[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:You Know My Steez]
[ar:Gang Starr]
[al:Moment Of Truth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You Know My Steez - Gang Starr
[00:00.180]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.180]Written by：Keith Elam
[00:00.370]
[00:00.370]That makes me know that we we we we're doing
[00:02.910]让我知道我们在做什么
[00:02.910]We had the right idea in the beginning
[00:04.750]我们一开始就有正确的想法
[00:04.750]And and we just need to maintain our focus and elevate
[00:07.300]我们只需要集中精力提升自己
[00:07.300]We what we do we update our formulas
[00:10.270]我们在做什么我们更新我们的公式
[00:10.270]We have certain formulas but we update them oh right
[00:12.710]我们有一些公式但我们不断更新
[00:12.710]With the times and everything you know
[00:14.780]随着时间流逝你熟知的一切
[00:14.780]And and so you know
[00:16.290]所以你知道
[00:16.290]The rhyme style is elevated
[00:17.749]这韵律风格非同凡响
[00:17.749]The style of beats is elevated
[00:19.269]音乐的风格得到升华
[00:19.269]But it's still Guru and Premier
[00:22.219]但我依然是大师和领袖
[00:22.219]And it's always a message involved
[00:25.389]这总是包含着一个信息
[00:25.389]The real hip-hop
[00:29.098]真正的嘻哈
[00:29.098]MC and DJ from your own mind you know
[00:34.228]MC和DJ都来自你自己的心里你知道
[00:34.228]I I guess right now we should start the show
[00:36.938]我想现在我们应该开始表演了
[00:36.938]Who's the suspicious character strapped with the sounds profound
[00:39.857]谁是那个可疑的人身上带着听起来很深奥的东西
[00:39.857]Similar to rounds spit by Derringers
[00:42.157]就像德林杰吐出的子弹
[00:42.157]You're in the Terrordome like my man Chuck D said
[00:44.807]你在恐怖屋就像我朋友ChuckD说的那样
[00:44.807]It's time to dethrone you clones and all you knuckleheads
[00:47.637]是时候让你们这些克隆人和蠢货下台了
[00:47.637]Cause MC's have used up extended warranties
[00:50.337]因为MC们已经用完了延长保修期
[00:50.337]While real MC's and DJ's are a minority
[00:53.197]真正的MC和DJ是少数
[00:53.197]But right about now I use my authority
[00:55.697]但现在我行使我的职权
[00:55.697]Cause I'm like the Wizard and you look lost like Dorothy
[00:58.397]因为我就像巫师你就像桃乐茜迷失自我
[00:58.397]The horror be when I return for my real people
[01:01.357]可怕的是当我回到我的亲人身边
[01:01.357]Words that split wigs hitting like some double Desert Eagles
[01:03.837]言语让假发支离破碎就像沙漠之鹰
[01:03.837]Sporting caps pulled low and baggy slacks
[01:06.477]戴着运动帽穿着宽松的休闲裤
[01:06.477]Subtracting all the rappers who lack over Premier's tracks
[01:09.476]除去那些对Premier的歌缺乏兴趣的说唱歌手
[01:09.476]Severe facts have brought this rap game to near collapse
[01:12.166]严峻的现实让说唱行业濒临崩溃
[01:12.166]So as I have in the past I whup a**
[01:14.375]就像我过去一样我大获全胜
[01:14.375]Dropping lyrics that be hotter than sex and candlewax
[01:17.045]写下比性爱和蜡烛更火热的歌词
[01:17.045]And one-dimensional MC's can't handle that
[01:19.684]单一风格的MC无法应对
[01:19.684]While the world's revolving on its axis
[01:22.313]当世界围着地轴转动时
[01:22.313]I come with mad love and plus the illest warlike tactics
[01:25.353]我带着疯狂的爱而来还有最牛的战术
[01:25.353]The wilderness is filled with this so many people
[01:27.653]荒野之中到处都是这样的人
[01:27.653]Searching for false lift I'm here with the skills you've missed
[01:30.853]寻找虚假的刺激我带着你错过的技能来到这里
[01:30.853]The rejected stone is now the cornerstone
[01:33.203]曾经遭人唾弃的石头如今成了奠基石
[01:33.203]Sort of like the master builder when I make my way home
[01:35.803]当我踏上归途就像是大师级的建筑师
[01:35.803]You know my steez
[01:38.983]你知道我的兄弟
[01:38.983]You know my steez
[01:41.083]你知道我的兄弟
[01:41.083]Let them know do your thing you all keep it live
[01:44.903]让他们知道做你该做的事你们都活下去
[01:44.903]To the beat you all
[01:46.613]随着音乐你们所有人
[01:46.613]The beat is sinister Primo makes you relax
[01:48.883]这节奏令人畏惧Primo让你放松身心
[01:48.883]I'm like the minister when I am lacing the wax
[01:51.732]当我系好鞋带的时候我就像牧师
[01:51.732]I be bringing salvation through the way that I rap
[01:54.392]我用说唱的方式带来救赎
[01:54.392]And you know and I know I'm nice like that
[01:56.972]你我都知道我是个好人
[01:56.972]Work through worldly problems I got the healing power
[01:59.612]解决世俗的问题我有治愈的力量
[01:59.612]When the mic's within my reach I'm feeling more power
