[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Get Down - Don Jazzy/Di'Ja/Reekado Banks
[00:01.170]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.170]Composed by：Don Jazzy
[00:02.352]
[00:02.352]Boom boom boom
[00:03.136]砰砰
[00:03.136]Boom boom boom
[00:03.853]砰砰
[00:03.853]Go
[00:04.173]走
[00:04.173]Boom boom boom
[00:05.261]砰砰
[00:05.261]Boom boom boom
[00:05.813]砰砰
[00:05.813]Go
[00:06.124]走
[00:06.124]Boom boom boom
[00:07.141]砰砰
[00:07.141]Boom boom boom
[00:07.844]砰砰
[00:07.844]Go
[00:08.253]走
[00:08.253]Boom boom boom
[00:09.101]砰砰
[00:09.101]Boom boom boom
[00:10.007]砰砰
[00:10.007]Boom boom boom
[00:11.006]砰砰
[00:11.006]Boom boom boom
[00:11.662]砰砰
[00:11.662]Go
[00:11.967]走
[00:11.967]Boom boom boom
[00:13.070]砰砰
[00:13.070]Boom boom boom
[00:13.764]砰砰
[00:13.764]Go
[00:14.212]走
[00:14.212]Boom boom boom
[00:15.148]砰砰
[00:15.148]Boom boom boom
[00:16.076]砰砰
[00:16.076]Go
[00:16.509]走
[00:16.509]Boom boom boom
[00:17.141]砰砰
[00:17.141]Boom boom boom
[00:18.511]砰砰
[00:18.511]Wo'n Komije
[00:19.391]我的家乡
[00:19.391]Wo'n lami nu
[00:20.383]什么都没有
[00:20.383]From Naija down to Sierra Leone
[00:22.479]从奈贾到塞拉利昂
[00:22.479]Every other girl say they wanna be
[00:24.431]别的女孩都说她们想
[00:24.431]If you know what I mean Oya gbo mi no
[00:26.328]如果你明白我的意思我不会
[00:26.328]London Hong Kong
[00:28.244]伦敦香港
[00:28.244]Everywhere that I be see they run come
[00:30.332]无论我走到哪里他们都落荒而逃
[00:30.332]All the girls see is the lineup
[00:32.436]姑娘们看到的都是我
[00:32.436]They wanna trap my money 'cause it piles up
[00:34.339]他们想把我的钱藏起来因为我腰缠万贯
[00:34.339]Ah you know I am doin' my s**t
[00:37.660]你知道我在做我该做的事
[00:37.660]I I know you are feelin' my s**t
[00:41.548]我知道你对我感同身受
[00:41.548]Follow my shoes walk in my shoes
[00:43.603]跟随我的脚步走在我的鞋子里
[00:43.603]Don't deny know you want to
[00:45.547]不要否认我知道你想这样做
[00:45.547]Wanna spend my dough anna wear my gold
[00:47.595]想要花我的钱想要戴我的金银珠宝
[00:47.595]An' I see upon your face say you still wan do
[00:49.223]我从你的脸上看出你依然想这样做
[00:49.223]Let me see you bounce
[00:50.407]让我看你尽情摇摆
[00:50.407]And if you know you ready oya wine
[00:52.056]如果你知道你准备好红酒了
[00:52.056]Show them all your hips don't lie
[00:54.104]让他们看看你的翘臀不要骗人
[00:54.104]Kwuli otor get on your feet get down
[00:56.288]Kwuliotor站起来给我趴下
[00:56.288]Kwuli otor get on your feet get down
[00:58.288]Kwuliotor站起来给我趴下
[00:58.288]And if you know you ready oya wine
[01:00.210]如果你知道你准备好红酒了
[01:00.210]Mm
[01:00.602]
[01:00.602]Show them all your hips don't lie
[01:02.098]让他们看看你的翘臀不要骗人
[01:02.098]Kwuli otor get on your feet get down
[01:04.138]Kwuliotor站起来给我趴下
[01:04.138]Kwuli otor get on your feet get down
[01:06.196]Kwuliotor站起来给我趴下
[01:06.196]Waking
[01:06.794]醒来
[01:06.794]Said what you waitin' for
[01:08.028]你说你还在等待什么
[01:08.028]Get up on your feet and dance some more
[01:10.216]站起来再跳一支舞
[01:10.216]Get down said what you waitin' for
[01:12.112]冷静点你还在等什么
[01:12.112]Said get up on your feet and dance some more
[01:14.315]你说站起来再跳一支舞
[01:14.315]Oooo
[01:14.823]哦哦
[01:14.823]Said what you waitin' for
[01:16.031]你说你还在等待什么
[01:16.031]Get up on your feet and dance some more
[01:18.511]站起来再跳一支舞
[01:18.511]Get down said what you waitin' for
[01:19.932]冷静点你还在等什么
