[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ar:CAnON.]
[ti:My 18th Magic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]My 18th Magic - CAnON.
[00:05.490]
[00:05.490]詞：cAnON.
[00:10.980]
[00:10.980]曲：cAnON.
[00:16.481]
[00:16.481]よそ見しないで
[00:19.251]不要左右环视
[00:19.251]ちゃんと見ていて頂戴
[00:21.941]请好好地看
[00:21.941]甘くみたら痛い目に
[00:24.261]小瞧的话 会
[00:24.261]遭うだけよ
[00:27.541]很惨哟
[00:27.541]自信過剰だって
[00:30.361]过度自信
[00:30.361]何度言や分かんの
[00:33.111]已经这样抱怨了好几遍了
[00:33.111]ほら触れてみたいんなら
[00:35.231]想要接触的话
[00:35.231]かかっておいで
[00:37.121]就过来呀
[00:37.121]わたしが爆発しちゃう前に
[00:39.710]在我爆发前
[00:39.710]あんたの気合い感じさせてよ
[00:44.370]让我感受下你的气势
[00:44.370]キライじゃないけど
[00:46.349]我并不讨厌
[00:46.349]その才能
[00:48.339]但这个才能
[00:48.339]玩ぶには丁度イイし
[00:50.857]正适合游戏
[00:50.857]邪魔するヤツらに
[00:52.446]让阻碍的家伙们
[00:52.446]見せつけるのよ
[00:55.396]好好看看
[00:55.396]わたしの魅力を
[00:57.876]我的魅力
[00:57.876]Are you ready to know
[01:00.974]你准备去了解吗
[01:00.974]出会った頃は
[01:03.914]刚认识时
[01:03.914]カワイかったなんて
[01:06.554]好可爱呀
[01:06.554]ヒトは誰も成長するものなのよ
[01:12.202]人谁都会成长的
[01:12.202]「ガラクタ」と嘲笑って
[01:14.951]嘲笑说是废物
[01:14.951]挑発のつもり
[01:17.731]这是挑衅的意图
[01:17.731]そういう意味ないのスキだね
[01:20.151]不是这种意义的喜欢吧
[01:20.151]男って
[01:21.711]男人
[01:21.711]冷たいこの目に眩む前に
[01:24.341]在他目光变冷酷之前
[01:24.341]キスでもしてやりゃ
[01:25.751]给他一个亲吻
[01:25.751]気が済むんでしょ
[01:28.897]就好了
[01:28.897]ねぇまだつづきやんの
[01:31.337]还要继续吗
[01:31.337]ホント単細胞
[01:33.176]真是单细胞
[01:33.176]暇つぶしには丁度イイし
[01:35.575]正适合打发时间
[01:35.575]あんたにだけなら
[01:37.055]只是你的话
[01:37.055]見せてやろうか
[01:40.015]就让你好好看看
[01:40.015]わたしのバクダンを
[01:42.545]我的炸弹
[01:42.545]Are you ready to know
[02:06.615]你准备去了解了吗
[02:06.615]I wanna mess up your life
[02:07.785]我想要打乱你的生活
[02:07.785]Cuz I'm addicted
[02:09.285]因为我已经上瘾
[02:09.285]You know I'm good at a strife
[02:10.674]你知道我擅长制造冲突
[02:10.674]Are you disgusted
[02:11.863]你厌恶了吗
[02:11.863]Hey baby baby do me a favor
[02:14.862]宝贝宝贝帮我一下
[02:14.862]You gotta know I'm a spender
[02:16.320]你知道我是个挥霍者
[02:16.320]Earrings Ts no more geek sweater
[02:17.529]TS耳环 不再要极客毛衣
[02:17.529]Come on and beat me
[02:18.689]来吧打我吧
[02:18.689]Hey you bastard get up
[02:20.178]混蛋 快振作起来
[02:20.178]You can't get rid of this fate
[02:22.337]你不能逃离这命运
[02:22.337]I know I'm right
[02:28.766]我知道我是对的
[02:28.766]わたしが爆発しちゃう前に
[02:31.416]在我爆发前
[02:31.416]あんたの気合い感じさせてよ
[02:35.913]让我感受下你的气势
[02:35.913]曝け出せばいいぢゃん
[02:38.342]暴露出来不是很好嘛
[02:38.342]秘めた才能
[02:39.821]隐藏的才能
[02:39.821]ヤバいくらいが丁度イイし
[02:42.339]恰恰非常好
[02:42.339]キレてるあんたに
[02:43.968]让生气的你
[02:43.968]気づかせるのよ
[02:47.017]觉察到
[02:47.017]わたしの魅力を
[02:49.537]我的魅力
[02:49.537]Are you ready to know my magic
[02:55.097]你准备了解我的魔力了吗
[02:55.097]Are you ready to know you're tragic
[03:00.687]你准备知道你是悲剧的了吗
[03:00.687]Are you ready to know
[03:02.687]你准备了解了吗
[03:02.687]