[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Screwface Capital ((Explicit))]
[ar:Dave]
[al:PSYCHODRAMA]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Screwface Capital (Explicit) - Dave
[00:03.180]
[00:03.180]Lyrics by：David Omoregie/Tyrell Paul/Fraser T. Smith/Setlam Woldehaimanot
[00:06.370]
[00:06.370]Composed by：David Omoregie/Tyrell Paul/Fraser T. Smith/Setlam Woldehaimanot
[00:09.568]
[00:09.568]And I want you now with me
[00:13.958]我想要你现在陪在我身边
[00:13.958]And I want you now with me
[00:17.069]我想要你现在陪在我身边
[00:17.069]And I
[00:18.026]我
[00:18.026]I made a link with the Russians
[00:19.873]我跟俄罗斯人有了利益往来
[00:19.873]Six figure discussions dinners in public
[00:22.502]讨论着六位数的生意 在公共场所共进晚餐
[00:22.502]My linen all tailored
[00:24.075]我的衣服剪裁讲究
[00:24.075]My outstanding payments swift like Taylor
[00:26.445]我快速的付款速度 就像泰勒的姓氏Swift就是快
[00:26.445]And boy I owe 'dem men a beatin'
[00:28.329]小子 我还得把那些家伙痛打一顿
[00:28.329]But don't watch what I'm makin'
[00:29.988]但是不要看着我在做什么
[00:29.988]Just know I put both of the P's in opp
[00:32.171]要知道 我的富有让仇家无比眼红
[00:32.171]At the same time I put the pay in paigon
[00:34.690]而与此同时 我让作恶之人付出了应有的代价
[00:34.690]Man wanna beef don't know what the stakes is
[00:36.654]想要挑起争斗的人 不知道自己要面临什么危险
[00:36.654]Broad daylight do a n***a want a day shift
[00:39.111]光天化日之下 有人想要工作吗
[00:39.111]Three scales got 'em livin' on basic
[00:41.174]三个恶魔让他们只能过上最基本的生活
[00:41.174]My location changes quicker than gears
[00:43.654]我的位置换得
[00:43.654]On a brand new Porsche Cayman
[00:45.395]比开着全新保时捷卡曼时的换挡速度还快
[00:45.395]I told RJ put down the line and he did
[00:47.678]我告诉RJ 放下危险的买卖 他照做了
[00:47.678]But he's got another three like H's
[00:49.800]但他做起了其他的生意
[00:49.800]I gotta watch for the greed and the hatred
[00:51.616]我得要提防贪婪之人和仇恨我的人
[00:51.616]I'm sayin' who's on votes
[00:53.339]我想说 是谁在一旁怂恿
[00:53.339]We hit up a n***a and see who's on smoke when it's that time
[00:56.567]我们找上一个家伙 看看到时间之后 是谁在挑事
[00:56.567]You can run that s**t there
[00:57.864]你可以到这儿来找事
[00:57.864]And it's cool but you can't hear like a bad line
[01:00.545]这没什么大不了 但通话线路不良 你什么也听不到
[01:00.545]It's been fifteen minutes since me and her f**ked
[01:02.751]我和她已经缠绵了十五分钟
[01:02.751]And I'm sayin' what you still in the house for
[01:04.966]我问她 你还呆在我家干嘛
[01:04.966]Girls say I'm rude but they won't never leave
[01:06.921]女孩们都说我很粗鲁 但她们绝不会离开我
[01:06.921]'Cause you know the jab right like southpaws
[01:08.809]因为你懂的 这美差就是抢手的饽饽
[01:08.809]Outdoors me and my n***as are all outlaws
[01:11.299]在外面 我和我的兄弟们都是不法之徒
[01:11.299]I tell a man speak with respect
[01:13.060]我警告一个家伙 讲话要放尊重些
[01:13.060]How you gonna say that we beef with your chest
[01:15.300]你怎么能说我们跟你打得热火朝天
[01:15.300]Like Sergei didn't G-lean on your set
[01:17.349]好像我的兄弟Sergei没有干翻你的地盘一样
[01:17.349]I do not have one neek as a friend
[01:19.211]我的朋友没有一个是无趣之人
[01:19.211]If it's beef on the ends than it's bleaker for them
[01:21.676]如果是地区的争端 总好过他们的不幸
[01:21.676]This ting's comin' like Pokemon GO
[01:23.692]这就像玩Pokemon GO游戏
[01:23.692]'Cause I see man once never seen him again
[01:25.994]因为我看见一个人来了 就再没看见过他第二次
[01:25.994]Man don't really wanna walk to the shop
[01:28.082]这家伙不怎么想走去商店
[01:28.082]Or jump in the train 'cause the ends got tension
[01:30.696]也不想坐上车离开 因为他的地盘气氛紧张
[01:30.696]One eye on my opps two eyes on my friends
[01:32.903]盯仇家用一只眼就行 盯朋友得用两只
