[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Silk and Cologne (Spider-Verse Remix) (《蜘蛛侠:纵横宇宙》电影插曲)]
[ar:Ei8ht/Offset]
[al:METRO BOOMIN PRESENTS SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (SOUNDTRACK FROM AND INSPIRED BY THE MOTION PICTURE)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Silk and Cologne (Spider-Verse Remix) - Ei8ht/Offset
[00:02.165]
[00:02.165]Lyrics by：Olivia Waithe/Kiari Cephus/Mejdi Rhars/Soriba Kondé/Youri Krief/Ulysse Poletti
[00:05.196]
[00:05.196]Composed by：Olivia Waithe/Kiari Cephus/Mejdi Rhars/Soriba Kondé/Youri Krief/Ulysse Poletti
[00:08.227]
[00:08.227]Ei8ht：
[00:08.876]
[00:08.876]It's a party oh
[00:10.971]派对拉开序幕
[00:10.971]He call me shawty
[00:13.044]他唤我美人
[00:13.044]Whiff of me candy
[00:15.354]我散发着糖果的香气
[00:15.354]He think he love me
[00:16.870]他觉得他很爱我
[00:16.870]Got he on de silk and cologne silk and cologne
[00:19.722]让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味
[00:19.722]Silk and cologne silk and cologne
[00:21.881]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[00:21.881]Silk and cologne silk and cologne
[00:23.993]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[00:23.993]Silk and cologne silk and cologne
[00:26.475]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[00:26.475]Sweet like sweet bread
[00:28.141]像甜面包一样甜美
[00:28.141]Dolly like dolly
[00:28.942]像洋娃娃一样可爱迷人
[00:28.942]See me pon he telly mmm
[00:30.819]看见我出现在他的电视屏幕上
[00:30.819]Snow come let me teh
[00:32.168]拿出狠货 让我浅尝一口
[00:32.168]How he lookin' at me
[00:33.059]他含情脉脉地注视着我
[00:33.059]Mumblin' he dumb lucky mmm
[00:35.335]呢喃着他是如此幸运
[00:35.335]Stick around for a whole lotta ish
[00:37.105]留在我身边 尽情享受美好
[00:37.105]Whole lotta ish and de ish don't miss yeah
[00:39.746]尽情享受美好 不会错过精彩瞬间
[00:39.746]Stick around with me and come kick
[00:41.415]陪在我身边 一起享受欢乐
[00:41.415]Come here when I click a finger got a whole lotta ih
[00:43.703]只要我动动手指 就会来到我身边 我拥有一切
[00:43.703]Oh oh
[00:44.072]
[00:44.072]Took over 'Merica
[00:46.184]风靡美国
[00:46.184]Tell driver send my car
[00:48.185]告诉司机把我的车送过来
[00:48.185]I show dem how it done
[00:50.507]我告诉他们取得成功的秘诀
[00:50.507]They take it how it come
[00:52.503]他们会学习经验
[00:52.503]Oh oh
[00:52.742]
[00:52.742]3:30 in the club
[00:54.905]凌晨三点半 在夜店里狂欢
[00:54.905]Sweat all over my clothes
[00:56.887]我的衣服上沾满汗水
[00:56.887]Oh oh
[00:57.467]
[00:57.467]Sweat through my Margiela my Margiela
[01:01.337]汗水浸湿我的马吉拉衣服
[01:01.337]It's a party uh
[01:03.412]派对拉开序幕
[01:03.412]He call me shawty
[01:05.519]他唤我美人
[01:05.519]Whiff of me candy
[01:07.596]我散发着糖果的香气
[01:07.596]He think he love me
[01:09.229]他觉得他很爱我
[01:09.229]Got he on de silk and cologne silk and cologne
[01:12.091]让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味
[01:12.091]Silk and cologne silk and cologne
[01:14.282]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[01:14.282]Silk and cologne silk and cologne
[01:16.362]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[01:16.362]Silk and cologne silk and cologne
[01:18.363]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[01:18.363]Offset：
[01:18.555]
[01:18.555]I could be your fronter I can give a lot of money
[01:20.677]我可以为你冲锋陷阵 我可以拿出一大笔钱
[01:20.677]I could be your umbrella when the storm comin'
[01:22.954]狂风暴雨袭来之时 我可以像雨伞那样为你遮风挡雨
[01:22.954]Stamps on your passport country after country
[01:25.131]就像是你护照上的印章 带你去世界各国旅行
[01:25.131]Back then I would have to grind it out the dungeon
[01:27.211]想当初 我埋头苦干 摆脱暗无天日的生活
[01:27.211]I turned nothing into somethin'
[01:28.347]我白手起家 闯出一片天地
[01:28.347]Visions of me winning man I knew the day was comin'
[01:30.555]期盼着我可以取得胜利 我知道这一天终将来临
[01:30.555]Felt it in my stomach it was always in my conscious
[01:32.763]我在内心深处感觉到 一切蕴藏在我的潜意识里
[01:32.763]I could see my future when nobody seen it coming
[01:34.907]在没有人可以预见的时候 我可以看到我的未来
[01:34.907]I don't need for nothin'
[01:36.012]我什么都不需要
[01:36.012]Ride with me slide with me
[01:37.480]与我一起驰骋 与我并肩同行
[01:37.480]Man I hope you don't get tired of me
[01:39.059]天啊 我希望你不会对我感到厌倦
[01:39.059]Lookin' in your eyes look like you a bride to me
[01:41.278]注视着你的眼睛 看起来你像我的新娘一样
[01:41.278]It's a party have you ever been in LaFerrari
[01:44.846]这是一场派对 你是否坐过法拉利跑车
[01:44.846]Show me that it's real you a part of me
[01:47.038]请告诉我这是真的 你是我不可或缺的一部分
[01:47.038]I need you close don't go far from me
[01:49.375]我需要你靠近我 请不要远离我身边
[01:49.375]And I feel better when you talk to me
[01:52.144]当你跟我说话的时候 我感觉心情愉悦
[01:52.144]So come and talk to me
[01:53.361]所以跟我聊聊天吧
[01:53.361]Ei8ht：
[01:53.841]
[01:53.841]It's a party uh
[01:55.778]派对拉开序幕
[01:55.778]He call me shawty
[01:57.780]他唤我美人
[01:57.780]Whiff of me candy
[02:00.011]我散发着糖果的香气
[02:00.011]He think he love me
[02:01.641]他觉得他很爱我
[02:01.641]Got he on de silk and cologne silk and cologne
[02:04.314]让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味
[02:04.314]Silk and cologne silk and cologne
[02:06.646]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[02:06.646]Silk and cologne silk and cologne
[02:08.693]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[02:08.693]Silk and cologne silk and cologne
[02:10.723]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[02:10.723]It's a party uh
[02:13.137]派对拉开序幕
[02:13.137]He call me shawty
[02:15.298]他唤我美人
[02:15.298]Whiff of me candy
[02:17.382]我散发着糖果的香气
[02:17.382]He think he love me
[02:19.075]他觉得他很爱我
[02:19.075]Got he on de silk and cologne silk and cologne
[02:21.743]让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味
[02:21.743]Silk and cologne silk and cologne
[02:23.891]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[02:23.891]Silk and cologne silk and cologne
[02:26.102]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[02:26.102]Silk and cologne silk and cologne
[02:38.294]如丝绸般柔滑和古龙水的香味
[02:38.294]How are you even cooler under your mask
[02:40.672]面罩之下的你怎么会变得更加潇洒迷人
[02:40.672]I was this cool the whole time
[02:41.585]我一直都这么潇洒帅气
[02:41.585]