[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:420 (Blaze Up)]
[ar:Snoop Dogg/Devin the Dude/Wiz Khalifa/DJ Battlecat]
[al:Neva Left]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]420 (Blaze Up) - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Devin the Dude/Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/DJ Battlecat
[00:11.146]
[00:11.146]Written by：Snoop Dogg/Lamar Mars Edwards/Kevin Gilliam/Devin Copeland/Wiz Khalifa
[00:22.292]
[00:22.292]Whenever I'm down and out I get back to myself
[00:25.055]当我感到情绪低落 我就审视自己
[00:25.055]I roll a motherf**king fat back to myself
[00:28.088]向我自己挥拳 让自己保持清醒
[00:28.088]Leave it to beaver America gon' legalize but I ain't believe her
[00:31.956]把这些糟心事都留给比弗 这在美国不合法 我不信任她
[00:31.956]Til she finally did it
[00:33.288]直到她做成了这件事
[00:33.288]Overworked but I'm still committed
[00:35.280]工作过度 但我仍然顽强坚持
[00:35.280]All things under the letter G Snoop Dogg done did it
[00:38.995]所有事务都迫在眉睫 但是我能够从容应付
[00:38.995]Gracefully gazing unto the sky
[00:41.484]十分优雅地仰望天空
[00:41.484]A lot of people smoke just to get by
[00:44.118]很多人们吞云吐雾只是为了让生活好过一点
[00:44.118]But I see things much differently
[00:46.825]但是我却有不同看法
[00:46.825]Medically physically mentally theoretically
[00:50.253]医学上 身体上 精神上 理论上
[00:50.253]Put it in a letter so you let it be
[00:52.341]把它放进信封里邮寄 你就可以尽情享受
[00:52.341]One day we'll all agree and have peace up under a big chronic tree
[00:55.824]有一天 我们终究能够达成一致意见 基于同一理论基础和谐相处
[00:55.824]If I had my way at 4:20 every day you could blaze a J
[01:00.095]如果每天早上4:20我能得手 你就能看见J的标记
[01:00.095]And not have to answer to nobody
[01:03.051]不要回答任何人的问题
[01:03.051]I live my life like it's a party
[01:05.434]我把我的生活过成派对
[01:05.434]So let's go cuz
[01:06.488]所以现在开始
[01:06.488]So go ahead and blaze up
[01:11.804]开始吧 燃烧起来吧
[01:11.804]Today's the day to blaze up
[01:14.774]今天就尽情释放吧
[01:14.774]Yeah yeah ooh
[01:17.361]
[01:17.361]So go ahead and put your J's up
[01:20.684]开始吧 打上你的标记
[01:20.684]And smoke
[01:23.363]尽情吞云吐雾
[01:23.363]Na na na na na nanana
[01:25.741]
[01:25.741]Get high
[01:26.290]纵情欢乐
[01:26.290]Na na na na na nananana
[01:28.713]
[01:28.713]I blaze up soon as I raise up from out of my sleep
[01:32.761]我从一起床就开始兴奋起来
[01:32.761]I got me a sweet
[01:34.066]我感到幸福快乐
[01:34.066]I hope they legalize it here I'm tired of police
[01:36.572]我希望他们能够合法化 因为我疲于应付警察
[01:36.572]You think you could smoke like my & Snoop don't try to compete
[01:39.340]你以为你能像我的兄弟们那样熟练操作 不要试图与我们竞争
[01:39.340]I'll still blaze with ya fire that ho up
[01:42.376]只有我能光芒四射 点燃全场
[01:42.376]If smoking w**d is going down then I'ma show up
[01:45.137]如果这气氛不再高涨 我就会现身
[01:45.137]W**d is where I'm needed it's a necessity
[01:48.141]哪里有需求 我就在哪里出现 这是必须的
[01:48.141]If I ain't got it little sh*t get the best of me
[01:50.855]如果我不能实现承诺 我的兄弟们也会为我卖命
[01:50.855]I even put it in my food I got a brownie recipe
[01:53.789]我甚至把它放进我的食物里 我有一个巧克力蛋糕
[01:53.789]You eat one piece man your a**'ll be f**ked up
[01:56.918]你只需要吃一小片 你就能嗨上天
