[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]2 Faced - Louise
[00:05.550]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.550]Written by：Matthew Ellis/Julie Morrison/Louise Nurding/Matt Elliss
[00:11.118]
[00:11.118]Ow ow twisted and deceitful
[00:13.918]扭曲又虚伪
[00:13.918]All those two faced people
[00:16.702]那些两面三刀的人
[00:16.702]Taking me for some kind of fool
[00:20.317]把我当成傻瓜
[00:20.317]Ow ow pretending to be so nice
[00:23.581]装作待人友善
[00:23.581]Let me give you my advice
[00:25.901]让我给你我的建议
[00:25.901]I don't need you ooh
[00:30.022]我不需要你
[00:30.022]Friends in disguise
[00:32.270]伪装的朋友
[00:32.270]Dressed up in lies
[00:34.590]披着谎言的伪装
[00:34.590]It's an act that you're playing
[00:39.054]这是你在装腔作势
[00:39.054]Ow ow first you recognize me
[00:42.366]首先你认识我
[00:42.366]Then you criticize me what's goin' on
[00:46.509]然后你批评我怎么了
[00:46.509]Stop your b**chin'
[00:47.756]别再纠缠你的女人
[00:47.756]'Cause you're so sad
[00:49.532]因为你伤心欲绝
[00:49.532]B**chin' behind my back
[00:51.708]在我背后使坏
[00:51.708]Honey I don't need that
[00:54.536]亲爱的我不需要
[00:54.536]So kick it to the curb
[00:56.352]那就把它扔到路边吧
[00:56.352]Because I heard you're two faced
[00:58.818]因为我听说你两面三刀
[00:58.818]Tryin' to get in my place
[01:01.034]想要取代我的位置
[01:01.034]Work too hard to make mistakes
[01:03.514]太过努力不愿犯错
[01:03.514]So stop your b**chin' on me
[01:07.139]所以别再对我纠缠不休
[01:07.139]Ow ow they're so narrow minded
[01:10.721]他们心胸狭窄
[01:10.721]Truth is so one sided
[01:12.985]真相如此片面
[01:12.985]They're just counterfeits
[01:16.633]都是假的
[01:16.633]Ow ow hot and cold you're blowing
[01:20.016]你忽冷忽热
[01:20.016]Keep them walls closed
[01:22.344]紧闭心门
[01:22.344]And who are you trying to kid eh
[01:26.314]你想骗谁
[01:26.314]Two faced people are so shallow
[01:30.898]两面三刀的人如此肤浅
[01:30.898]Put yourself in my place
[01:35.290]你设身处地为我着想
[01:35.290]Ow ow the fairy tales you're spinning
[01:38.746]你编造的童话
[01:38.746]Sounding so convincing
[01:40.809]听起来好有说服力
[01:40.809]But I'm at a loss
[01:42.688]可我不知所措
[01:42.688]Stop your b**chin'
[01:43.936]别再纠缠你的女人
[01:43.936]'Cause you're so sad
[01:45.777]因为你伤心欲绝
[01:45.777]B**chin' behind my back
[01:48.041]在我背后使坏
[01:48.041]Honey I don't need that
[01:50.481]亲爱的我不需要
[01:50.481]So kick it to the curb
[01:52.468]那就把它扔到路边吧
[01:52.468]Because I heard you're two faced
[01:55.140]因为我听说你两面三刀
[01:55.140]Tryin' to get in my place
[01:57.492]想要取代我的位置
[01:57.492]Work too hard to make mistakes
[01:59.884]太过努力不愿犯错
[01:59.884]So stop your b**chin' on me
[02:04.674]所以别再对我纠缠不休
[02:04.674]Poison words are spoken
[02:08.762]口出恶言
[02:08.762]My faith in you is broken
[02:12.561]我对你的信念支离破碎
[02:12.561]But I'll make it on my own
[02:17.705]但我会靠自己撑下去
[02:17.705]Ow ow twisted and deceitful
[02:21.081]扭曲又虚伪
[02:21.081]All those two faced people
[02:23.345]那些两面三刀的人
[02:23.345]Taking me for some kind of fool
[02:27.081]把我当成傻瓜
[02:27.081]Ow ow they're so narrow minded
[02:30.436]他们心胸狭窄
[02:30.436]Truth is so one sided
[02:32.652]真相如此片面
[02:32.652]But honey you're wrong
[02:34.254]但是亲爱的你错了
[02:34.254]Stop your b**chin'
[02:35.878]别再纠缠你的女人
[02:35.878]'Cause you're so sad
[02:37.427]因为你伤心欲绝
[02:37.427]B**chin' behind my back
[02:39.715]在我背后使坏
[02:39.715]Honey I don't need that
[02:42.195]亲爱的我不需要
[02:42.195]So kick it to the curb
[02:44.350]那就把它扔到路边吧
[02:44.350]Because I heard you're two faced
[02:46.791]因为我听说你两面三刀
[02:46.791]Tryin' to get in my place
[02:49.159]想要取代我的位置
[02:49.159]Work too hard to make mistakes
[02:51.559]太过努力不愿犯错
[02:51.559]So stop your b**chin' on me
[02:53.729]所以别再对我纠缠不休
[02:53.729]'Cause you're so sad
[02:56.239]因为你伤心欲绝
[02:56.239]B**chin' behind my back
[02:58.615]在我背后使坏
[02:58.615]Honey I don't need that
[03:00.983]亲爱的我不需要
[03:00.983]So kick it to the curb
[03:03.223]那就把它扔到路边吧
[03:03.223]Because I heard you're two faced
[03:05.623]因为我听说你两面三刀
[03:05.623]Tryin' to get in my place
[03:07.983]想要取代我的位置
[03:07.983]Work too hard to make mistakes
[03:10.319]太过努力不愿犯错
[03:10.319]So stop your b**chin' on me
[03:14.479]所以别再对我纠缠不休
[03:14.479]Stop this hypocrisy
[03:16.567]别再装腔作势
[03:16.567]You're criticising me
[03:18.879]你在批评我
[03:18.879]'Cause I don't want to be
[03:21.317]因为我不想
[03:21.317]With two faced people yeah
[03:23.389]面对两面三刀的人
[03:23.389]