[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Smothered In Hugs]
[ar:Local H]
[al:Best Of Local H – The Island Years]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Smothered in Hugs - Daniel Lanois
[00:33.340]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.340]In the summer that you came
[00:40.350]你来的那个夏天
[00:40.350]There was something eating everyone
[00:49.359]有些东西吞噬着每个人
[00:49.359]And the sunshine fun was low
[00:56.279]阳光和煦乐趣低落
[00:56.279]We could elude you with a simple hello
[01:05.449]我们可以用一句问候来逃避你
[01:05.449]And the watchers of the flood
[01:12.449]洪水的守望者
[01:12.449]Were busy in the chambers
[01:21.298]在房间里忙忙碌碌
[01:21.298]Making sure their was new blood
[01:28.338]确保他们是新生力量
[01:28.338]To sustain their dieing vain
[01:36.318]让他们白白死去
[01:36.318]But I believe you
[01:40.548]但我相信你
[01:40.548]No need for further questioning
[01:46.157]没必要再追问
[01:46.157]I'm going to leave with you
[01:48.176]我要和你一起离开
[01:48.176]You can teach me all you know
[01:51.976]你可以教给我你知道的一切
[01:51.976]Which way do we go now
[01:56.426]我们该何去何从
[01:56.426]I've dreamept of where all the wind goes
[01:59.945]我想知道风会去向何方
[01:59.945]I really don't know now
[02:03.894]我现在真的不知道
[02:03.894]I really don't know
[02:08.794]我真的不知道
[02:08.794]In the winter that you left
[02:15.524]在你离开的那个冬天
[02:15.524]There was business as usual
[02:18.764]一切如常
[02:18.764]With the same old tears and frustration
[02:24.304]带着同样的泪水和挫折
[02:24.304]The word got out
[02:25.784]消息传开了
[02:25.784]It's really such a pity
[02:27.884]真的好可惜
[02:27.884]The judges and the saints and the text book committee
[02:32.024]法官圣人课本委员会
[02:32.024]Decided you should be left out
[02:35.193]决定把你排除在外
[02:35.193]Not even mentioned
[02:39.002]只字不提
[02:39.002]But I believe you
[02:43.232]但我相信你
[02:43.232]No need for further questioning
[02:48.662]没必要再追问
[02:48.662]I'm going to leave with you
[02:50.872]我要和你一起离开
[02:50.872]You can teach me all you know
[02:54.602]你可以教给我你知道的一切
[02:54.602]Which way do we go now
[02:58.851]我们该何去何从
[02:58.851]I've dreamept of where all the wind goes
[03:02.791]我想知道风会去向何方
[03:02.791]I really don't know now
[03:06.451]我现在真的不知道
[03:06.451]I really don't know
[03:41.143]我真的不知道
[03:41.143]But I believe you
[03:45.073]但我相信你
[03:45.073]No need for further questioning
[03:50.482]没必要再追问
[03:50.482]I'm going to leave with you
[03:52.552]我要和你一起离开
[03:52.552]You can teach me all you know
[03:56.332]你可以教给我你知道的一切
[03:56.332]Which way do we go now
[04:00.612]我们该何去何从
[04:00.612]I've dreamept of where all the wind goes
[04:04.422]我想知道风会去向何方
[04:04.422]I really don't know now
[04:08.032]我现在真的不知道
[04:08.032]I really don't know
[04:12.851]我真的不知道
[04:12.851]