[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Wehdone Sir]
[ar:Falz]
[al:27]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wehdone Sir - Falz
[00:03.142]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.142]Lyrics by：Folarinde Falana
[00:06.284]
[00:06.284]Composed by：Folarinde Falana
[00:09.428]
[00:09.428]Yeha
[00:10.324]叶哈
[00:10.324]You dey pop bottle when you dey club
[00:12.084]你去夜店的时候尽情放纵
[00:12.084]But your renting dey hard you to pay up
[00:14.156]但你的房租让你很难付清
[00:14.156]Na waa
[00:14.620]什么
[00:14.620]You dey owe money since last year
[00:16.348]你从去年就开始欠钱了
[00:16.348]But na brand new jeep when you drive here
[00:18.508]当你开着崭新的吉普车来到这里
[00:18.508]You dey pop zobo give this fine girl
[00:20.572]你让这个漂亮姑娘心满意足
[00:20.572]You dey tell Mary say you will die there
[00:22.764]你告诉Mary你会死在那里
[00:22.764]So you get seven babes you dey take shine
[00:24.876]所以你有七个女人你光芒万丈
[00:24.876]And you promise all marriage at the same time
[00:27.026]与此同时你保证会和我结婚
[00:27.026]And you claim that you came from the north side
[00:29.090]你说你来自北方
[00:29.090]But your name is james on the online
[00:31.266]但你在网上的名字是James
[00:31.266]You dey form big boy like you dey chop bar
[00:33.362]你像个大男孩一样所向披靡
[00:33.362]Meanwhile you are internet fraudster
[00:35.522]与此同时你是网络诈骗犯
[00:35.522]According to your friends and your tight gee
[00:37.672]根据你的朋友和你的好兄弟的说法
[00:37.672]You were finishing school in the 90's
[00:39.880]九十年代你刚从学校毕业
[00:39.880]But we read it in the paper and the magazine
[00:41.992]可我们在报纸和杂志上看到了
[00:41.992]That your present age is 19
[00:44.184]你现在的年龄是19岁
[00:44.184]Ahnn
[00:44.648]啊
[00:44.648]Excuse me I beg your pardon
[00:46.376]不好意思请你再说一次
[00:46.376]Oga this your story nor dey hardo
[00:48.488]这是你的故事不是你的哈多
[00:48.488]And this your fabu e dey madh gan
[00:50.619]这是你的宝贝
[00:50.619]But who am I to take a action
[00:52.481]但我有什么资格采取行动
[00:52.481]I to take a action
[00:53.160]我想采取行动
[00:53.160]Excuse me I beg your pardon
[00:54.824]不好意思请你再说一次
[00:54.824]Oga this your story nor dey hardo
[00:56.824]这是你的故事不是你的哈多
[00:56.824]And this your fabu e dey madh gan
[00:58.942]这是你的宝贝
[00:58.942]But who am I to take a action
[01:01.215]但我有什么资格采取行动
[01:01.215]So I say Wehdone Sir
[01:02.542]所以我说Wehdone先生
[01:02.542]Wehdone Sir
[01:03.852]你好吗先生
[01:03.852]Wehdone Sir
[01:04.956]你好吗先生
[01:04.956]Wehdone Sir
[01:05.692]你好吗先生
[01:05.692]Tell am say Wehdone Sir
[01:07.084]告诉我我们在做什么
[01:07.084]Wehdone Sir
[01:08.206]你好吗先生
[01:08.206]Wehdone Sir
[01:09.278]你好吗先生
[01:09.278]Wehdone Sir
[01:10.030]你好吗先生
[01:10.030]Tell am say Wehdone Sir
[01:11.278]告诉我我们在做什么
[01:11.278]Wehdone Sir
[01:12.366]你好吗先生
[01:12.366]Wehdone Sir
[01:13.502]你好吗先生
[01:13.502]Wehdone Sir
[01:14.206]你好吗先生
[01:14.206]So I say Wehdone Sir
[01:15.649]所以我说Wehdone先生
[01:15.649]Wehdone Sir
[01:16.769]你好吗先生
[01:16.769]Wehdone Sir
[01:17.745]你好吗先生
[01:17.745]Wehdone Sir
[01:18.961]你好吗先生
[01:18.961]Your pastor dey go holiday abroad
[01:21.217]你的牧师去国外度假了
[01:21.217]But you still dey pray in the name of God
[01:23.353]可你依然以上帝的名义虔诚祈祷
[01:23.353]Make you see food oh
[01:24.476]让你看见食物
[01:24.476]Make you nor fail to God
[01:25.580]让你不辜负上帝
[01:25.580]Man of God dey chop
