[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:In Your Arms]
[ar:Blake Rose]
[al:In Your Arms]
[by:]
[00:01.198]
[00:01.198]In Your Arms - Blake Rose
[00:02.254]
[00:02.254]Composed by：Blake Rose
[00:03.821]
[00:03.821]All I wanna do is lose myself in you
[00:11.112]我想做的就是让自己迷失在你身上
[00:11.112]Like in a book on a subway train when you miss your stop by two
[00:17.992]就像在地铁上沉迷于书中的世界 因此你错过两站
[00:17.992]Like kicking stones in the winter morning dew
[00:24.412]就像沐浴着冬日的晨露 踢着石头漫步
[00:24.412]Oh my oh my what I would do
[00:32.268]天啊 我该怎么办
[00:32.268]Head heavy I wonder through the night
[00:37.563]脑袋沉重 我彻夜思索着
[00:37.563]My thoughts are like veins of electricity that spread when lighting strikes
[00:45.906]我的思绪就像是闪电袭来之时 四处蔓延的电流
[00:45.906]I fell apart when I finally realised
[00:52.595]我彻底崩溃 当我终于意识到
[00:52.595]That we've got clocks we could never time
[00:57.405]尽管我们拥有时钟 却永远算不清时间
[00:57.405]Yeah I just wanted you to let me love ya
[01:01.269]我只想你愿意让我好好爱你
[01:01.269]But I guess it would've made it harder
[01:04.653]但我想这个心愿会让事情变得愈发艰难
[01:04.653]Wish I didn't have to fly to LA
[01:08.109]多么希望我不必飞到洛杉矶
[01:08.109]Wish I could've stayed in Perth for longer
[01:11.389]多么希望我能在珀斯停留更长的时间
[01:11.389]That I could sell my tickets and drive right home
[01:15.946]我可以卖掉我的机票 驾车回家
[01:15.946]If you really wanted
[01:18.403]如果你真的想要这样
[01:18.403]Though it's a little more complicated
[01:22.082]尽管事情会变得有点复杂
[01:22.082]But when Christmas comes again
[01:24.899]但是当圣诞节再次来临时
[01:24.899]I hope I'm in your arms instead
[01:31.376]我希望我能依偎在你的怀里
[01:31.376]Eros oh a fool you played me black and blue
[01:38.742]爱神厄洛斯 你把我当玩成傻瓜 玩弄于股掌之间 让我满是伤痕
[01:38.742]Like this old Gulbransen in my parent's living room
[01:45.627]就像放在我父母客厅里的这架Gulbransen钢琴一样
[01:45.627]I tried to show her it could be beautiful
[01:51.898]在她移情别恋之前
[01:51.898]Before she gets eyes for somebody new
[01:56.971]我试着告诉她这一切是如此美好
[01:56.971]Yeah I just wanted you to let me love ya
[02:00.557]我只想你愿意让我好好爱你
[02:00.557]But I guess it would've made it harder
[02:04.284]但我想这个心愿会让事情变得愈发艰难
[02:04.284]Wish I didn't have to fly to LA
[02:07.772]多么希望我不必飞到洛杉矶
[02:07.772]Wish I could've stayed in Perth for longer
[02:11.044]多么希望我能在珀斯停留更长的时间
[02:11.044]That I could sell my tickets and drive right home
[02:15.684]我可以卖掉我的机票 驾车回家
[02:15.684]If you really wanted
[02:17.997]如果你真的想要这样
[02:17.997]Though it's a little more complicated
[02:21.430]尽管事情会变得有点复杂
[02:21.430]But when Christmas comes again
[02:24.636]但是当圣诞节再次来临时
[02:24.636]I hope I'm in your arms instead
[02:34.028]我希望我能依偎在你的怀里
[02:34.028]Instead
[02:38.933]与之相反
[02:38.933]Yeah I just wanted you to let me love ya
[02:42.981]我只想你愿意让我好好爱你
[02:42.981]But I guess it would've made it harder
[02:46.421]但我想这个心愿会让事情变得愈发艰难
[02:46.421]Wish I didn't have to fly to LA
[02:49.652]多么希望我不必飞到洛杉矶
[02:49.652]Wish I could've stayed in Perth for longer
[02:53.021]多么希望我能在珀斯停留更长的时间
[02:53.021]That I could sell my tickets and drive right home
[02:57.739]我可以卖掉我的机票 驾车回家
[02:57.739]If you really wanted
[03:00.018]如果你真的想要这样
[03:00.018]Though it's a little more complicated
[03:03.563]尽管事情会变得有点复杂
[03:03.563]But when Christmas comes again
[03:06.563]但是当圣诞节再次来临时
[03:06.563]I hope I'm in your arms instead
[03:11.910]我希望我能依偎在你的怀里
[03:11.910]Hmm-hmm
[03:17.669]
[03:17.669]So when Christmas comes again
[03:20.901]所以当圣诞节再次来临时
[03:20.901]I hope I'm in your arms instead
[03:25.661]我希望我能依偎在你的怀里
[03:25.661]