[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Cat Just Got Into Town (Remaster)]
[ar:Bill Mack]
[al:Rockabillys Beat]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cat Just Got Into Town - Bill Mack
[00:04.516]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.516]Well hey there pal you better hide your gal
[00:06.675]嘿朋友你最好把你的姑娘藏起来
[00:06.675]'Cause the cat just got in town
[00:09.117]因为猫刚进城
[00:09.117]He's all dressed up like a spick ol' pup
[00:11.245]他打扮得花枝招展就像个小毛孩
[00:11.245]He's all set to make the rounds
[00:13.587]他蓄势待发
[00:13.587]I saw him just a minute ago
[00:15.525]我刚刚见过他
[00:15.525]He had his ducktails all pinned down
[00:18.093]他把他的鸭尾巴全部压制住
[00:18.093]But I'm a telling you pal
[00:19.372]但我会告诉你朋友
[00:19.372]You better watch your gal
[00:20.429]你最好小心你的姑娘
[00:20.429]'Cause the cat just got in town
[00:22.660]因为猫刚进城
[00:22.660]Let's go now bop
[00:40.643]我们走吧
[00:40.643]Well now hey there pal you better hide your gal
[00:43.412]哥们你最好把你的姑娘藏起来
[00:43.412]'Cause the cat just got in town
[00:45.866]因为猫刚进城
[00:45.866]I just got the news
[00:46.811]我刚得到消息
[00:46.811]He's wearing blue suede shoes
[00:48.091]他穿着蓝色绒面皮鞋
[00:48.091]He's got the car top all turned down
[00:50.635]他开着敞篷车
[00:50.635]He's looking for a baby
[00:52.859]他在寻找一个孩子
[00:52.859]He's all set to make the rounds
[00:55.345]他蓄势待发
[00:55.345]Well hey there pal you better watch your gal
[00:57.546]嘿朋友你最好看好你的姑娘
[00:57.546]'Cause the cat just got in town
[00:59.448]因为猫刚进城
[00:59.448]Oh had goes scodent block
[01:18.290]我去了一个街区
[01:18.290]Well I saw him in the drugstore
[01:21.224]我在药店看见他
[01:21.224]He was lookin' mighty proud
[01:23.586]他看起来非常骄傲
[01:23.586]He was doin' the bop with every gal who'd stop
[01:25.817]他和每个停下脚步的女孩尽情放纵
[01:25.817]While the jukebox is beating loud
[01:28.210]点唱机的声音震耳欲聋
[01:28.210]He had a pocket full of nickels
[01:30.674]他的口袋里装满了硬币
[01:30.674]He was really laying 'em down
[01:33.133]他真的放下了一切
[01:33.133]Well had there pal you better watch your gal
[01:35.312]好吧朋友你最好小心你的姑娘
[01:35.312]'Cause the cat just got in town
[01:38.130]因为猫刚进城
[01:38.130]Go home scat cat town
[01:39.835]回家去在猫城闲逛
[01:39.835]