[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:GTA + Proud of Myself (2022-2023浙江卫视美好跨年夜现场)]
[ar:范丞丞]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]GTA + Proud of Myself (2022-2023浙江卫视美好跨年夜现场) - 范丞丞
[00:01.552]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.552]《GTA》
[00:02.085]
[00:02.085]词：范丞丞/弹壳Danko
[00:02.317]
[00:02.317]曲：范丞丞/弹壳Danko
[00:05.145]
[00:05.145]Round around my
[00:07.518]
[00:07.518]Round around my
[00:10.584]
[00:10.584]Round around my city my life is like GTA
[00:12.929]在我的城市里穿梭我的生活就像《侠盗猎车手》
[00:12.929]他们害怕他们恐惧
[00:14.255]
[00:14.255]当他们看见我的Face
[00:15.540]你的脸
[00:15.540]漂移在highway 车上放着B2K
[00:18.228]在高速公路上飞驰B2K
[00:18.228]看清我的坐标目的地不用GPS
[00:21.527]每一个人都有自己的定位
[00:21.527]That's real life but I play it like a game
[00:24.462]这就是现实生活可我把它当做游戏
[00:24.462]I'm growing up I will get money and fame
[00:26.846]我在成长我会名利双收
[00:26.846]Nobody能够威胁到
[00:28.126]没有人
[00:28.126]我们团结的gang
[00:29.701]帮派
[00:29.701]Like GTA 我的名字注定famous
[00:32.157]像GTA一样声名远扬
[00:32.157]Pull up the game
[00:33.222]进入这个行业
[00:33.222]西装搭配白色礼帽
[00:34.690]
[00:34.690]5star 的player
[00:35.578]
[00:35.578]你知道你永远无法比较
[00:37.427]
[00:37.427]身价再一次double it double it up
[00:39.763]加倍努力加倍努力
[00:39.763]You work your ass off
[00:40.878]你拼尽全力
[00:40.878]而我挥霍每分每秒uhuh
[00:42.731]就像你说的那样
[00:42.731]Do me the doggy
[00:43.739]好好伺候我
[00:43.739]下场活动 再飞到巴黎
[00:45.455]
[00:45.455]Nothing can stop me
[00:46.394]什么都无法阻挡我
[00:46.394]大鱼是我们 你们是虾米
[00:48.266]
[00:48.266]Driving that rrari
[00:49.050]
[00:49.050]干完这票 再不停party
[00:50.825]在派对上尽情狂欢
[00:50.825]Huh no cap
[00:52.071]没骗人
[00:52.071]Inhale 之后大脑被麻痹
[00:53.423]深呼吸
[00:53.423]不要对我下指令
[00:55.436]
[00:55.436]你们永远只配出现在我后视镜
[00:58.100]
[00:58.100]Swerve swervin in the lane
[00:59.652]一路狂飙
[00:59.652]Stick it loyal to the team
[01:00.912]忠于团队
[01:00.912]Nobody能从我手上
[01:02.239]没有人
[01:02.239]抢走高额的赏金 yes sir
[01:03.899]
[01:03.899]Round around my city my life is like GTA
[01:06.356]在我的城市里穿梭我的生活就像《侠盗猎车手》
[01:06.356]他们害怕他们恐惧
[01:07.578]
[01:07.578]当他们看见我的Face
[01:08.900]你的脸
[01:08.900]漂移在highway 车上放着B2K
[01:11.597]在高速公路上飞驰B2K
[01:11.597]看清我的坐标目的地不用GPS
[01:14.776]每一个人都有自己的定位
[01:14.776]That's real life but I play it like a game
[01:17.577]这就是现实生活可我把它当做游戏
[01:17.577]I'm growing up I will get money and fame
[01:20.187]我在成长我会名利双收
[01:20.187]Nobody能够威胁到我们团结的gang
[01:22.788]没有人我的帮派
[01:22.788]Like GTA 我的名字注定famous
[01:26.077]像GTA一样声名远扬
[01:26.077]《Proud of Myself》
[01:27.086]《为自己感到骄傲》
[01:27.086]词：RyFy (Dygalaxy)
[01:27.797]
[01:27.797]曲：RyFy (Dygalaxy)
[01:50.301]曲：RyFy (Dygalaxy)
[01:50.301]I don't need you I know my worth
[01:52.943]我不需要你我知道我的价值
[01:52.943]Only got room for me and my purse
[01:55.523]只容得下我和我的包包
[01:55.523]I'm so proud of myself proud of myself
[01:57.955]我为自己感到骄傲
[01:57.955]I'm so proud of myself proud of myself
[02:00.330]我为自己感到骄傲
[02:00.330]Done with those games done with those tears
[02:02.936]厌倦了那些把戏不再流眼泪
[02:02.936]Off white frames now I see clear
[02:05.468]白色相框映入我的眼帘
[02:05.468]I'm so proud of myself proud of myself
[02:07.933]我为自己感到骄傲
[02:07.933]I'm so proud of myself proud of myself
[02:11.784]我为自己感到骄傲
[02:11.784]I really worked so hard
[02:14.253]我真的很努力
[02:14.253]Really came so far
[02:16.717]真的走了这么远
[02:16.717]Really put that time in
[02:18.750]真的很投入
[02:18.750]Put that grind in
[02:19.949]埋头苦干
[02:19.949]Look where we are
[02:22.478]看看我们在哪里
[02:22.478]Look who I am
[02:24.846]看看我是谁
[02:24.846]Grew to a man
[02:27.145]成长为一个男子汉
[02:27.145]All on my own
[02:28.627]我独自一人
[02:28.627]All that I know
[02:29.832]我知道的一切
[02:29.832]Did what they can't
[02:30.615]做了他们做不到的事
[02:30.615]Baby why you all up in my business
[02:32.791]宝贝为何你要插手我的事
[02:32.791]Now that you alone you really miss it
[02:35.367]现在你独自一人你真的很怀念
[02:35.367]Time for me to go
[02:37.719]我该走了
[02:37.719]Better off alone
[02:40.623]一个人过更好
[02:40.623]I don't wanna call don't wanna visit
[02:42.872]我不想给你打电话不想拜访你
[02:42.872]I don't wanna talk don't wanna listen
[02:45.182]我不想说话不想听
[02:45.182]Time for me to grow
[02:48.043]是我成长的时候了
[02:48.043]Never coming home
[02:52.393]永远不回家
[02:52.393]Out on my own
[02:54.881]我独自一人
[02:54.881]It's all that I know
[02:57.141]这就是我知道的一切
[02:57.141]Gotta let go
[03:02.290]必须放手
[03:02.290]Maybe I'm wrong
[03:04.882]也许我错了
[03:04.882]Maybe I'm wrong
[03:07.399]也许我错了
[03:07.399]Maybe I'm the only one I want
[03:10.624]也许我只想要我自己
[03:10.624]I don't need you I know my worth
[03:12.983]我不需要你我知道我的价值
[03:12.983]Only got room for me and my purse
[03:15.421]只容得下我和我的包包
[03:15.421]I'm so proud of myself proud of myself
[03:17.941]我为自己感到骄傲
[03:17.941]I'm so proud of myself proud of myself
[03:20.334]我为自己感到骄傲
[03:20.334]Done with those games done with those tears
[03:23.019]厌倦了那些把戏不再流眼泪
[03:23.019]Off white frames now I see clear
[03:25.579]白色相框映入我的眼帘
[03:25.579]I'm so proud of myself proud of myself
[03:27.963]我为自己感到骄傲
[03:27.963]I'm so proud of myself proud of myself
[03:31.387]我为自己感到骄傲
[03:31.387]