[01:26.508]上帝的子民尽情放纵
[01:26.508]Him dey robust
[01:27.543]他生龙活虎
[01:27.543]In your small salary
[01:28.743]在你微不足道的薪水里
[01:28.743]You will pay your tithe
[01:29.799]你会缴纳什一税
[01:29.799]Fellowship in the day
[01:30.849]白天的友谊
[01:30.849]Crusade for night
[01:31.840]为黑夜而战
[01:31.840]So you're out here looking for more chiz
[01:34.057]所以你在这里寻找更多的乐趣
[01:34.057]But apostle is getting on Forbes list
[01:36.249]但使徒已经登上了《福布斯》排行榜
[01:36.249]When me nor dey go
[01:37.287]当我和他们都离去
[01:37.287]Buy house for jand
[01:38.343]给Jand买房子
[01:38.343]When me nor get chimgbayne for hand
[01:40.487]当我没有拿到钱
[01:40.487]He say money nor dey
[01:41.559]他说无论是金钱还是金钱
[01:41.559]Make we understand
[01:42.567]让我们明白
[01:42.567]But his private jet is about to land
[01:45.003]但他的私人飞机即将着陆
[01:45.003]Ilu ron kpe this time around
[01:46.860]这一次我会带着武器
[01:46.860]Foreign account dey convert to pounds
[01:49.069]国外账户兑换成英镑
[01:49.069]You didn't know when you're splashing out
[01:51.164]你不知道你何时尽情挥霍
[01:51.164]Now you say that the naira is crashing out
[01:53.356]现在你说奈拉即将崩塌
[01:53.356]Excuse me I beg your pardon
[01:55.036]不好意思请你再说一次
[01:55.036]Oga this your story nor dey hang gan
[01:57.302]这是你的故事也不是什么坏事
[01:57.302]This your fabu e dey mad gan
[01:59.226]这是你的宝贝他们很生气
[01:59.226]But who am I to take a action
[02:01.071]但我有什么资格采取行动
[02:01.071]I to take a action
[02:02.032]我想采取行动
[02:02.032]Excuse me I beg your pardon
[02:03.568]不好意思请你再说一次
[02:03.568]Oga this your story nor dey hardo
[02:05.584]这是你的故事不是你的哈多
[02:05.584]And this your fabu e dey madh gan
[02:07.744]这是你的宝贝
[02:07.744]But who am I to take a action
[02:09.904]但我有什么资格采取行动
[02:09.904]So I say Wehdone Sir
[02:11.601]所以我说Wehdone先生
[02:11.601]Wehdone Sir
[02:12.497]你好吗先生
[02:12.497]Wehdone Sir
[02:13.368]你好吗先生
[02:13.368]Wehdone Sir
[02:14.216]你好吗先生
[02:14.216]Tell am say Wehdone Sir
[02:15.673]告诉我我们在做什么
[02:15.673]Wehdone Sir
[02:16.713]你好吗先生
[02:16.713]Wehdone Sir
[02:17.704]你好吗先生
[02:17.704]Wehdone Sir
[02:18.457]你好吗先生
[02:18.457]Tell am say Wehdone Sir
[02:19.954]告诉我我们在做什么
[02:19.954]Wehdone Sir Wehdone Sir
[02:22.130]你好吗亲爱的先生
[02:22.130]Wehdone Sir
[02:22.802]你好吗先生
[02:22.802]So I say Wehdone Sir
[02:24.193]所以我说Wehdone先生
[02:24.193]Wehdone Sir
[02:25.202]你好吗先生
[02:25.202]Wehdone Sir
[02:26.337]你好吗先生
[02:26.337]Wehdone Sir
[02:28.461]你好吗先生
[02:28.461]Wehdone Sir
[02:29.997]你好吗先生
[02:29.997]You that didn't complete 3 square meal
[02:32.477]你没有吃完一顿饭
[02:32.477]But you are driving the latest range rover 2017 model
[02:36.626]可你开的是最新款路虎揽胜2017款
[02:36.626]Wehdone Sir
[02:38.317]你好吗先生
[02:38.317]You are into yahoo yahoo activity
[02:41.101]你对雅虎充满好奇
[02:41.101]And you say out to your friend
[02:42.706]你对你的朋友说
[02:42.706]I'm a self employed businessman
[02:44.913]我是个个体户
[02:44.913]Wehdone Sir
[02:46.449]你好吗先生
[02:46.449]You are a member of the ladies of the night
[02:49.409]你是夜之女郎中的一员
[02:49.409]But you still call yourself a entrepreneur
[02:53.011]可你依然把自己称作企业家
[02:53.011]Wehdone Ma
[02:54.995]你好吗
[02:54.995]Ride on ride on
[02:56.771]尽情驰骋尽情驰骋
[02:56.771]We are still watching you from the high place
[02:59.821]我们依然在高处注视着你
[02:59.821]Sess
[03:00.765]好吧
[03:00.765]Wehdone Sir
[03:01.869]你好吗先生
[03:01.869]