[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Pursuit Of Happiness]
[ar:Kid Cudi]
[al:Man On The Moon：The End Of Day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pursuit Of Happiness (Nightmare) (Explicit) - Kid Cudi/MGMT/Ratatat
[00:25.455]
[00:25.455]Crush a bit' little bit' roll it up' take a hit
[00:29.314]被碾碎，被封闭，被摧毁
[00:29.314]Feelin lit feelin light' 2 am summer night
[00:33.444]一束光划破凌晨2点的夏夜
[00:33.444]I don't care' hand on the wheel'
[00:35.704]我不在乎是否正开着车
[00:35.704]Drivin drunk' I'm doin my thing
[00:37.834]醉了就醉了吧，我在做我想做的
[00:37.834]Rollin the Midwest side and out
[00:39.774]游荡于中西部
[00:39.774]Livin my life getting out dreams
[00:41.824]抛弃美梦认真生活
[00:41.824]People told me slow my road
[00:43.854]人们叫我不必急躁
[00:43.854]I'm screaming out f**k that
[00:45.944]我尖叫着告诉他们
[00:45.944]Imma do just what I want
[00:48.004]我只是在做想做的
[00:48.004]Lookin ahead no turnin back
[00:50.054]勇往直前绝不后悔
[00:50.054]If I fall if I die know I lived it to the fullest
[00:54.324]为了我要的圆满生活，我不在乎生死成败
[00:54.324]If I fall if I die know I lived
[00:57.394]即使是死是败，错过生活的刺激
[00:57.394]And missed some bullets
[00:58.653]我也曾活得圆满
[00:58.653]I'm on the pursuit of happiness and I know
[01:02.562]我正追逐着幸福
[01:02.562]Everything that shine
[01:04.272]我也知道所有发光的
[01:04.272]Ain't always gonna be gold
[01:08.042]不一定都是金子
[01:08.042]I'll be fine once I get it' I'll be good
[01:15.422]一旦达成心愿我将无比幸福
[01:15.422]I'm on the pursuit of happiness and I know
[01:19.232]我正追逐着幸福
[01:19.232]Everything that shine ain't always gonna be gold
[01:24.732]我也知道所有发光的不一定都是金子
[01:24.732]I'll be fine once I get it' I'll be good
[01:31.971]一旦达成心愿我将无比幸福
[01:31.971]Tell me what you know about dreamin dreamin
[01:35.871]告诉我你对梦了解多少
[01:35.871]You don't really know about nothin nothin
[01:40.061]也许你并不那么了解
[01:40.061]Tell me what you know about them
[01:42.501]但告诉我你知道的
[01:42.501]Night terrors every night
[01:44.260]每夜噩梦徘徊不散
[01:44.260]5 am' cold sweats wakin up to the skies
[01:48.400]凌晨五点我都流着冷汗惊醒
[01:48.400]Tell me what you know about dreams' dreams
[01:52.560]告诉我你对梦了解多少
[01:52.560]Tell me what you know about night terrors' nothin
[01:56.710]告诉我你对噩梦又知道几分
[01:56.710]You don't really care about the trials of tomorrow
[02:00.880]你宁愿缩在床上独自惊恐
[02:00.880]Rather lay awake in a bed full of sorrow
[02:05.260]也不愿为明天而努力
[02:05.260]I'm on the pursuit of happiness and I know
[02:09.269]我正追逐着幸福
[02:09.269]Everything that shines ain't always gonna be gold
[02:14.648]所有发光的不一定都是金子
[02:14.648]I'll be fine once I get it' I'll be good
[02:22.097]一旦得偿所愿，我的人生将无比圆满
[02:22.097]I'm on the pursuit of happiness and I know
[02:25.907]我正追逐着幸福
[02:25.907]Everything that shines ain't always gonna be gold
[02:31.336]所有发光的不一定都是金子
[02:31.336]I'll be fine once I get it' I'll be good
[02:39.176]一旦得偿所愿，我的人生将无比圆满
[02:39.176]I'm on the pursuit of happiness I know
[02:43.656]我正走在通往幸福的路上
[02:43.656]Everything that shines ain't always gold
[02:48.076]我知道所有发光的不一定都是金子
[02:48.076]I'll be fine once I get it' I'll be good
[03:28.605]一旦得偿所愿，我的人生将无比圆满
[03:28.605]I'm on the pursuit of happiness and I know
[03:32.575]我正追逐着幸福
[03:32.575]Everything that shines
[03:34.545]所有发光的
[03:34.545]Ain't always gonna be gold' hey
[03:37.815]不一定都是金子
[03:37.815]I'll be fine once I get it' yeah
[03:41.915]一旦得偿所愿，我的人生将无比圆满
[03:41.915]I'll be good
[03:45.315]明天是美好的
[03:45.315]I'll on the pursuit of happiness' and I knoe
[03:49.145]我正走在通往幸福的路上
[03:49.145]Everething that shines
[03:50.704]我知道所有发光的
[03:50.704]Ain't always gonna be gold' hey
[03:54.554]不一定都是金子
[03:54.554]I'll be fine once I get it' yeah
[03:58.673]一旦得偿所愿，我的人生将无比圆满
[03:58.673]I'll be good
[04:02.693]明天是美好的
[04:02.693]Pursuit of happiness'
[04:09.783]当幸福来敲门
[04:09.783]I get it' I'll be good
[04:13.653]我的人生即将圆满
[04:13.653]