[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I Want A Day]
[ar:The Living End]
[al:The Living End]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Want a Day - The Living End
[00:03.400]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.400]Ten fifty three minutes till till eleven
[00:07.820]离十一点还有十五分钟
[00:07.820]I don't want the alarm again
[00:10.010]我不想让闹钟再次响起
[00:10.010]Nine thirty three minutes till
[00:13.140]9点33分
[00:13.140]On the way to work not smiling
[00:16.260]在去上班的路上没有笑容
[00:16.260]I know time to go to punch my card in
[00:19.500]我知道是时候把我的卡打进去了
[00:19.500]Today just another day at eleven
[00:22.600]今天又是十一点
[00:22.600]Gotta have so much to tidy up
[00:25.730]要整理的东西太多了
[00:25.730]Too much too soon
[00:28.790]太多太多太快
[00:28.790](I wan' a day)
[00:29.970]我想休息一天
[00:29.970]Where I don't have to get up
[00:32.150]在那里我不用起床
[00:32.150]Sometimes I'm sick of being in a rut
[00:35.330]有时候我厌倦了一成不变
[00:35.330](I wan' a day)
[00:36.410]我想休息一天
[00:36.410]Where I don't have to go to work
[00:38.520]在那里我不用上班
[00:38.520]This low life job makes me feel like a jerk
[00:41.890]这卑微的工作让我感觉自己是个混蛋
[00:41.890]So dirty burnt fingers to the bone
[00:45.070]肮脏不堪手指烧焦了骨头
[00:45.070]Not fair to be left in this job all alone
[00:48.190]独自一人做这份工作不公平
[00:48.190]No help no no credit for making sure
[00:52.250]毫无帮助毫无功劳
[00:52.250]This evil machine doesn't stop
[00:54.560]这邪恶的机器不会停止
[00:54.560]I know time to go to punch my card in
[00:57.740]我知道是时候把我的卡打进去了
[00:57.740]Today just another day at eleven
[01:00.940]今天又是十一点
[01:00.940]Gotta so much to tidy up
[01:04.070]还有好多事情要整理
[01:04.070]Too much too soon
[01:07.060]太多太多太快
[01:07.060](I wan' a day)
[01:07.740]我想休息一天
[01:07.740]Where I don't have to get up
[01:10.550]在那里我不用起床
[01:10.550]Sometimes I'm sick of being in a rut
[01:13.680]有时候我厌倦了一成不变
[01:13.680](I wan' a day)
[01:14.670]我想休息一天
[01:14.670]Where I don't have to go to work
[01:16.610]在那里我不用上班
[01:16.610]This low life job makes me feel like a jerk
[01:20.730]这卑微的工作让我感觉自己是个混蛋
[01:20.730]Am I going to spend
[01:25.340]我是不是要花
[01:25.340]Every day of my life livin' this way
[01:31.980]我这一生的每一天都过着这样的生活
[01:31.980](No way)
[01:44.320]不可能
[01:44.320](Yeah)
[01:59.180]（是啊）
[01:59.180](I wan' a day)
[02:00.430]我想休息一天
[02:00.430]Where I don't have to get up
[02:02.610]在那里我不用起床
[02:02.610]Sometimes I'm sick of being in a rut
[02:05.790]有时候我厌倦了一成不变
[02:05.790](I wan' a day)
[02:06.800]我想休息一天
[02:06.800]Where I don't have to go to work
[02:09.040]在那里我不用上班
[02:09.040]This low life job makes me feel like a jerk
[02:12.040]这卑微的工作让我感觉自己是个混蛋
[02:12.040](I wan' a day)
[02:13.160]我想休息一天
[02:13.160]Where I don't have to get up
[02:15.090]在那里我不用起床
[02:15.090]Sometimes I'm sick of being in a rut
[02:17.970]有时候我厌倦了一成不变
[02:17.970](I wan' a day)
[02:19.130]我想休息一天
[02:19.130]Where I don't have to go to work
[02:21.270]在那里我不用上班
[02:21.270]This low life job makes me feel like a jerk
[02:25.950]这卑微的工作让我感觉自己是个混蛋
[02:25.950]