[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Roses]
[ar:Jimmy Nail]
[al:Crocodile Shoes II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Blue Roses - Jimmy Nail
[00:01.231]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.231]Blue roses will blossom in the snow
[00:06.491]蓝色玫瑰会在雪地里绽放
[00:06.491]Before I ever let you go
[00:12.201]在我放开你之前
[00:12.201]Blue roses will grow up to the sky
[00:18.071]蓝色玫瑰会长向天空
[00:18.071]Before I ever make you cry blue roses
[00:32.461]在我让你伤心落泪以前
[00:32.461]You need more reassurance
[00:35.351]你需要更多慰藉
[00:35.351]Than a frightened orphan child
[00:38.231]而不是一个恐惧的孤儿
[00:38.231]That I'm always gonna want you
[00:41.121]我会永远爱着你
[00:41.121]That I'll always be beguiled
[00:43.821]我总是会被欺骗
[00:43.821]So I search for words to tell you
[00:49.401]所以我绞尽脑汁想告诉你
[00:49.401]That my love for you is blind
[00:55.111]我对你的爱是盲目的
[00:55.111]But this fragment of a children's song
[01:01.511]但这首儿歌的片段
[01:01.511]Is all that I can find
[01:06.980]就是我能找到的全部
[01:06.980]Blue roses will blossom in the snow
[01:12.430]蓝色玫瑰会在雪地里绽放
[01:12.430]Before I ever let you go
[01:18.200]在我放开你之前
[01:18.200]Blue roses will grow up to the sky
[01:24.230]蓝色玫瑰会长向天空
[01:24.230]Before I ever make you cry blue roses
[01:38.980]在我让你伤心落泪以前
[01:38.980]This nursery rhyme is corny
[01:41.560]这首儿歌很粗俗
[01:41.560]It is stranded out of time
[01:44.490]时间停滞不前
[01:44.490]But it's simple and it's honest
[01:47.190]但这很简单很真诚
[01:47.190]And since when was that a crime
[01:50.080]从什么时候开始这也算犯罪了
[01:50.080]And perhaps whoever wrote it
[01:55.690]也许不管是谁写的
[01:55.690]Loved someone like I love you
[02:01.390]爱一个人就像我爱你一样
[02:01.390]For in matters of the heart I've found
[02:07.350]因为在感情问题上我发现
[02:07.350]There's little that is new
[02:13.370]没有什么新的东西
[02:13.370]Blue roses will blossom in the snow
[02:19.040]蓝色玫瑰会在雪地里绽放
[02:19.040]Before I ever let you go
[02:24.940]在我放开你之前
[02:24.940]Blue roses will grow up to the sky
[02:30.600]蓝色玫瑰会长向天空
[02:30.600]Before I ever make you cry
[02:36.350]在我让你伤心落泪之前
[02:36.350]Blue roses will blossom in the snow
[02:42.060]蓝色玫瑰会在雪地里绽放
[02:42.060]Before I ever let you go
[02:47.890]在我放开你之前
[02:47.890]Blue roses will grow up to the sky
[02:53.600]蓝色玫瑰会长向天空
[02:53.600]Before I ever make you cry
[02:59.490]在我让你伤心落泪之前
[02:59.490]Before I ever make you cry blue roses
[03:08.060]在我让你伤心落泪以前
[03:08.060]