[01:19.932]Said get up on your feet and dance some more
[01:22.191]你说站起来再跳一支舞
[01:22.191]Boom boom boom
[01:23.102]砰砰
[01:23.102]Boom boom boom
[01:23.702]砰砰
[01:23.702]Oh na na
[01:24.559]哦
[01:24.559]Ti ni ni ta na na biko bikon go low
[01:26.185]你的一举一动都那么低调
[01:26.185]Kon go low
[01:27.625]心情低落
[01:27.625]Oh na na
[01:28.577]哦
[01:28.577]Ti ni ni ta na na biko bikon go low
[01:30.449]你的一举一动都那么低调
[01:30.449]Ohhhh Guantanamera
[01:32.385]关达那梅拉
[01:32.385]Mi a bad gyal mi no send no baga
[01:34.144]我是个坏女孩我不会主动送上门
[01:34.144]If you wanna play come play with don mama
[01:36.089]如果你想和我玩那就和我一起玩吧
[01:36.089]Sexy baller lady don dada
[01:38.185]性感迷人的女孩
[01:38.185]She got the girls under pressure
[01:42.321]她让姑娘们倍感压力
[01:42.321]She got them boys payin' attention
[01:46.313]她让那些家伙都很在意
[01:46.313]Everybody dailu ei
[01:48.228]每个人都很开心
[01:48.228]You know I somethin' daiu ei
[01:50.096]你知道我不是好惹的
[01:50.096]Call your brothers sisters chailuku de
[01:52.072]叫你的兄弟姐妹chailukude
[01:52.072]Call your mama daddy chailuku de
[01:54.096]叫你的妈妈爸爸
[01:54.096]Babylon Babylon tumblin' down
[01:56.160]巴比伦轰然崩塌
[01:56.160]Black lion of Judah comin' for the crown
[01:58.128]犹大的黑狮前来挑战王冠
[01:58.128]Rebel to America under the ground
[02:00.104]在地下对美国反叛
[02:00.104]We gon' turn this s**t 'round or burn this b***h down
[02:02.280]我们要么扭转局面要么把这娘们彻底消灭
[02:02.280]Pure wahala wicked policeman
[02:04.261]纯粹的Wahala邪恶的警察
[02:04.261]Lookin' for trouble gon' find palava
[02:06.253]到处惹是生非我会找麻烦
[02:06.253]Word to Fela
[02:07.189]我向Fela保证
[02:07.189]I lay on the track like a cat
[02:08.370]我像猫一样躺在赛道上
[02:08.370]On the bread at the Spanish bodega
[02:10.290]在西班牙杂货店买面包
[02:10.290]Third worlder molotov hurler
[02:12.283]第三世界的燃烧弹
[02:12.283]Hair like lambs wool eyes full of murder
[02:14.186]头发就像羊羔毛眼神充满杀气
[02:14.186]Spit it for the Hausa the Igbo the Yoruba
[02:16.114]为豪萨人伊博人约鲁巴人欢呼吧
[02:16.114]Bible on the dashboard shank in my turban
[02:18.217]仪表盘上放着《圣经》头巾里藏着一把枪
[02:18.217]Weytin dey happen
[02:19.105]一切都会发生
[02:19.105]Smack an oyinbo back to Manhattan
[02:21.169]带着武器回到曼哈顿
[02:21.169]Let's get this s**t crackin'
[02:22.265]让我们嗨翻天
[02:22.265]Made it this far by faith through rappin'
[02:24.145]靠信念靠说唱走到今天
[02:24.145]Long live Naija land of the black skin
[02:26.329]奈贾万岁黑人的土地
[02:26.329]And if you know you ready oya wine
[02:29.470]如果你知道你准备好红酒了
[02:29.470]Oya wine
[02:30.030]美酒
[02:30.030]Oya wine
[02:30.430]美酒
[02:30.430]Oya wine
[02:30.990]美酒
[02:30.990]Oya wine
[02:32.476]美酒
[02:32.476]Kwuli otor get on your feet get down
[02:34.124]Kwuliotor站起来给我趴下
[02:34.124]Ahhh
[02:34.628]啊
[02:34.628]And if you know you ready oya wine
[02:36.395]如果你知道你准备好红酒了
[02:36.395]Show them all your hips don't lie
[02:38.187]让他们看看你的翘臀不要骗人
[02:38.187]Kwuli otor get on your feet get down
[02:40.123]Kwuliotor站起来给我趴下
[02:40.123]Kwuli otor get on your feet get down
[02:42.205]Kwuliotor站起来给我趴下
[02:42.205]Aaaaa that get down get down
[02:48.797]嗨起来嗨起来
[02:48.797]Turn this s**t 'round or burn this b***h down
[02:50.414]扭转局面否则就把这娘们彻底消灭
[02:50.414]Ooooo that get down down down
[02:56.622]尽情放纵
[02:56.622]Turn this s**t 'round or burn this b***h down
[02:58.121]扭转局面否则就把这娘们彻底消灭
[02:58.121]Oya
[02:58.361]哦耶
[02:58.361]