧致
[02:44.954]Definition of Mr Right
[02:46.718]白马王子的定义
[02:46.718]I fit that description to the T
[02:48.857]我符合这个描述
[02:48.857]To the T
[02:49.939]敬T
[02:49.939]All the s*** that she don't like
[02:52.007]她不喜欢的一切
[02:52.007]Live for a late night
[02:53.735]为深夜而活
[02:53.735]It sound like she's talking right to me
[02:56.123]听起来她在跟我说话
[02:56.123]Especially when she said
[02:57.364]尤其是当她说
[02:57.364]I know you can't stop lookin'
[02:58.843]我知道你忍不住寻找
[02:58.843]So don't try to deny it
[03:00.882]所以不要否认
[03:00.882]Baby I can see in your eyes
[03:04.865]宝贝我从你的眼神里看到了
[03:04.865]You do anything if I let you inside me
[03:08.033]如果我让你进入我的身体你会不顾一切
[03:08.033]What would u do if I came to life
[03:11.332]如果我复活了你会怎么做
[03:11.332]Let me tell ya
[03:12.577]让我告诉你
[03:12.577]This body of mine
[03:14.050]我的身体
[03:14.050]This body of mine
[03:16.891]我的身体
[03:16.891]Boy I'm trying to warn you 'bout
[03:19.355]男孩我试图警告你
[03:19.355]This body of mine
[03:21.196]我的身体
[03:21.196]This body of mine
[03:23.785]我的身体
[03:23.785]You'll go crazy when you see me see me
[03:26.593]当你见到我你会失去理智
[03:26.593]Start shakin' and movin' all around
[03:30.036]开始摇摆不定
[03:30.036]Start shakin' and movin' all around
[03:33.685]开始摇摆不定
[03:33.685]Start shakin' and movin' all around
[03:37.231]开始摇摆不定
[03:37.231]Start shakin' and movin' all around
[03:39.850]开始摇摆不定
[03:39.850]