[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Holiday In My Head]
[ar:Smash Mouth]
[al:Smash Mouth]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Holiday In My Head (Album Version) - Smash Mouth (破嘴合唱团)
[00:11.404]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.404]Do you believe everything that you read
[00:14.328]你是否相信你读到的一切
[00:14.328]Everything that you see on the set
[00:17.671]你在片场看到的一切
[00:17.671]You look around at your sleepy little town
[00:21.712]你环顾四周看着你寂静的小镇
[00:21.712]And think that this is as good as it gets
[00:26.264]以为这已经尽善尽美
[00:26.264]Well what you're lookin at is heaven-sent
[00:30.375]你现在看到的一切都是上天赐予的
[00:30.375]Every day is a getaway when all of it goes unsaid
[00:37.292]当一切都没有说出口时每一天都是一个假期
[00:37.292]I got a holiday a paid holiday
[00:41.090]我有假期一个带薪假期
[00:41.090]I got a holiday in my head
[00:46.056]我的脑海里思绪万千
[00:46.056]And what you want what you really need
[00:49.103]你想要什么你真正需要什么
[00:49.103]Are two different things would'nt you say
[00:53.723]是两回事你会不会说
[00:53.723]The line is thin between fun and sin
[00:56.718]快乐和罪恶之间的界线很模糊
[00:56.718]And were all clockin in for the day
[01:00.575]每天都准时上班
[01:00.575]And our only care is what to wear
[01:05.141]我们只在乎穿什么
[01:05.141]Every day is a getaway when all of it goes unsaid
[01:11.929]当一切都没有说出口时每一天都是一个假期
[01:11.929]I got a holiday a paid holiday
[01:15.792]我有假期一个带薪假期
[01:15.792]I got a holiday in my head
[01:22.435]我的脑海里思绪万千
[01:22.435]I got a job but I've got a problem
[01:25.694]我有工作可我遇到了麻烦
[01:25.694]'Cause I eat too much and I can't afford to solve it
[01:29.648]因为我吃得太多了我解决不了问题
[01:29.648]When I'm savin up for that cruise to the caymans
[01:33.350]当我存钱准备去开曼群岛旅行时
[01:33.350]And I'm hittin the snooze so I can keep on dreamin
[01:53.086]我酣然入睡这样我就能继续做梦
[01:53.086]I'm just trying to realize
[01:56.512]我只想明白
[01:56.512]I'm just dying to open my eyes
[02:00.304]我渴望睁开双眼
[02:00.304]I'm just looking for paradise in my living room
[02:05.086]我只想在我的客厅里找到天堂
[02:05.086]Every day is a getaway when all of it goes unsaid
[02:11.980]当一切都没有说出口时每一天都是一个假期
[02:11.980]I got a holiday a paid holiday
[02:15.666]我有假期一个带薪假期
[02:15.666]I got a holiday in my head
[02:19.355]我的脑海里思绪万千
[02:19.355]I've got a holiday a paid holiday
[02:23.410]我有一个假期一个带薪假期
[02:23.410]I got a holiday in my head
[02:27.188]我的脑海里思绪万千
[02:27.188]I've got a holiday a paid holiday
[02:31.093]我有一个假期一个带薪假期
[02:31.093]I've got a holiday in my head
[02:40.436]我的脑海里思绪万千
[02:40.436]