[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Something Happened On The Way To Heaven (Live|2016 Remastered)]
[ar:Phil Collins]
[al:...But Seriously (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Something Happened On The Way To Heaven (Live|2016 Remastered) - Phil Collins
[00:00.841]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.841]Written by：Daryl??Steurmer/Phil??Collins
[00:46.654]
[00:46.654]We had a life we had a love
[00:50.875]我们有过美好的生活我们拥有美好的爱情
[00:50.875]But you don't know what you've got 'til you lose it
[00:55.106]但你不知道你拥有过什么直到你失去
[00:55.106]Well that was then and this is now
[00:59.035]那是过去现在是现在
[00:59.035]And I want you back
[01:01.179]我想要你回来
[01:01.179]How many times do I have to say I'm sorry
[01:05.010]我要说多少次对不起
[01:05.010]How many times
[01:06.526]多少次
[01:06.526]You know I'm so so sorry
[01:11.929]你知道我真的很抱歉
[01:11.929]I only wanted someone to love
[01:15.836]我只想要一个人去爱
[01:15.836]But something happened on the way to heaven
[01:20.352]但在通往天堂的路上发生了一些事
[01:20.352]It got a hold of me and wouldn't let go
[01:24.229]它紧紧抓住我不肯放手
[01:24.229]And I want you back
[01:26.033]我想要你回来
[01:26.033]How many times do I have to say I'm sorry
[01:30.786]我要说多少次对不起
[01:30.786]How many times you know
[01:32.418]你知道多少次
[01:32.418]You can run and you can hide
[01:36.200]你可以逃跑可以躲藏
[01:36.200]But I'm not leaving less you come with me
[01:40.588]但我不会离开除非你跟我来
[01:40.588]We've had our problems but I'm on your side
[01:44.468]我们有过矛盾但我会站在你这边
[01:44.468]You're all I need please believe in me
[01:57.294]你是我需要的全部请相信我
[01:57.294]How can something so good go so bad
[02:01.316]这么美好的事情怎么会变成这样
[02:01.316]How can something so right go so wrong
[02:05.526]这么好的事情怎么会出这么大的问题
[02:05.526]I don't know I don't have all the answers
[02:09.449]我不知道我没有答案
[02:09.449]But I want you back
[02:11.216]可我想要你回来
[02:11.216]How many times can I say I'm sorry
[02:15.669]我要说多少次对不起
[02:15.669]How many times you know I'm so so sorry
[02:21.810]你知道多少次我真的很抱歉
[02:21.810]You can run and you can hide
[02:25.533]你可以逃跑可以躲藏
[02:25.533]But I'm not leaving less you come with me
[02:30.041]但我不会离开除非你跟我来
[02:30.041]We've had our problems but I'm on your side
[02:33.938]我们有过矛盾但我会站在你这边
[02:33.938]You're all I need please believe in me
[02:38.612]你是我需要的全部请相信我
[02:38.612]You can run and you can hide
[02:41.984]你可以逃跑可以躲藏
[02:41.984]But I'm not leaving less you come with me
[02:46.757]但我不会离开除非你跟我来
[02:46.757]We've had our problems but I'm on your side
[02:50.046]我们有过矛盾但我会站在你这边
[02:50.046]You're all I need let me show you
[02:55.172]你是我需要的全部让我告诉你
[02:55.172]They say you can't take it with you
[02:58.415]他们说你无法承受
[02:58.415]When you go
[03:00.270]当你离去
[03:00.270]And I believe it
[03:03.319]我深信不疑
[03:03.319]But taking what I've got or being
[03:06.328]但是把我拥有的一切
[03:06.328]Here with you you know
[03:08.720]和你在一起你知道
[03:08.720]I'd rather leave it
[03:32.748]我宁愿放弃
[03:32.748]We had a life we had a love
[03:37.043]我们有过美好的生活我们拥有美好的爱情
[03:37.043]But you don't know what you've got 'til you lose it
[03:41.160]但你不知道你拥有过什么直到你失去
[03:41.160]Well that was then and this is now
[03:45.217]那是过去现在是现在
[03:45.217]And I want you back
[03:46.981]我想要你回来
[03:46.981]How many times could I say I'm sorry
[03:51.391]我该说多少次对不起
[03:51.391]How many times you know I'm so so sorry
[03:55.469]你知道多少次我真的很抱歉
[03:55.469]And you know
[03:57.551]你知道
[03:57.551]You can run and you can hide
[04:01.235]你可以逃跑可以躲藏
[04:01.235]But I'm not leaving less you come with me
[04:05.667]但我不会离开除非你跟我来
[04:05.667]We've had our problems but I'm on your side
[04:09.167]我们有过矛盾但我会站在你这边
[04:09.167]You're all I need please believe in me
[04:13.934]你是我需要的全部请相信我
[04:13.934]You can run
[04:15.121]你可以逃跑
[04:15.121]You can hide
[04:17.437]你可以躲起来
[04:17.437]But I'm not leaving less you come with me
[04:21.630]但我不会离开除非你跟我来
[04:21.630]We've had our problems but I'm on your side
[04:25.505]我们有过矛盾但我会站在你这边
[04:25.505]You're all I need please believe in me
[04:29.296]你是我需要的全部请相信我
[04:29.296]