[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:all-american ***** (Explicit)]
[ar:Olivia Rodrigo]
[al:GUTS (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]all-american ***** (Explicit) - Olivia Rodrigo
[00:01.630]
[00:01.630]Lyrics by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:03.270]
[00:03.270]Composed by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:04.910]
[00:04.910]Produced by：Daniel Nigro
[00:06.557]
[00:06.557]I am light as a feather
[00:08.605]我轻如羽毛
[00:08.605]And as stiff as a board
[00:12.717]坚韧如石
[00:12.717]I pay attention to things that most people ignore
[00:18.613]大多数人忽视的细节 我却格外注意
[00:18.613]And I'm alright with the movies that make jokes 'bout senseless cruelty
[00:24.549]我也接受那些将毫无意义的残忍当作笑料的电影
[00:24.549]That's for sure
[00:27.941]毫无疑问
[00:27.941]And I am built like a mother and a total machine
[00:34.029]我兼具母性的温暖与机器的冷漠
[00:34.029]I feel for your every little issue
[00:36.141]我能感同身受你的一切
[00:36.141]I know just what you mean
[00:40.253]你的言外之意 我能懂
[00:40.253]And I make light of the darkness
[00:43.074]于黑暗之中 我制造光明
[00:43.074]I've got sun in my ************* pocket best believe
[00:48.578]我随身携带温暖阳光 请相信我
[00:48.578]Yeah you know me
[00:50.569]是 你了解我
[00:50.569]I forgive and I forget
[00:56.271]我会宽容对待所有 然后包容一切
[00:56.271]I know my age and I act like it
[00:59.328]我知道我的一举一动符合我的年纪
[00:59.328]Got what you can't resist
[01:02.923]让你无法抗拒
[01:02.923]I'm a perfect all-American
[01:04.926]我绝对是美国女性的绝佳代表
[01:04.926]I am light as a feather
[01:06.830]我轻如羽毛
[01:06.830]I'm as fresh as the air
[01:10.958]我清新自然
[01:10.958]Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair
[01:16.927]我只用可口可乐瓶来卷发
[01:16.927]I got class and integrity just like a goddamn Kennedy I swear
[01:25.301]我为人正直 气质不凡 就像是杰奎琳·肯尼迪一样
[01:25.301]With love to spare
[01:29.887]心怀大爱
[01:29.887]Forgive and I forget
[01:32.885]我会宽容对待所有 然后包容一切
[01:32.885]I know my age and I act like it
[01:36.022]我知道我的一举一动符合我的年纪
[01:36.022]Got what you can't resist
[01:39.678]让你无法抗拒
[01:39.678]I'm a perfect all-American *****
[01:42.933]我绝对是美国女性的绝佳代表
[01:42.933]With perfect all-American lips
[01:46.165]我有着完美的美式唇形
[01:46.165]And perfect all-American hips
[01:48.921]还有完美的美式翘臀
[01:48.921]I know my place I know my place and this is it
[01:53.760]我清楚自己的处境 我明白自己的立场
[01:53.760]I don't get angry when I'm pissed
[01:56.570]被惹毛我也不会乱发脾气
[01:56.570]I'm the eternal optimist
[01:59.865]我永远保持乐观心态
[01:59.865]I scream inside to deal with it
[02:02.809]崩溃时我也只会在心底咆哮嘶吼
[02:02.809]Like "Ah"
[02:05.790]
[02:05.790]Like "Ah"
[02:09.246]
[02:09.246]Let's ******* go
[02:18.719]
[02:18.719]All the time I'm grateful all the time
[02:24.031]自始至终 我都怀揣着感恩之心
[02:24.031]I'm sexy and I'm kind
[02:27.134]我性感 我善良
[02:27.134]I'm pretty when I cry
[02:30.286]即便我崩溃大哭 我也美丽依旧
[02:30.286]Oh all the time I'm grateful all the time
[02:35.393]自始至终 我都怀揣着感恩之心
[02:35.393]******* time
[02:36.337]
[02:36.337]I'm sexy and I'm kind I'm pretty when I cry
[02:43.011]我性感 我善良 即便我崩溃大哭 我也美丽依旧
[02:43.011]