[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Celebrate]
[ar:Coely]
[al:Different Waters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Celebrate - Coely
[00:06.902]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.902]Momma allow me to celebrate
[00:12.214]妈妈请允许我庆祝一下
[00:12.214]Mommy I don't wanna go no more I'm fed up
[00:14.906]妈妈我再也不想走了我受够了
[00:14.906]I'm out of luck but she said keep your head up
[00:17.711]我运气不佳可她说昂首挺胸
[00:17.711]Gimme the smile that I like so much
[00:19.527]给我一个我喜欢的微笑
[00:19.527]You said you can give it all
[00:20.807]你说你可以付出一切
[00:20.807]But you can never give up
[00:22.199]但你永远不能放弃
[00:22.199]She equalled love and advice
[00:24.293]她把爱和建议相提并论
[00:24.293]Doesn't matter if a cats black or white
[00:26.496]不管猫是黑是白
[00:26.496]It just gotta catch mice
[00:28.405]只需要抓住老鼠
[00:28.405]It's alright think about it
[00:29.983]没事的好好想想
[00:29.983]You should be proud of who you are
[00:31.736]你应该为自己感到骄傲
[00:31.736]Don't let fear be an advisor
[00:33.729]不要让恐惧成为你的参谋
[00:33.729]I love you so much doubled the love
[00:35.728]我好爱你加倍爱你
[00:35.728]Gave me all that I needed when I was feeling f**ked up
[00:38.415]在我难过的时候给了我需要的一切
[00:38.415]She said don't worry I said I'm sorry
[00:41.237]她说别担心我说对不起
[00:41.237]'Cause I made her cry sometimes
[00:42.908]因为我有时会让她伤心落泪
[00:42.908]Gave her the scare of her life sometimes
[00:45.037]有时候让她吓得半死
[00:45.037]But that's life sometimes
[00:46.513]但人生有时就是如此
[00:46.513]'Cause love means that you are gonna fight some times she said
[00:49.994]因为爱意味着你有时会争吵她说
[00:49.994]And now I understand
[00:51.371]现在我明白了
[00:51.371]She was playing both mom and dad good and bad cop d**n
[00:54.829]她扮演着父母好警察和坏警察的角色
[00:54.829]Momma now we celebrate oh oh oh
[01:00.213]妈妈现在我们一起庆祝
[01:00.213]Momma now we celebrate oh oh oh
[01:05.386]妈妈现在我们一起庆祝
[01:05.386]Momma now we celebrate oh oh oh
[01:10.730]妈妈现在我们一起庆祝
[01:10.730]Momma now we celebrate oh oh oh
[01:15.714]妈妈现在我们一起庆祝
[01:15.714]I said I don't wanna go please can I stay momma
[01:19.029]我说我不想走求你了妈妈我能否留下
[01:19.029]Can I just sit right here all day momma
[01:20.867]妈妈我能否整天坐在这里
[01:20.867]We could go for a walk or
[01:21.955]我们可以出去走走
[01:21.955]If you wanted we could even pray
[01:23.931]如果你愿意我们甚至可以一起祈祷
[01:23.931]I'd rather see you smile than see the pain pain
[01:26.843]我宁愿看见你微笑也不愿看见你痛苦不堪
[01:26.843]I'm so young but it's all clear to me
[01:28.984]我年纪轻轻但我很明白
[01:28.984]Blue skies you only see the clouds blocking the heavenly
[01:32.494]湛蓝的天空你只看见天空乌云密布
[01:32.494]You told me to hold on and believe
[01:34.225]你告诉我要坚持下去要深信不疑
[01:34.225]But almost lost faith due to pain absorbing all your energy
[01:37.891]但你几乎失去信心因为痛苦吸收了你所有的能量
[01:37.891]So please let me just make it right