[01:32.903]'Cause at least my opps man knows their intentions
[01:35.254]因为至少我那些仇家 谁都能看出他们意欲何为
[01:35.254]I turned a loss to a lesson
[01:36.687]我从失败中学到教训
[01:36.687]I turned a curse to a gift and blessing
[01:39.067]我让诅咒变成礼物 变成祝福
[01:39.067]Any girl that I've got an interest in
[01:40.911]让我产生兴趣的女孩 不管是谁
[01:40.911]Face interesting body impressive
[01:43.298]耐人玩味的脸蛋 令人难以忘怀的好身材
[01:43.298]I got ninety-nine out of a hundred marks in class
[01:46.024]在课堂上 答了我的英语试卷
[01:46.024]On my English questions
[01:47.656]我拿到百分之九十九的分数
[01:47.656]I'd get the same if I did again
[01:49.253]如果再做一次 我也会表现出色
[01:49.253]'Cause I still don't know the definition of restin'
[01:51.817]因为我从来不给自己休息的时间
[01:51.817]I've put blood in I've put sweat in
[01:54.043]我挥洒热血 我挥汗如雨
[01:54.043]I shed tears when my n***as got sentenced
[01:56.213]我的兄弟们被判刑的时候 我泪流满面
[01:56.213]I spent years with my n***as in Streatham
[01:58.055]我跟我那些兄弟在Streatham共度了很多年
[01:58.055]But you wouldn't know that 'cause you don't live this
[02:00.663]但你不会了解 因为你没有这样生活过
[02:00.663]What have you done for your siblings
[02:02.417]你为你的兄弟姐妹们做了什么？
[02:02.417]I made sure that the family's sweet
[02:04.528]我确保我的家庭能够温馨美满
[02:04.528]So many days that I starved myself
[02:06.505]我经历了那样久食不果腹的日子
[02:06.505]Just to make sure that my whole family eats
[02:08.756]只是为了全家人都能够吃上饭
[02:08.756]The Murk is a beast and I'm blackin' it out
[02:11.023]杀戮是野兽 我将它击败
[02:11.023]One point nine on the plan for a house
[02:12.837]准备花一点九亿买栋房子
[02:12.837]I ain't got a memory of when dad was around
[02:15.249]我不记得爸爸还在身边的那时候
[02:15.249]Still a child when I turned man of the house
[02:17.391]我成为家里顶梁柱的时候 都还只是个孩子
[02:17.391]Tell me what you know about a bag full of bills
[02:19.608]告诉我 你觉得装满钱的袋子怎么样
[02:19.608]And your mom crying out saying son I can't take it
[02:21.901]*妈哭喊着对你说 儿子 我不能收下它
[02:21.901]And then staring in the mirror for an hour
[02:23.634]然后盯着镜中的自己看一个小时
[02:23.634]With a tear in your eye like I gotta go make it
[02:26.167]眼眶中噙满泪水 暗暗发誓 我一定要功成名就
[02:26.167]Ever seen a good friend turn paigon
[02:28.371]你有没有被好朋友背叛过
[02:28.371]A pretty girl glow down turn basic
[02:30.511]看过一个美丽女孩的光芒暗淡 变得普通
[02:30.511]Ever seen a n***a 'nough man rated
[02:32.360]有没有见过一个体面的人被人评价
[02:32.360]Losing his mind 'cause of food that he's takin'
[02:34.981]因为一点吃的发疯
[02:34.981]You're either a lamb or you're Hannibal
[02:37.135]你要么成为天使 要么成为恶魔
[02:37.135]Good kid but I grew up 'round animals
[02:39.050]好孩子 但我是在弱肉强食的世界长大
[02:39.050]No chick can't tell me about attitude
[02:40.975]没有哪个女人敢不尊重我
[02:40.975]I got girl from the Screwface Capital
[03:34.866]我泡到一个来自多伦多的女孩
[03:34.866]And I want
[03:37.466]我想
[03:37.466]And I and I
[03:39.094]我 我
[03:39.094]And I and I and I and I
[03:41.240]我 我 我 我
[03:41.240]And I want and I want
[03:43.347]我想 我想
[03:43.347]And I want
[03:46.167]我想
[03:46.167]And I and I
[03:47.787]我 我
[03:47.787]And I and I and I and I
[03:49.831]我 我 我 我
[03:49.831]And I want and I want
[03:51.984]我想 我想
[03:51.984]And I want
[03:54.740]我想
[03:54.740]And I and I
[03:56.204]我 我
[03:56.204]And I and I and I and I
[03:58.321]我 我 我 我
[03:58.321]And I want and I want
[04:00.622]我想 我想
[04:00.622]And I want
[04:03.150]我想
[04:03.150]And I and I
[04:04.804]我 我
[04:04.804]And I and I and I and I
[04:06.926]我 我 我 我
[04:06.926]And I want and I want
[04:07.996]我想 我想
[04:07.996]