[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Hill]
[ar:AZ]
[al:BillBoard Top 100 Of 1995]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sugar Hill (Explicit) - AZ
[00:10.341]
[00:10.341]I wanna chill on sugar hill
[00:20.710]我想在糖果山上歇歇
[00:20.710]AZ's for real he's for real
[00:31.820]我是说真的，我是来真的
[00:31.820]At times I wanna watch out the Mariot
[00:33.820]有时我需要盯着麦利亚
[00:33.820]Zoning on owning co-ops
[00:35.669]监狱里也有分区
[00:35.669]Foreign drop top coups
[00:37.249]国外发生了顶级政变
[00:37.249]And yachts guzzling straight shots
[00:39.049]游艇上恣意狂饮
[00:39.049]A scotch formulating up plots
[00:40.389]一次规划明确的设计
[00:40.389]To escape from Salem's lock
[00:41.779]逃出赛伦的封锁
[00:41.779]'Cause it's scorching hot
[00:42.839]因为那里灼热逼人
[00:42.839]Making it hard trying ta
[00:43.929]很难分辨出
[00:43.929]Figure who's out ta trap me Pataki
[00:45.848]是谁囚禁了我
[00:45.848]Got all kinds of under covers coming at me
[00:48.058]我有很多掩护
[00:48.058]Perhaps he won't be happy
[00:49.668]可能他不会太高兴
[00:49.668]Til they snatch me
[00:50.638]知道他抢劫了我
[00:50.638]And place me where half slacks be
[00:52.028]将我和其他人
[00:52.028]Sitting in Catsaki
[00:53.087]关在卡茨基尔
[00:53.087]But never me
[00:53.597]我却从未如此
[00:53.597]See my destiny ta be forever free
[00:56.077]觉得我的命运会永远自由
[00:56.077]In ecstacy on a hill that awaits for me
[00:58.397]欢喜之中，一座山丘等着我
[00:58.397]So plus just ta visualize is like a coke rush
[01:01.377]加上可乐带来的冲击
[01:01.377]Vivid enough ta make living this a must
[01:03.936]足以证明活着的必要
[01:03.936]I wanna chill on sugar hill
[01:10.245]我想在糖果山上歇歇
[01:10.245]Ayo son pull the shades down
[01:12.704]把阴凉卸下
[01:12.704]And let's count this money
[01:13.954]让我们数钱
[01:13.954]AZ's for real
[01:15.624]我是说真的
[01:15.624]Put the grants in the safe
[01:17.104]放心吧
[01:17.104]'Cuz we spending the Jacksons
[01:18.704]我们画的是杰克逊的钱
[01:18.704]He's for real
[01:20.043]他是说真的
[01:20.043]The Washingtons go to wify
[01:21.123]华盛顿一片激动
[01:21.123]Ya know how we do
[01:24.693]你们都知道这就是我们
[01:24.693]No more cutting grams
[01:25.663]别再拌嘴
[01:25.663]And wrapping grands up in rubber bands
[01:27.453]别再对老人不敬
[01:27.453]I'm a recovered man
[01:28.413]我已经恢复了
[01:28.413]Our plans ta discover other lands
[01:30.083]我们的计划是去发现别的领土
[01:30.083]Suburban places got me seeking for oasis
[01:32.463]郊区生活让我想去寻找新的绿洲
[01:32.463]Crystal by the cases ladies
[01:33.943]女士们，水晶在盒子里
[01:33.943]Of all races with dime faces
[01:35.493]在所有贫穷的种族里
[01:35.493]Sex on the white sand
[01:36.713]在白沙滩上做爱
[01:36.713]Beaches of Saint Thomas
[01:37.913]在圣托马斯的沙滩上
[01:37.913]Though this ain't promised
[01:38.973]尽管不被允许
[01:38.973]I'm as determined as them old timers
[01:40.523]我和过去人一样下定决心
[01:40.523]I wanna villa in a Costa Rica
[01:42.893]我想要一栋别墅
[01:42.893]So I can smoke my **
[01:44.253]这样我就能抽烟了
