[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Nice Guys]
[ar:Easy Life]
[al:Nice Guys]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]nice guys (Explicit) - Hard Life
[00:02.890]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.890]Lyrics by：Rob Milton/Murray Matravers
[00:05.780]
[00:05.780]Composed by：Rob Milton/Murray Matravers
[00:08.683]
[00:08.683]Don't sleep on me girl just because
[00:11.092]不要睡我姑娘只是因为
[00:11.092]Sprinkle me with your fairy dust
[00:12.987]用你的仙粉洒在我身上
[00:12.987]I'm on sight and I'm all dressed up
[00:15.090]我就在眼前我盛装打扮
[00:15.090]I bleed gold when I fall in love
[00:17.242]当我坠入爱河我浑身珠光宝气
[00:17.242]It's too much when we just don't speak
[00:19.354]当我们沉默不语时我难以承受
[00:19.354]We're too young to be getting too deep
[00:21.458]我们太年轻不能陷得太深
[00:21.458]Party in the kitchen drink all day
[00:23.410]在厨房里狂欢整日酣快畅饮
[00:23.410]And we f**k all night we don't sleep
[00:25.834]我们彻夜缠绵我们不眠
[00:25.834]Nice guys come last
[00:27.354]好人总是排在最后
[00:27.354]You might be top of the class
[00:29.149]你可能是一流的
[00:29.149]But you ain't me
[00:31.165]但你不是我
[00:31.165]No you ain't me no
[00:32.861]你不是我
[00:32.861]You ain't me no you ain't
[00:34.181]你不是我你不是
[00:34.181]Bad girls move fast
[00:35.733]坏女孩行动迅速
[00:35.733]They might offer up but I pass
[00:37.813]他们可能会主动讨好我可我不会搭理
[00:37.813]'Cause it ain't free
[00:41.212]因为这不是免费的
[00:41.212]'Til you hear the bass through the floor
[00:42.804]直到你听到地板上传来的低音
[00:42.804]Wait someone tell me what is going on
[00:48.109]等等谁来告诉我怎么回事
[00:48.109]Yeah 'cause I'm kinda bored of treading water
[00:51.293]因为我有点厌倦了原地踏步
[00:51.293]Wait stay afloat let's try move things along
[00:57.254]等等让我们继续前进
[00:57.254]I'm far too gone for a Tuesday
[01:01.225]周二我太兴奋了
[01:01.225]Spent way too long on the juice
[01:03.377]在果汁上花了太多时间
[01:03.377]You got some stress you can't process
[01:05.561]你承受着无法承受的压力
[01:05.561]You left me dazed and confused
[01:07.233]你让我晕头转向迷惑不解
[01:07.233]And so we push all our problems to long grass
[01:09.713]所以我们把所有问题都抛在身后
[01:09.713]And we land on the moon
[01:12.193]我们登上月球
[01:12.193]I'm the man on the moon
[01:16.451]我是月球上的人
[01:16.451]Nice guys come last
[01:17.875]好人总是排在最后
[01:17.875]You might be top of the class
[01:19.667]你可能是一流的
[01:19.667]But you ain't me
[01:21.815]但你不是我
[01:21.815]No you ain't me no
[01:23.135]你不是我
[01:23.135]You ain't me no you ain't
[01:24.559]你不是我你不是
[01:24.559]Bad girls move fast
[01:26.255]坏女孩行动迅速
[01:26.255]They might offer up but I pass
[01:28.351]他们可能会主动讨好我可我不会搭理
[01:28.351]'Cause it ain't free
[01:33.247]因为这不是免费的
[01:33.247]There's nothing wrong with our lifestyle
[01:35.271]我们的生活方式没有错
[01:35.271]So far it's a perfect fit
[01:37.319]到目前为止一切都完美无瑕
[01:37.319]Everyone tryna move in twos
[01:39.471]每个人都想成双成对地行动
[01:39.471]But there's nothing better than a solo trip
[01:41.623]但没有什么比一个人旅行更好的了
[01:41.623]It's too much when we just don't speak
[01:43.647]当我们沉默不语时我难以承受
[01:43.647]We're too young to be getting too deep
[01:45.726]我们太年轻不能陷得太深
[01:45.726]Party in the kitchen drink all day
[01:47.698]在厨房里狂欢整日酣快畅饮
[01:47.698]And we f**k all night we don't sleep
[01:50.130]我们彻夜缠绵我们不眠
[01:50.130]Nice guys come last
[01:51.626]好人总是排在最后
[01:51.626]You might be top of the class
[01:53.402]你可能是一流的
[01:53.402]But you ain't me
[01:55.386]但你不是我
[01:55.386]No you ain't me no you ain't me
[01:57.642]你不是我你也不是我
[01:57.642]No you ain't
[01:58.700]你没有
[01:58.700]Bad girls move fast
[01:59.932]坏女孩行动迅速
[01:59.932]They might offer up but I pass
[02:01.988]他们可能会主动讨好我可我不会搭理
[02:01.988]'Cause it ain't free
[02:03.356]因为这不是免费的
[02:03.356]It's never been free it's never been free
[02:06.244]我从未体会过自由的滋味
[02:06.244]Yeah
[02:10.192]是
[02:10.192]Did you say something
[02:14.112]你说了什么吗
[02:14.112]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:18.184]
[02:18.184]Did you say something
[02:26.803]你说了什么吗
[02:26.803]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:35.235]
[02:35.235]Did you say something
[02:36.195]你说了什么吗
[02:36.195]