[01:56.918]For six or seven hours or so
[01:58.672]这感觉能持续6到7个小时
[01:58.672]You don't like edibles
[01:59.672]你不会再对其他食品有感觉
[01:59.672]Then I got plenty of flowers to blow
[02:01.572]然后我就会拿来更多的东西让你享受
[02:01.572]Smoke it in the paper cigar a bong
[02:04.364]卷进纸烟里享受它 享受那种爆炸的感觉
[02:04.364]Don't worry about the haters just vibe to the song
[02:07.815]不要担心那些憎恶者 只要尽情融入这欢乐的气氛
[02:07.815]And do it however you please you please
[02:10.600]当你想寻找快乐 你就可以尽情享受
[02:10.600]Today's the day to smoke w**d
[02:12.608]今天是吞云吐雾的一天
[02:12.608]So go ahead and blaze up
[02:18.041]开始吧 燃烧起来吧
[02:18.041]Today's the day to blaze up
[02:20.886]今天就尽情释放吧
[02:20.886]Yeah yeah ooh
[02:23.286]
[02:23.286]So go ahead and put your J's up
[02:26.878]开始吧 打上你的标记
[02:26.878]And smoke
[02:29.518]尽情吞云吐雾
[02:29.518]Na na na na na nanana
[02:32.281]
[02:32.281]Na na na na na nanana
[02:35.140]
[02:35.140]Damn a pound ain't really nothing now
[02:37.823]现在一切都是浮云
[02:37.823]Remember smoking with my cousin
[02:39.587]只要记得跟兄弟姐妹一起欢乐的时刻
[02:39.587]Now we all Raw cone stuffing
[02:41.503]现在我们尽情欢享此刻
[02:41.503]Enough to wake neighbors up
[02:43.443]气氛如此高涨 甚至叫醒了邻居
[02:43.443]KK my favorite flavor
[02:45.018]它是我最爱的口味
[02:45.018]And you ain't gotta ask cause we major
[02:47.131]你无需询问 因为这是我们的主场
[02:47.131]I smoke like them old players
[02:48.782]我吞云吐雾起来驾轻就熟
[02:48.782]Only put it in the paper
[02:50.503]只需要把它们卷进烟中
[02:50.503]I just started recently letting n***as smoke blunts around me
[02:54.421]我只需要马上开始 让我和伙伴们一起享受此刻
[02:54.421]Known to keep the room cloudy
[02:56.142]这房间被弄得云山雾罩
[02:56.142]Get a bad b**ch sit her down let her smoke now she open
[02:59.742]叫一个最棒的美女 让她坐下 开始吞云吐雾 现在她彻底释放
[02:59.742]The best trees I be smoking
[03:01.592]我正在享受最棒的东西
[03:01.592]Smell it through the bag so it's potent
[03:03.714]从包里闻闻它的气味 就知道这是佳品
[03:03.714]Even get it on the plane TSA don't even notice
[03:07.116]即使带上飞机 都会无人察觉
[03:07.116]Ran in the burner he done taught a young ni**a how to grow it
[03:10.824]让它燃烧起来 他正在教授一个年轻人如何操作
[03:10.824]A pothead but I be focused
[03:12.727]我就是那个***
[03:12.727]And it ain't in my session if it's b******t
[03:14.963]如果这是信口开河 那就不算我的业务范围
[03:14.963]Only the best what you dealing with
[03:16.899]只会为你提供最棒的东西
[03:16.899]It's legal now everybody's doing this
[03:18.716]这是合法的 人人都在享用
[03:18.716]So go ahead and blaze up
[03:24.214]开始吧 燃烧起来吧
[03:24.214]Today's the day to blaze up
[03:27.337]今天就尽情释放吧
[03:27.337]Yeah yeah ooh
[03:29.719]
[03:29.719]So go ahead and put your J's up
[03:33.158]开始吧 打上你的标记
[03:33.158]And smoke
[03:35.737]尽情吞云吐雾
[03:35.737]Na na na na na nanana
[03:38.432]
[03:38.432]Na na na na na nanana
[03:40.844]
[03:40.844]Go ahead and blaze up
[03:46.316]开始吧 燃烧起来吧
[03:46.316]Today's the day to blaze up
[03:51.492]今天就尽情释放吧
[03:51.492]So go ahead and put your J's up
[03:57.423]开始吧 打上你的标记
[03:57.423]Na na na na na nanana
[04:00.356]
[04:00.356]Na na na na na nanana na
[04:05.142]
[04:05.142]Come and smoke with me tonight tonight
[04:13.462]今晚来跟我一起吞云吐雾
[04:13.462]