[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Back Door Stranger]
[ar:38 Special]
[al:Special Forces]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Back Door Stranger - 38 Special
[00:42.220]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:42.220]Take my chances rather go to jail
[00:45.466]抓住机会宁愿蹲监狱
[00:45.466]Than see the eyes of a coward running loose and well
[00:50.062]也不愿看见懦夫的眼神放浪形骸
[00:50.062]He don't care he couldn't give a damn
[00:53.535]他不在乎他根本不在乎
[00:53.535]Deprived of his victim he's a ruthless man
[00:57.727]失去了他的受害者他是个无情的人
[00:57.727]He waits in the shadows till the man is gone
[01:01.391]他在黑暗中等待直到那个人消失
[01:01.391]He moves to the door now she's all alone
[01:05.620]他走到门口现在她孤身一人
[01:05.620]Far as you could see that's her only way
[01:09.171]在你看来这是她唯一的出路
[01:09.171]She fears for her life and what her family would say
[01:16.440]她担心自己的生命和家人会说什么
[01:16.440]Back door stranger
[01:19.710]走后门的陌生人
[01:19.710]A fair warning he's out tonight
[01:24.023]一个公平的警告他今晚出门了
[01:24.023]A back door stranger
[01:27.425]从后门进来的陌生人
[01:27.425]We got to stop him if the chance is right
[01:33.218]我们必须抓住机会阻止他
[01:33.218]You read in the paper most any day
[01:36.360]你几乎每天都在看报纸
[01:36.360]About back door stranger and his evil ways
[01:40.683]关于后门的陌生人和他的邪恶行径
[01:40.683]The law can't judge because he pleads insane
[01:44.289]法律无法评判他因为他说自己是疯子
[01:44.289]It's a sign of the times that we got to change
[01:48.640]这是时代的标志我们必须改变
[01:48.640]You ask my opinion he ain't half a man
[01:52.300]你问我的意见他连一半都算不上
[01:52.300]He's as cold as a snake about to strike again
[01:56.259]他冷若冰霜就像一条蠢蠢欲动的蛇
[01:56.259]It's a slap in the face that we tolerate
[02:00.055]这是我们容忍的一记耳光
[02:00.055]The pain that he causes worries us gray
[02:07.138]他造成的痛苦让我们忧心忡忡
[02:07.138]Back door stranger
[02:10.326]走后门的陌生人
[02:10.326]A fair warning he's out tonight
[02:14.581]一个公平的警告他今晚出门了
[02:14.581]A back door stranger
[02:18.209]从后门进来的陌生人
[02:18.209]We got to stop him if the chance is right ah
[02:56.437]我们必须抓住机会阻止他
[02:56.437]Take my chances rather go to jail
[02:59.644]抓住机会宁愿蹲监狱
[02:59.644]Than see the eyes of a coward running loose and well
[03:04.255]也不愿看见懦夫的眼神放浪形骸
[03:04.255]He don't care he couldn't give a damn
[03:07.744]他不在乎他根本不在乎
[03:07.744]Deprived of his victim he's a ruthless man
[03:11.961]失去了他的受害者他是个无情的人
[03:11.961]You ask my opinion got to make a stand
[03:15.659]你问我的意见我必须表明立场
[03:15.659]He's cold as a snake gonna strike again
[03:19.684]他像蛇一样冷酷无情他会再次动手
[03:19.684]It's a slap in the face that we tolerate
[03:23.542]这是我们容忍的一记耳光
[03:23.542]The pain that he causes it worries us gray
[03:30.578]他造成的痛苦让我们忧心忡忡
[03:30.578]Back door stranger
[03:33.827]走后门的陌生人
[03:33.827]A fair warning he's out tonight
[03:38.009]一个公平的警告他今晚出门了
[03:38.009]A back door stranger
[03:41.839]从后门进来的陌生人
[03:41.839]We got to stop him if the chance is right
[03:45.972]我们必须抓住机会阻止他
[03:45.972]A back door stranger
[03:49.137]从后门进来的陌生人
[03:49.137]A fair warning he's out tonight
[03:53.567]一个公平的警告他今晚出门了
[03:53.567]A back door stranger
[03:57.037]从后门进来的陌生人
[03:57.037]We got to stop him if the chance is right
[03:58.687]我们必须抓住机会阻止他
[03:58.687]