[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:The Hope of Christmas]
[ar:1]
[al:The Hope of Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Hope of Christmas - Matthew West
[00:06.540]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.540]Composed by：Matthew West/AJ Pruis
[00:13.097]
[00:13.097]Take me back to eight years old
[00:15.965]带我回到八岁的时候
[00:15.965]The little church on a dead end road
[00:19.326]死胡同里的小教堂
[00:19.326]With a candle flicker in one hand
[00:22.703]一只手拿着闪烁的蜡烛
[00:22.703]And dad's hand in the other
[00:24.987]另一只手牵着爸爸的手
[00:24.987]Take me back to silent night
[00:27.982]带我回到寂静的夜晚
[00:27.982]My heart was full and the world was right
[00:31.414]我的心很充实这世界很美好
[00:31.414]'Cause right now the world looks nothin' like
[00:34.766]因为现在的世界一点都不像
[00:34.766]Those innocent Decembers
[00:37.874]那些天真无邪的十二月
[00:37.874]These days peace on Earth is hard to find
[00:43.311]这些日子地球上很难找到和平
[00:43.311]And I need you to remind me one more time
[00:49.848]我需要你再提醒我一次
[00:49.848]You're still the hope of Christmas
[00:55.525]你依然是圣诞节的希望
[00:55.525]You're still the light when the world looks dark
[01:01.373]即使世界一片黑暗你依然是那一盏明灯
[01:01.373]You're still the hope of Christmas
[01:06.989]你依然是圣诞节的希望
[01:06.989]And you're still the hope of my heart
[01:20.554]你依然是我心中的希望
[01:20.554]Watch the snowflakes fallin' down
[01:23.827]看着雪花飘落
[01:23.827]Like a blanket on this town
[01:26.965]就像一张毛毯覆盖着这个城市
[01:26.965]For a moment we can hardly see
[01:30.299]有一瞬间我们几乎看不见
[01:30.299]The pain this year has brought us
[01:32.775]这一年的痛苦给我们带来了
[01:32.775]May the sick find healing's touch
[01:35.451]愿病人得到治愈
[01:35.451]May hatred's fight be one with love
[01:38.765]愿仇恨与爱融为一体
[01:38.765]And may every heart make room for you
[01:42.182]愿每一颗心都为你腾出位置
[01:42.182]The one who came to save us
[01:45.015]那个来拯救我们的人
[01:45.015]'Cause you're still the hope of Christmas
[01:51.088]因为你依然是圣诞节的希望
[01:51.088]You're still the light when the world looks dark
[01:56.816]即使世界一片黑暗你依然是那一盏明灯
[01:56.816]You're still the hope of Christmas
[02:02.432]你依然是圣诞节的希望
[02:02.432]And you're still the hope of my heart
[02:14.702]你依然是我心中的希望
[02:14.702]You're the hope of Christmas
[02:27.676]你是圣诞节的希望
[02:27.676]I bowed my head to pray tonight
[02:30.836]今晚我低头祈祷
[02:30.836]Felt my little girl by my side
[02:34.046]感觉我的女儿就在我身边
[02:34.046]She slipped her tiny hand in mine
[02:37.467]她轻轻地握着我的手
[02:37.467]And we both talked to you
[02:39.372]我们都和你聊过天
[02:39.372]And it took me back to eight years old
[02:42.514]让我回想起八岁的时候
[02:42.514]My daddy's hand and a story told
[02:45.802]牵着我爸爸的手讲述着一个故事
[02:45.802]About heaven's love and the manger low
[02:49.060]关于天堂的爱还有那肮脏的食槽
[02:49.060]And a promise that's still true
[02:52.037]我许下的诺言依然不会改变
[02:52.037]You're still the hope of Christmas
[02:57.844]你依然是圣诞节的希望
[02:57.844]You're still the light when the world looks dark
[03:03.652]即使世界一片黑暗你依然是那一盏明灯
[03:03.652]You're still the hope of Christmas
[03:09.157]你依然是圣诞节的希望
[03:09.157]And you're still the hope of my heart
[03:15.221]你依然是我心中的希望
[03:15.221]You're still the hope of Christmas
[03:20.846]你依然是圣诞节的希望
[03:20.846]You're still the light when the world looks dark
[03:26.806]即使世界一片黑暗你依然是那一盏明灯
[03:26.806]You're still the hope of Christmas
[03:35.510]你依然是圣诞节的希望
[03:35.510]You're still the hope of my heart
[03:39.478]你依然是我心中的希望
[03:39.478]