[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Graves To Dig (Amended Version)]
[ar:Everlast]
[al:Eat At Whitey's [Amended]]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Graves To Dig (Amended Version) - Everlast
[00:26.711]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:26.711]They go one for the Prophet two for Islam
[00:30.591]一个是先知二是伊斯兰
[00:30.591]Three for the Khutbah from the Imam
[00:33.811]伊玛目给我的Khutbah三个
[00:33.811]Four for the mother that birthed my frame
[00:37.461]四杯酒献给养育了我的母亲
[00:37.461]Five for the father 'cause he taught me game
[00:40.781]给我爸爸五分钱因为他教会了我游戏
[00:40.781]Been 'round the world songs are all the same
[00:43.901]走遍世界唱的歌都是一样的
[00:43.901]Sometimes when I'm asleep I still call your name
[00:47.151]有时候我睡着了我还是会呼唤你的名字
[00:47.151]Back when I was young I used to dream of fame
[00:50.211]在我小时候我梦想着名声大噪
[00:50.211]Now they all point they fingers sayin' who's to blame
[00:53.871]现在他们都指手画脚说是谁的错
[00:53.871]Mothers put their girls into pigtail curls
[00:57.181]母亲让她们的女儿梳成辫子
[00:57.181]Fathers teach their sons how to shoot their guns
[01:00.001]父亲教儿子如何开枪
[01:00.001]They say "Boy don't never cry control your emotions
[01:03.751]他们说男孩不要哭控制你的情绪
[01:03.751]Just take it like a man make your stand"
[01:06.621]拿出男人的样子表明你的立场
[01:06.621]They say "Sex and violence go hand in hand"
[01:10.741]他们说性与暴力如影随形
[01:10.741]For every man blessed there got to be ten damned
[01:13.891]每一个受到上天眷顾的人必定会有十个被诅咒的人
[01:13.891]Expand through the depths of space and time
[01:16.931]穿越时空的深处
[01:16.931]Standin' three eyes blind on the firing line
[01:19.861]站在枪口瞄准敌人
[01:19.861]Word to my man divine come too far singin'
[01:24.111]我向我的兄弟保证神圣的一路走来放声歌唱
[01:24.111]"La ilaha illa Allah"
[01:27.351]阿拉真主的怀抱
[01:27.351]Twelve rakats short on my full day's prayer
[01:30.621]我一整天的祈祷还差十二发子弹
[01:30.621]Just hoping that the lord got some mercy to spare
[01:33.301]只希望上帝能大发慈悲
[01:33.301]They go one for the Ummah two for the deen
[01:36.981]他们一个是为了人民二是为了兄弟
[01:36.981]Three for the angels four for the alamin'
[01:40.751]三个代表天使四个代表警报
[01:40.751]Somewhere between totally obscene
[01:43.701]
[01:43.701]And perfectly clean got a Babylon feelin'
[01:47.401]完美无瑕感觉就像身处巴比伦
[01:47.401]Wounds that need healin' truth need revealin'
[01:50.811]伤口需要治愈真相需要揭露
[01:50.811]Hands need washin' from all the dirty dealin'
[01:54.131]肮脏的交易需要洗净双手
[01:54.131]From the floor to the ceilin' from the stage to the door
[01:57.101]从舞池到天花板从舞台到门口
[01:57.101]From the kings and the queens and the slaves and the whores
[02:00.661]
[02:00.661]For every lost cause where the martyrs are found
[02:03.771]为了每一个失败的事业那里都有烈士
[02:03.771]That funky little sound that make you want to get down
[02:07.091]那独特的声音让你想要倒下
[02:07.091]Somebody told me once love makes the world go round
[02:10.351]有人告诉我曾经爱让世界运转
[02:10.351]Now kids they carry pistols out on the playground
[02:14.231]现在孩子们在操场上带着手枪
[02:14.231]That profound gone too far praying to the light from a burned out star
[02:20.431]那颗深邃的向一颗被烧毁的星星的光祈祷的人走得太远了
[02:20.431]Put your lights on put down your crosses
[02:23.431]亮起你的灯放下你的十字架
[02:23.431]It's time to tally up your wins and your losses
[02:26.811]是时候总结一下你的成败得失了
[02:26.811]They go one for Scott La Rock two for Pac and B I G
[02:30.501]一个是ScottLaRock两个是2Pac和BIG
[02:30.501]And three for all the mothers who got graves to dig
[02:34.311]三杯酒献给所有要挖坟墓的母亲
[02:34.311]For all the mothers who got graves to dig
[02:37.501]献给那些有坟墓要挖的母亲
[02:37.501]For all the mothers who got graves to dig
[02:48.061]献给那些有坟墓要挖的母亲
[02:48.061]