[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Summertime, Summertime]
[ar:Various Artists]
[al:Pop Music: The Golden Era 1951-1975]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Summertime, Summertime (Single Version) - The Jamies
[00:01.200]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.200]It's summertime summertime sum sum summertime
[00:02.900]这是夏日时光
[00:02.900]Summertime summertime sum sum summertime
[00:05.020]夏日时光
[00:05.020]Summertime summertime sum sum summertime
[00:07.330]夏日时光
[00:07.330]Summertime summertime sum sum summertime summertime
[00:11.580]夏日时光夏日时光
[00:11.580]Well shut them books and throw em away
[00:14.340]把书合上扔掉吧
[00:14.340]Say goodbye to dull school days
[00:16.710]告别枯燥的学生时代
[00:16.710]So come on and change your ways
[00:19.020]所以来吧改变你的态度
[00:19.020]It's summertime
[00:21.210]现在是夏天
[00:21.210]Well no more studying history
[00:23.620]不再学习历史
[00:23.620]And no more reading geography
[00:25.940]再也不读地理书
[00:25.940]And no more dull geometry
[00:28.260]不再有枯燥乏味的几何学
[00:28.260]Because it's summertime
[00:30.930]因为现在是夏天
[00:30.930]It's time to head straight for them hills
[00:33.540]是时候直奔那些山丘而去
[00:33.540]It's time to live and have some thrills
[00:36.040]是时候享受生活享受刺激了
[00:36.040]Come along and have a ball
[00:38.250]来吧纵享欢乐
[00:38.250]A regular free-for-all
[00:41.749]一场普通的混战
[00:41.749]Well are you comin or are you ain't
[00:44.159]你来不来
[00:44.159]You slow-pokes are my one complaint
[00:46.449]你们这些慢性子是我唯一的不满
[00:46.449]Hurry up before I faint
[00:48.799]在我晕倒之前抓紧时间
[00:48.799]It's summertime
[00:50.808]现在是夏天
[00:50.808]Well I'm so happy that I could flip
[00:53.328]我很高兴我可以
[00:53.328]Oh how I'd love to take a trip
[00:55.618]我多么想出去旅行
[00:55.618]I'm sorry teacher but zip your lip
[00:58.138]对不起老师请你闭上嘴巴
[00:58.138]Because it's summertime
[01:00.567]因为现在是夏天
[01:00.567]It's time to head straight for them hills
[01:03.426]是时候直奔那些山丘而去
[01:03.426]It's time to live and have some thrills
[01:05.666]是时候享受生活享受刺激了
[01:05.666]Come along and have a ball
[01:07.796]来吧纵享欢乐
[01:07.796]A regular free for all
[01:11.456]一首普通的免费歌曲
[01:11.456]Well we'll go swimmin every day
[01:13.736]我们会每天游泳
[01:13.736]No time to work just time to play
[01:16.166]没时间工作只有时间玩乐
[01:16.166]If your folks complain just say
[01:18.536]如果你的家人抱怨就说
[01:18.536]It's summertime
[01:20.726]现在是夏天
[01:20.726]And every night we'll have a dance
[01:23.136]每天晚上我们都会翩翩起舞
[01:23.136]Cause what's a vacation without romance
[01:25.706]没有浪漫的假期算什么
[01:25.706]Oh man this jive has me in a trance
[01:28.116]朋友这音乐让我神魂颠倒
[01:28.116]Because it's summertime
[01:30.476]因为现在是夏天
[01:30.476]It's time to head straight for them hills
[01:33.166]是时候直奔那些山丘而去
[01:33.166]It's time to live and have some thrills
[01:35.606]是时候享受生活享受刺激了
[01:35.606]Come along and have a ball A regular free for all
[01:41.336]来吧纵享欢乐一杯普通饮料对所有人免费
[01:41.336]It's summertime
[01:43.876]现在是夏天
[01:43.876]It's summertime summertime sum sum summertime
[01:45.986]这是夏日时光
[01:45.986]Summertime summertime sum sum summertime
[01:48.376]夏日时光
[01:48.376]Summertime summertime sum sum summertime
[01:50.726]夏日时光
[01:50.726]Summertime summertime sum sum summertime
[01:53.246]夏日时光
[01:53.246]Summertime
[01:55.446]夏季
[01:55.446]It's summertime
[01:56.736]现在是夏天
[01:56.736]