[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Last Christmas (温柔女声版)]
[ar:钢盔小公主]
[al:Last Christmas (温柔女声版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Last Christmas (温柔女声版) - 钢盔小公主
[00:00.978]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.978]Lyrics by：George Michael
[00:01.279]
[00:01.279]Composed by：George Michael
[00:01.581]
[00:01.581]Once bitten and twice shy
[00:05.133]一朝被蛇咬十年怕井绳
[00:05.133]I keep my distance but you still catch my eye
[00:09.475]我保持距离可你依然吸引我的目光
[00:09.475]Tell me baby do you recognise me
[00:13.330]告诉我宝贝你是否认识我
[00:13.330]Well it's been a year it doesn't surprise me
[00:17.626]已经过去一年了我并不觉得惊讶
[00:17.626]"Merry Christmas" I wrapped it up and sent it
[00:21.442]圣诞快乐我把礼物包装好送出去
[00:21.442]With a note saying "I love you" I meant it
[00:25.507]还有一张纸条上面写着我爱你我是认真的
[00:25.507]Now I know what a fool I've been
[00:28.907]现在我知道我是个傻瓜了
[00:28.907]But if you kissed me now I know you'd fool me again
[00:33.913]但如果你现在吻我我知道你会再次愚弄我
[00:33.913]Last Christmas I gave you my heart
[00:37.367]去年圣诞节我把心交给了你
[00:37.367]But the very next day you gave it away
[00:42.080]但第二天你就放弃了
[00:42.080]This year to save me from tears
[00:45.936]今年让我不再伤心落泪
[00:45.936]I'll give it to someone special
[00:50.293]我会把它送给特别的人
[00:50.293]Last Christmas I gave you my heart
[00:53.933]去年圣诞节我把心交给了你
[00:53.933]But the very next day you gave it away
[00:58.549]但第二天你就放弃了
[00:58.549]This year to save me from tears
[01:02.430]今年让我不再伤心落泪
[01:02.430]I'll give it to someone special
[01:06.008]我会把它送给特别的人
[01:06.008]