[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Smoke Screen (LP版)]
[ar:Laura Branigan]
[al:Laura Branigan]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Smoke Screen (LP版) - Laura Branigan (罗拉·布兰妮根)
[00:19.493]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.493]I confess I love you
[00:21.540]我承认我爱你
[00:21.540]But you don't believe me
[00:24.389]可你不相信我
[00:24.389]You're on the rebound
[00:26.322]你在疗伤
[00:26.322]And you don't want to get hurt again
[00:29.236]你不想再次受伤
[00:29.236]I know you are fallin'
[00:31.015]我知道你渐渐沦陷
[00:31.015]But you don't want to let me know
[00:33.896]可你不想让我知道
[00:33.896]You think it's safer not to let it show
[00:38.633]你觉得不表露出来更保险吗
[00:38.633]You got your feelings locked away
[00:40.789]你把你的感情埋藏在心底
[00:40.789]For your protection
[00:43.398]为了保护你
[00:43.398]You think you keep them inside
[00:47.366]你以为你把他们藏在心底
[00:47.366]Oh it's so obvious there's something
[00:50.830]显而易见有些事情
[00:50.830]Here that can't be denied
[00:54.142]这一点无法否认
[00:54.142]You're building up a smoke screen
[00:58.818]你在制造烟幕
[00:58.818]Trying to keep me in the dark
[01:01.050]试图把我蒙在鼓里
[01:01.050]Trying to camouflage the way you feel
[01:05.460]试图掩饰你的感受
[01:05.460]You're sending out a smoke screen
[01:08.158]你在制造烟幕
[01:08.158]Acting like you're not in love
[01:10.648]装作你没有恋爱的样子
[01:10.648]Making out it's no big deal
[01:15.251]亲热一下没什么大不了的
[01:15.251]I know it
[01:16.466]我知道
[01:16.466]You know it
[01:17.618]你心知肚明
[01:17.618]What are you afraid of
[01:24.224]你在害怕什么
[01:24.224]You're keeping a distance
[01:25.773]你总是保持距离
[01:25.773]For the sake of apppearances
[01:28.700]看在表面上
[01:28.700]Don't want to look like
[01:30.677]不想看起来
[01:30.677]You are ruled by your emotions
[01:33.557]你被自己的情绪控制着
[01:33.557]Surrender to your heart
[01:38.496]臣服于你的心
[01:38.496]Lift the veil that's keeping us apart
[01:42.150]揭开我们之间的隔阂
[01:42.150]You're building up a smoke screen
[01:46.291]你在制造烟幕
[01:46.291]Trying to keep me in the dark
[01:48.657]试图把我蒙在鼓里
[01:48.657]Trying to camouflage the way you feel
[01:51.949]试图掩饰你的感受
[01:51.949]You're sending out a smoke screen
[01:55.739]你在制造烟幕
[01:55.739]Acting like you're not in love
[01:58.232]装作你没有恋爱的样子
[01:58.232]Making out it's no big deal
[02:02.727]亲热一下没什么大不了的
[02:02.727]I know it
[02:04.156]我知道
[02:04.156]You know it
[02:05.260]你心知肚明
[02:05.260]Say the words you need to say
[02:07.655]说出你想说的话
[02:07.655]I know it
[02:08.727]我知道
[02:08.727]You know it
[02:10.284]你心知肚明
[02:10.284]Blow the smoke away
[02:12.572]把烟雾吹散
[02:12.572]I know it
[02:13.548]我知道
[02:13.548]You know it
[02:14.780]你心知肚明
[02:14.780]Step out from behind the cloud
[02:18.205]从云端走出来
[02:18.205]I know you love me just say it out loud
[02:42.823]我知道你爱我大声说出来吧
[02:42.823]You got your feelings locked away
[02:44.935]你把你的感情埋藏在心底
[02:44.935]For your protection
[02:47.255]为了保护你
[02:47.255]You think you keep them inside
[02:51.720]你以为你把他们藏在心底
[02:51.720]Oh it's so obvious there's something
[02:54.707]显而易见有些事情
[02:54.707]Here that can't be denied denied
[02:57.854]这一点无法否认
[02:57.854]You're building up a smoke screen
[03:00.668]你在制造烟幕
[03:00.668]Trying to keep me in the dark
[03:02.956]试图把我蒙在鼓里
[03:02.956]Trying to camouflage the way you feel
[03:07.397]试图掩饰你的感受
[03:07.397]You're sending out a smoke screen
[03:10.148]你在制造烟幕
[03:10.148]Acting like you're not in love
[03:12.540]装作你没有恋爱的样子
[03:12.540]Making out it's no big deal
[03:17.128]亲热一下没什么大不了的
[03:17.128]You're building up a smoke screen
[03:19.686]你在制造烟幕
[03:19.686]Trying to keep me in the dark
[03:21.990]试图把我蒙在鼓里
[03:21.990]Trying to camouflage the way you feel
[03:26.703]试图掩饰你的感受
[03:26.703]You're sending out a smoke screen
[03:29.213]你在制造烟幕
[03:29.213]Acting like you're not in love
[03:32.937]装作你没有恋爱的样子
[03:32.937]Say it say it say it say it
[03:35.118]大声说出来
[03:35.118]Say it say it say it say it
[03:37.526]大声说出来
[03:37.526]I know you
[03:38.271]我了解你
[03:38.271]You love me
[03:39.610]你爱我
[03:39.610]So why don't you admit it
[03:42.041]所以你为何不肯承认
[03:42.041]I know you
[03:43.163]我了解你
[03:43.163]You want me
[03:44.348]你想要我
[03:44.348]Just come out and say it now
[03:46.788]勇敢站出来说出来吧
[03:46.788]I know you
[03:47.948]我了解你
[03:47.948]You love me
[03:49.022]你爱我
[03:49.022]So why don't you admit it
[03:51.491]所以你为何不肯承认
[03:51.491]I know you
[03:52.659]我了解你
[03:52.659]You want me
[03:53.892]你想要我
[03:53.892]Just come out and say it now
[03:56.644]勇敢站出来说出来吧
[03:56.644]I know you
[03:57.684]我了解你
[03:57.684]You love me
[03:58.630]你爱我
[03:58.630]So why don't you admit it
[04:01.007]所以你为何不肯承认
[04:01.007]I know you
[04:02.160]我了解你
[04:02.160]You want me
[04:03.376]你想要我
[04:03.376]Just come out and say it now
[04:05.103]勇敢站出来说出来吧
[04:05.103]