[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:リセエンヌ]
[ar:冈崎律子]
[al:Symphonic Rain . Character Vocal Album - RAINBOW]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]リセエンヌ - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
[00:12.100]
[00:12.100]词：冈崎律子
[00:24.200]
[00:24.200]曲：冈崎律子
[00:36.310]
[00:36.310]教室の隅にまるで
[00:42.600]在教室的角落里
[00:42.600]そこにいないみたいに
[00:50.310]在被忽略的角落里
[00:50.310]言葉もなく息を殺し　私は居たの
[01:03.760]似乎没有存在的气息　那儿我静静地坐着
[01:03.760]窓の外には木泄れ日
[01:10.660]窗外是落叶的季节
[01:10.660]樹々のあいだを揺れてる
[01:16.839]谁人穿梭在树丛中
[01:16.839]きっと誰もが　今この時を
[01:24.299]摇动树儿沙沙作响　他现在一定
[01:24.299]胸いっばいに感じているんだろう
[01:31.699]深切地感受到此情此景吧
[01:31.699]どんな明日が来ても
[01:38.649]无论未来如何
[01:38.649]私こわいものはない
[01:44.779]我都勇敢迎接
[01:44.779]だって　日を今を生きてる
[01:52.519]因为 我活在当下
[01:52.519]陽射しの中で
[02:27.559]在阳光照耀下
[02:27.559]悲しみならばこの両手にいっばい
[02:36.829]就算现在充满悲伤
[02:36.829]もういらない
[02:41.679]我也会抛之脑后
[02:41.679]でも時には泪がでるほどの幸せ
[02:55.029]即使流泪也是因为幸福
[02:55.029]誰もいない放課後の
[03:01.949]在无人的放学后
[03:01.949]長い廊下は　夕映え
[03:08.239]长长的走廊里　夕阳斜照
[03:08.239]ふいにあふれる情熱がある
[03:15.609]突然之间心中涌上一股暖流
[03:15.609]走る走るよ　光の向こう側へ
[03:22.999]奔跑吧奔跑吧　向着光明奔跑
[03:22.999]どんな未来としても
[03:29.789]无论未来如何
[03:29.789]きっと　それは私次第ね
[03:36.889]那一定 是在我的手中
[03:36.889]たどりついてみせるよ
[03:43.949]我会到达我心中的未来
[03:43.949]透明な場所へ
[04:29.719]明净的地方
[04:29.719]どんな今日だとしても
[04:35.889]不管现在怎样
[04:35.889]新しい日々が塗り替えてゆく
[04:43.209]为全新的未来涂上色彩
[04:43.209]そして　明日は希望
[04:49.989]所以 未来充满希望
[04:49.989]夜の空にも　星が瞬く
[04:56.739]夜晚的天空 星星闪烁　
[04:56.739]