[01:39.563]所以请让我弥补过错
[01:39.563]She said you can't turn back the hands of time
[01:43.120]她说你无法让时光倒流
[01:43.120]Let me be and I'll be fine in a while
[01:44.936]顺其自然我很快就会好起来的
[01:44.936]But fine in a while was not being defined by time
[01:47.510]但转瞬即逝的美好不是由时间来定义的
[01:47.510]So while I watched time passing by
[01:49.903]所以当我看着时间流逝
[01:49.903]She smiled at me and she sang 'que sera sera'
[01:53.736]她对我微笑她唱着Quesera
[01:53.736]So whatever will be will be
[01:55.443]所以不管怎样
[01:55.443]Heads up high the strong survive but now we celebrate
[01:58.813]昂首挺胸强者幸免于难现在我们欢呼雀跃
[01:58.813]Momma now we celebrate oh oh oh
[02:04.085]妈妈现在我们一起庆祝
[02:04.085]Momma now we celebrate oh oh oh
[02:09.157]妈妈现在我们一起庆祝
[02:09.157]Momma now we celebrate oh oh oh
[02:14.609]妈妈现在我们一起庆祝
[02:14.609]Momma now we celebrate oh oh oh
[02:19.301]妈妈现在我们一起庆祝
[02:19.301]Yeah you are my lion my power my zion
[02:22.472]你是我的雄狮我的力量我的天堂
[02:22.472]My flag waving proudly on top of the mountain
[02:25.963]我的旗帜在高山之巅骄傲地飘扬
[02:25.963]The force I rely on you're my beacon and light
[02:28.783]我依赖的力量你是我的灯塔与光
[02:28.783]Show me the way shine on
[02:31.391]为我指引方向光芒四射
[02:31.391]Riding through the storm trying to find home
[02:34.084]穿越狂风暴雨试图找到家
[02:34.084]Gotta let you know you define home
[02:36.403]必须让你知道你定义了家
[02:36.403]You're an icon my mom
[02:39.085]你是偶像我的妈妈
[02:39.085]I was raised by a star so I shine on
[02:41.529]我是被明星养育长大的所以我光芒万丈
[02:41.529]We had a little more heartache
[02:43.668]我们有一点心痛
[02:43.668]But we had a little more faith
[02:46.772]但我们多了一点信念
[02:46.772]We had a little more heartache
[02:49.172]我们有一点心痛
[02:49.172]But we had a little more faith faith
[02:52.316]但我们多了一点信念
[02:52.316]We had a little more heartache
[02:54.310]我们有一点心痛
[02:54.310]But we had a little more faith faith
[02:57.695]但我们多了一点信念
[02:57.695]We had a little more heartache
[02:59.630]我们有一点心痛
[02:59.630]But we had a little more faith
[03:02.053]但我们多了一点信念
[03:02.053]Oh oh oh oh
[03:06.984]
[03:06.984]We had a little more faith faith faith
[03:11.015]我们多了一点信念
[03:11.015]We had a little more faith
[03:12.999]我们多了一点信念
[03:12.999]Oh oh oh oh
[03:17.599]
[03:17.599]We had a little more faith faith faith
[03:22.997]我们多了一点信念
[03:22.997]We had a little more faith
[03:24.292]我们多了一点信念
[03:24.292]Momma now we celebrate oh oh oh
[03:29.411]妈妈现在我们一起庆祝
[03:29.411]Momma now we celebrate oh oh oh faith
[03:34.788]妈妈现在我们一起庆祝信仰
[03:34.788]Momma now we celebrate oh oh oh
[03:39.995]妈妈现在我们一起庆祝
[03:39.995]Momma now we celebrate oh oh oh
[03:45.331]妈妈现在我们一起庆祝
[03:45.331]Oh oh oh oh
[03:49.899]
[03:49.899]Oh oh oh
[03:54.315]
[03:54.315]Oh oh oh oh
[04:05.752]
[04:05.752]We had a little more faith
[04:07.855]我们多了一点信念
[04:07.855]