[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Pianoman at Christmas]
[ar:1]
[al:The Pianoman At Christmas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Pianoman at Christmas - Jamie Cullum (杰米·卡伦)
[00:11.550]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.550]Lyrics by：Jamie Cullum
[00:23.100]
[00:23.100]Composed by：Jamie Cullum
[00:34.657]
[00:34.657]Sitting down there at the old folks home
[00:38.164]坐在老人之家
[00:38.164]Crooning
[00:38.768]低吟浅唱
[00:38.768]White Christmas
[00:43.153]白色圣诞节
[00:43.153]I got three hundred songs about Santa Claus
[00:47.101]我有三百首关于圣诞老人的歌
[00:47.101]Under my fingers
[00:51.628]在我的指缝间
[00:51.628]Then down to the
[00:52.629]直到
[00:52.629]Crown hotel
[00:55.908]皇冠酒店
[00:55.908]Play 'til our heads hurt like hell
[01:00.774]玩到我们头昏脑胀
[01:00.774]I'm asking myself
[01:04.424]我问自己
[01:04.424]Who am I supposed to be
[01:10.178]我该变成谁
[01:10.178]But there's always somewhere to go
[01:20.097]但你总有可以去的地方
[01:20.097]You're never gonna be lonely
[01:23.752]你永远不会孤单
[01:23.752]Under the mistletoe
[01:27.788]在槲寄生下
[01:27.788]I thought I could be your man
[01:32.777]我以为我可以做你的男人
[01:32.777]But I'm just the piano man
[01:38.198]可我只是个弹钢琴的
[01:38.198]At Christmas
[01:47.560]在圣诞节
[01:47.560]There's always a new place to go to
[01:50.634]总有新的地方可以去
[01:50.634]Just no one to go with
[01:56.036]只是没人陪
[01:56.036]But when I strike up with old nat king cole
[01:59.724]但当我和NatKingCole合作时
[01:59.724]I'm the hero 'til morning
[02:04.415]我是英雄直到清晨
[02:04.415]While they rock around the tree
[02:08.643]他们在圣诞树下尽情摇摆
[02:08.643]I can't shake I feel so empty
[02:13.410]我无法摆脱我感觉好空虚
[02:13.410]I'm asking myself
[02:17.126]我问自己
[02:17.126]Who am I supposed to be
[02:23.288]我该变成谁
[02:23.288]But there's always somewhere to go
[02:32.995]但你总有可以去的地方
[02:32.995]You're never gonna be lonely under the mistletoe
[02:40.887]槲寄生下你永远不会孤单
[02:40.887]I thought I could be your man
[02:45.579]我以为我可以做你的男人
[02:45.579]But I'm just the piano man
[02:50.904]可我只是个弹钢琴的
[02:50.904]Well I've always been a loner
[02:53.352]我总是独来独往
[02:53.352]With some songs in my back pocket
[02:55.487]兜里放着几首歌
[02:55.487]And a million bar room uprights
[02:57.842]还有数不清的酒吧
[02:57.842]Couldn't bring me any solace
[03:00.194]无法给我安慰
[03:00.194]Will someone come and tell me
[03:02.636]会不会有人来告诉我
[03:02.636]Who am I supposed to be
[03:06.466]我该变成谁
[03:06.466]Ohhhhh
[03:09.078]哦
[03:09.078]I'm just trying
[03:12.752]我只是在努力
[03:12.752]To find my way through
[03:18.634]找到我的出路
[03:18.634]Don't care about a saviour
[03:21.703]不在乎救世主
[03:21.703]Just wanna hold on to you
[03:26.436]只想紧紧抱着你
[03:26.436]I thought I could be your man
[03:31.161]我以为我可以做你的男人
[03:31.161]I'm just the piano man
[03:39.214]我只是个弹钢琴的
[03:39.214]Yeah there's always somewhere to go
[03:50.320]总是有地方可以去
[03:50.320]You're never gonna be lonely under the mistletoe
[03:58.335]槲寄生下你永远不会孤单
[03:58.335]I thought I could be your man
[04:02.852]我以为我可以做你的男人
[04:02.852]But I'm always the piano man
[04:08.558]但我总是弹钢琴
[04:08.558]At Christmas
[04:09.954]在圣诞节
[04:09.954]