[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Maitland Street]
[ar:The Living End]
[al:Modern Artillery]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Maitland Street - The Living End
[00:03.619]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.619]I hear the sirens oh no
[00:07.117]我听到警笛声
[00:07.117]Coming to remind me to go
[00:10.642]提醒我该走了
[00:10.642]Silence is golden I know
[00:14.098]沉默是金我知道
[00:14.098]Until the silence is known
[00:18.511]直到万籁俱寂
[00:18.511]And the plans were carried on
[00:25.076]计划继续进行
[00:25.076]We were the victims all along
[00:28.730]我们一直都是受害者
[00:28.730]Is it true did the world stop turning
[00:31.161]这世界真的停止转动了吗
[00:31.161]When the rain came down
[00:35.177]当大雨倾盆
[00:35.177]I hear the sirens oh no
[00:38.687]我听到警笛声
[00:38.687]Coming to remind me to go
[00:42.146]提醒我该走了
[00:42.146]Silence is golden I know
[00:45.618]沉默是金我知道
[00:45.618]Until the silence is known
[00:50.027]直到万籁俱寂
[00:50.027]And the plans were carried on
[00:56.597]计划继续进行
[00:56.597]We were the victims all along
[01:00.203]我们一直都是受害者
[01:00.203]Is it true did the world stop turning
[01:02.665]这世界真的停止转动了吗
[01:02.665]When the rain came down
[01:06.167]当大雨倾盆
[01:06.167]When the rain came down
[01:07.901]当大雨倾盆
[01:07.901]And maitland street
[01:09.715]还有梅特兰街
[01:09.715]Would we drown in the sorrow
[01:11.540]我们会不会沉浸在悲伤里
[01:11.540]Of another defeat
[01:13.546]又一次失败
[01:13.546]Will we be remembered
[01:14.942]我们是否会被铭记
[01:14.942]If we don't get beat
[01:16.979]如果我们没被打败
[01:16.979]Got your head in the clouds
[01:18.591]让你胡思乱想
[01:18.591]You feet on the ground
[01:20.712]你脚踏实地
[01:20.712]Will we be remembered
[01:22.365]我们是否会被铭记
[01:22.365]Will we be remembered
[01:23.881]我们是否会被铭记
[01:23.881]Or lost in history
[01:27.380]亦或是迷失在历史中
[01:27.380]Maitland street
[01:34.619]梅特兰街
[01:34.619]Looking for an echo
[01:38.066]寻找共鸣
[01:38.066]Searchin' for somewhere to go
[01:41.322]寻找一个归宿
[01:41.322]We found a place that we called home
[01:45.367]我们找到了一个我们称之为家的地方
[01:45.367]But it was empty yes
[01:47.065]但它是空的
[01:47.065]Yeah there was nobody there
[01:49.696]那里空无一人
[01:49.696]And the clouds began to break
[01:56.183]乌云开始散去
[01:56.183]We tried to run but it was too late
[01:59.601]我们试图逃跑但已经来不及了
[01:59.601]Now it's done and you gotta move on
[02:02.133]现在一切都结束了你得放下过去
[02:02.133]'Cause it's never gonna be the same
[02:05.728]因为一切都已不同以往
[02:05.728]When the rain came down
[02:07.489]当大雨倾盆
[02:07.489]On maitland street
[02:09.156]在梅特兰街
[02:09.156]Would we drown in the sorrow
[02:11.046]我们会不会沉浸在悲伤里
[02:11.046]Of another defeat
[02:13.059]又一次失败
[02:13.059]Will we be remembered
[02:14.435]我们是否会被铭记
[02:14.435]If we don't get beat
[02:16.240]如果我们没被打败
[02:16.240]Got your head in the clouds
[02:18.040]让你胡思乱想
[02:18.040]You feet on the ground
[02:20.050]你脚踏实地
[02:20.050]Will we be remembered
[02:21.873]我们是否会被铭记
[02:21.873]Will we be remembered
[02:23.481]我们是否会被铭记
[02:23.481]Or lost in history
[02:26.869]亦或是迷失在历史中
[02:26.869]Of maitland street
[02:34.126]在梅特兰街
[02:34.126]Of maitland street
[02:51.624]在梅特兰街
[02:51.624]Doesn't any body know
[02:54.840]难道没有人知道
[02:54.840]What happened all those years ago
[02:58.302]多年前发生了什么
[02:58.302]Now doesn't anybody know
[03:00.830]现在没有人知道
[03:00.830]Is it true did the world stop turning
[03:03.412]这世界真的停止转动了吗
[03:03.412]When the rain came down
[03:08.669]当大雨倾盆
[03:08.669]When the rain came down
[03:10.400]当大雨倾盆
[03:10.400]On maitland street
[03:12.221]在梅特兰街
[03:12.221]Would we drown in the sorrow
[03:13.955]我们会不会沉浸在悲伤里
[03:13.955]Of another defeat
[03:16.025]又一次失败
[03:16.025]Will we be remembered
[03:17.507]我们是否会被铭记
[03:17.507]If we don't get beat
[03:19.259]如果我们没被打败
[03:19.259]Got your head in the clouds
[03:20.968]让你胡思乱想
[03:20.968]You feet on the ground
[03:23.171]你脚踏实地
[03:23.171]Will we be remembered
[03:24.832]我们是否会被铭记
[03:24.832]Will we be remembered
[03:26.426]我们是否会被铭记
[03:26.426]Or lost in history
[03:29.880]亦或是迷失在历史中
[03:29.880]Of maitland street
[03:33.246]在梅特兰街
[03:33.246]Of maitland street
[03:40.636]在梅特兰街
[03:40.636]Of maitland street
[03:44.026]在梅特兰街
[03:44.026]Of maitland street
[03:47.466]在梅特兰街
[03:47.466]Of maitland street
[03:51.014]在梅特兰街
[03:51.014]Of maitland street
[03:54.786]在梅特兰街
[03:54.786]