[01:44.253]And enjoy how life supposed ta treat ya
[01:46.133]享受生活
[01:46.133]Laid in the shades of the everglades
[01:47.963]在沼泽地里躺着
[01:47.963]Finally forever paid
[01:49.123]永远有酬劳
[01:49.123]Wearing the finest fabrics tailors ever made
[01:51.163]穿着最爱的衣服
[01:51.163]Me and my team
[01:52.443]我和我的团队
[01:52.443]Carri beans foreseen
[01:53.443]豆子看不见
[01:53.443]I guess being down for so long
[01:54.943]我被隐没太久
[01:54.943]I'm all in store ta see my dreams
[01:56.303]我等着梦想实现
[01:56.303]I wanna chill
[01:58.873]我想放送
[01:58.873](Sugar hill baby sugar hill baby)
[02:01.123]糖果山，亲爱的，糖果山，亲爱的
[02:01.123]On sugar hill
[02:06.223]在糖果山上
[02:06.223]AZ's for real he's for real
[02:17.273]我是说真的，我是来真的
[02:17.273]So until I see past the green pasture
[02:19.133]直到我穿过了绿色草原
[02:19.133]Me being supreme master
[02:21.013]我是最高的领导
[02:21.013]Ain't much more life ta feind after
[02:22.523]生活别无他求
[02:22.523]But another chapter
[02:23.523]有时新的篇章
[02:23.523]A new way of life to adap ta
[02:25.313]亲的生活
[02:25.313]'Cause these streets a gas ya
[02:26.723]因为街道上充溢着汽油味
[02:26.723]And have ya caught up in the rapture
[02:28.033]我处在兴奋中
[02:28.033]De ja vouz I could vision my killa crew
[02:30.602]我能看到我的杀戮者
[02:30.602]More hospitable consciously aware plus political
[02:33.752]热情，意识强，政治化
[02:33.752]'Cause though they claim
[02:34.642]虽然他们声称
[02:34.642]That every man created equal
[02:35.872]人人生来平等
[02:35.872]What's his native people
[02:36.842]本地人为什么觉得
[02:36.842]Find it harder for nights to sleep through
[02:38.632]长夜难眠
[02:38.632]But once established we a love living lavish
[02:41.081]可一旦形成了就充满了爱
[02:41.081]Like the house of Versi Paris
[02:42.881]就像巴黎的房子
[02:42.881]I gotta have it it so plus
[02:44.720]我要拥有它
[02:44.720]Just to visualize is like a coke rush
[02:46.730]只想把它当成可乐
[02:46.730]Vivid enough to make living this a must
[02:48.470]足以证明生活是必须
[02:48.470]Plus this is real
[02:49.110]何况它是真的
[02:49.110]I wanna chill
[02:51.710]我想放送
[02:51.710](Sugar hill baby sugar hill baby)
[02:53.820]糖果山，亲爱的，糖果山，亲爱的
[02:53.820]On sugar hill
[02:58.950]在糖果山上
[02:58.950]AZ's for real he's for real
[03:09.490]我是说真的，我是来真的
[03:09.490]I wanna chill on sugar hill
[03:20.020]我想在糖果山上歇歇
[03:20.020]AZ's for real he's for real
[03:32.400]我是说真的，我是来真的
[03:32.400]It's so crazy I'm down wit AZ
[03:37.270]很疯狂，和我一起去吧
[03:37.270]It's so lovely sippin' on bubbly
[03:42.560]那里很可爱，有好多泡泡
[03:42.560]It's so crazy Jones and AZ
[03:47.530]我们很疯狂
[03:47.530]It's so lovely sippin' on bubbly
[03:52.559]那里很可爱，有好多泡泡
[03:52.559]I wanna chill on sugar hill baby
[03:55.079]亲爱的，我想在糖果山上歇歇
[03:55.079]I wanna chill on sugar hill baby
[03:57.659]亲爱的，我想在糖果山上歇歇
[03:57.659]I wanna chill I wanna chill
[03:59.779]我想歇歇，想歇歇
[03:59.779]I wanna chill on sugar hill baby
[04:02.049]亲爱的，我想在糖果山上歇歇
[04:02.049]