[04:28.00]作曲 : Rozenkreuz P
[04:28.00]
[04:28.00]作词 : Rozenkreuz P
[04:28.00]
[04:28.00]夜のこの街
[04:28.00]在夜幕降临的这个街道
[04:28.00]灯りがともる
[04:28.00]亮起了灯火
[04:28.00]轧む歯车と车轮の音
[04:28.00]伴随着齿轮与车轮的声响
[04:28.00]响かせて歩いた
[04:28.00]发出响声的行走着
[04:28.00]行く宛もなく
[04:28.00]尽管是漫无目的的行走
[04:28.00]上手く歩けなくても
[04:28.00]也无法顺利
[04:28.00]私は何故生まれたのでしょう
[04:28.00]我究竟是为了什么而降生于世的呢?
[04:28.00]何故心臓は银の色なの
[04:28.00]为什么心脏是银色的呢
[04:28.00]远い昔にあの人が言った
[04:28.00]遥远的往昔 那人曾经说过
[04:28.00]「君は特别な人形」だと
[04:28.00]「你是特别的人偶」
[04:28.00]踊り歌い
[04:28.00]仿佛舞蹈 歌唱
[04:28.00]彼に褒められるように
[04:28.00]就能被他褒奖一般
[04:28.00]今も歌ってる ずっと
[04:28.00]直到今日也持续着歌唱
[04:28.00]彼が瞳を覚まさなくても歌おう
[04:28.00]即使如此他的双眼也无法再度张开
[04:28.00]私は何故生まれたのでしょう
[04:28.00]我究竟是为了什么而降生于世的呢？
[04:28.00]ただ永远に歌い続ける
[04:28.00]只能永远的歌唱下去
[04:28.00]いつかは眠りつき
[04:28.00]也许那一天睡着以后
[04:28.00]あの人のいる素敌な场所へ
[04:28.00]就能到达那人所在的地方
[04:28.00]愿いは叶わない
[04:28.00]然而这是无法实现的愿望
[04:28.00]一人歌い生きて壊れて
[04:28.00]我只能一个人孤独的歌唱着 直到崩坏为止
[04:28.00]时が流れて
[04:28.00]时光流逝
[04:28.00]歌も忘れて
[04:28.00]终于连歌唱也已经忘记
[04:28.00]あの人眠る场所へと急ぐ
[04:28.00]急着往那人的沉睡之所赶去
[04:28.00]ひび割れた身体をひきずりながら
[04:28.00]拖着满是裂痕的身体艰难前行
[04:28.00]何度転んでも
[04:28.00]已经不知道跌倒了多少次
[04:28.00]海の见える场所に花を添え
[04:28.00]在能看到海的地方 摆上美丽的花朵
[04:28.00]さあ眠らせて
[04:28.00]来~睡吧
[04:28.00]あの人と共に
[04:28.00]与那人一起
[04:28.00]愿いを叶えましょう
[04:28.00]请实现我的心愿
[04:28.00]「君は充分一人で生きた」
[04:28.00]「你已经孤独一人生活的太久了」
[04:28.00]あの人の声が聴こえた 近い傍で
[04:28.00]听到了那人的声音
[04:28.00]梦の中で何度も聴いた
[04:28.00]声近近的就我身旁的地方
[04:28.00]优しく胸に响き渡る
[04:28.00]在梦中不知听过多少遍的声音
[04:28.00]穏やかな
[04:28.00]光如今温柔的在我的胸腔内回荡
[04:28.00]私を包んで
[04:28.00]温柔的光芒轻轻包围着我
[04:28.00]笑ってる
[04:28.00]我微笑着
[04:28.00]笑ってる
[04:28.00]微笑着