[02:02.182]当麦克风触手可及我感觉更有力量
[02:02.182]Stealing at least three minutes of every rap radio hour
[02:05.012]在每一个说唱节目里至少占三分钟的时间
[02:05.012]It's often easier for one to give advice
[02:07.662]一个人提出建议往往更容易
[02:07.662]Than it is for a person to run one's own life
[02:10.602]而不是一个人主宰自己的人生
[02:10.602]That's why I can't be caught up in all the hype
[02:13.192]这就是为什么我不能被这些炒作所迷惑
[02:13.192]I keep my soul tight and let these lines takes flight
[02:15.632]我紧抓着我的灵魂让这些思绪随风飘扬
[02:15.632]The apparatus gets blessed and suckers get put to rest
[02:18.482]机构得到祝福蠢货得到安息
[02:18.482]No more of the unpure I got the cure for this mess
[02:21.582]不再有不纯的东西我有办法治愈这混乱的局面
[02:21.582]The wackness is spreading like the plague
[02:23.522]怪异的感觉就像瘟疫一样蔓延
[02:23.522]MC's lucked up and got paid but still can't make the f**king grade
[02:26.632]MC运气很好挣到了钱但还是没有得到认可
[02:26.632]How many times are wanna be gonna lie
[02:29.022]你要骗我多少次
[02:29.022]You they must wanna fry they can't touch the knowledge I personify
[02:32.862]你他们肯定想惹事儿他们碰不到我象征的知识
[02:32.862]I travel through the darkness carrying my torch
[02:35.382]我带着火炬穿越黑暗
[02:35.382]The illest soldier when I'm holding down the fort
[02:37.981]在我坚守阵地的时候我就是最牛的战士
[02:37.981]You know my steez
[02:39.731]你知道我的兄弟
[02:39.731]Let them know do your things y'all keep it live
[02:42.901]让他们知道做好你自己的事你们都要活下去
[02:42.901]You know my steez
[02:44.471]你知道我的兄弟
[02:44.471]Let them know do your thing y'all keep it live
[02:48.261]让他们知道做好你自己的事你们要活下去
[02:48.261]You know my steez
[02:49.701]你知道我的兄弟
[02:49.701]Let them know do your thing y'all keep it live
[02:53.611]让他们知道做好你自己的事你们要活下去
[02:53.611]You know my steez
[02:55.301]你知道我的兄弟
[02:55.301]Let them know do your thing y'all keep it live
[02:59.991]让他们知道做好你自己的事你们要活下去
[02:59.991]The mic on the microphone you know that
[03:02.521]麦克风对麦克风你知道的
[03:02.521]I'm one of the best yet
[03:03.801]我是最棒的
[03:03.801]Some punks ain't paid all of their debts yet
[03:06.481]有些还没有还清所有的债
[03:06.481]Trying to be fly riding high on the jet-set
[03:09.231]想要展翅高飞乘着喷气式飞机翱翔天际
[03:09.231]With juvenile rhymes making fake-a** death threats
[03:11.711]
[03:11.711]Big deal like En Vogue here's something you can feel
[03:14.721]就像EnVogue一样引人瞩目你可以感受一下
[03:14.721]Styles more tangible and image more real
[03:16.921]风格更加具体形象更加真实
[03:16.921]For some time now I've held the scrolls and manuscripts
[03:19.441]一段时间以来我一直拿着那些手稿和手稿
[03:19.441]When it's time to go all out you be like Damn he flipped
[03:22.461]当该全力以赴的时候你会说该死他叛变了
[03:22.461]Now I'm sick fed up with the bullshit
[03:24.631]如今我厌倦了胡说八道
[03:24.631]Got the lyrical full clip giving you a verbal asswhip
[03:27.601]我的歌里全是歌词给你一点教训
[03:27.601]Don't trip it's the gifted prolific one
[03:30.231]小心点我是个天才多产的人
[03:30.231]Known as Bald Head Slick
[03:31.501]大家都知道我是光头强
[03:31.501]Why is the press all on my di-dick
[03:33.231]为什么媒体都关注着我
[03:33.231]My style be wilder than a kamikaze pilot
[03:35.721]我的风格比神风敢死队的飞行员还要狂野
[03:35.721]Don't try it I'm about to start more than a fragging riot
[03:38.361]别轻举妄动我要发动的不只是一场骚乱
[03:38.361]Styles unsurpassable and nuccas that's suck as you
[03:42.209]无可匹敌的风格和你一样糟糕
[03:42.209]Them motherf**kers are harrassable
[03:43.559]那些真烦人
[03:43.559]For I be speaking from my parables and carry you beyond
[03:47.109]因为我用我的比喻来表达我对你的爱
[03:47.109]The mic's either a magic wand
[03:48.889]麦克风不是魔法棒
[03:48.889]Or it gets tragic like the havoc of a nuclear bomb
[03:51.719]或者悲剧收尾就像核弹爆炸一样
[03:51.719]Then I grab your palm no pulse you're gone
[03:54.208]然后我抓住你的手没有脉搏你消失得无影无踪
[03:54.208]And if you thought we'd lose
[03:55.478]如果你以为我们会失败
[03:55.478]Our niche in this rap sh*t you way wrong
[03:57.288]我们在说唱界的地位你大错特错了
[03:57.288]I stay up I stay on shine bright like neon
[04:00.057]我辗转反侧我神采奕奕就像霓虹灯一样耀眼
[04:00.057]Your song's pathetic synthetic like Rayon
[04:02.547]你的歌像人造丝一样可悲
[04:02.547]Fat beats they play on want d**e rhymes put me on
[04:05.037]他们播放着劲爆的音乐想要音乐让我嗨起来
[04:05.037]Word is bond you know my steez
[04:07.317]我保证你知道我的实力
[04:07.317]