[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Irresistible Force (Met The Immovable Object)]
[ar:Jane's Addiction]
[al:Live In NYC]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Irresistible Force (Live In New York / 2011|Met The Immovable Object) - Jane's Addiction
[00:16.631]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.631]We didn't know that it would blow up
[00:19.471]我们没想到会爆炸
[00:19.471]With such might
[00:22.091]充满力量
[00:22.091]The stars are even brighter
[00:24.641]星星更加耀眼
[00:24.641]Contrasted by the night
[00:27.661]与黑夜形成鲜明对比
[00:27.661]Sent out shock waves
[00:30.671]掀起轩然大波
[00:30.671]Filled up the outer space
[00:33.461]充满了外太空
[00:33.461]Even the ghosts came
[00:36.371]就连鬼都来了
[00:36.371]To the late late late show
[00:39.901]直到深夜
[00:39.901]Watch us play
[00:44.379]看着我们嬉戏打闹
[00:44.379]Wu wverything went tossing
[00:46.909]一切都摇摇欲坠
[00:46.909]Everyone was talking
[00:48.209]每个人都议论纷纷
[00:48.209]Making up their faces
[00:49.359]精心打扮
[00:49.359]Wonder what we look like naked
[01:06.054]不知道我们一丝不挂的样子是什么样
[01:06.054]Ah the irresistible force met the immovable object
[01:13.444]势不可挡的力量遇到无法撼动的物体
[01:13.444]Oh
[01:16.294]哦
[01:16.294]Ah the irresistible force met the immovable object
[01:24.524]势不可挡的力量遇到无法撼动的物体
[01:24.524]Banging and banging and banging and banging
[01:26.484]砰砰砰
[01:26.484]And banging together
[01:38.645]一起狂欢
[01:38.645]We've become a big business
[01:44.335]我们的事业蒸蒸日上
[01:44.335]A galaxy merger
[01:49.885]星系合并
[01:49.885]The two of us a big bang
[01:55.585]我们两个纵享欢乐
[01:55.585]God is a real man
[01:58.375]上帝是个真汉子
[01:58.375]God is a dad
[02:00.575]上帝就是父亲
[02:00.575]God is a dad
[02:07.683]上帝就是父亲
[02:07.683]Ah the irresistible force met the immovable object
[02:14.941]势不可挡的力量遇到无法撼动的物体
[02:14.941]Oh
[02:17.851]哦
[02:17.851]Ah the irresistible force met the immovable object
[02:26.040]势不可挡的力量遇到无法撼动的物体
[02:26.040]Banging and banging
[02:27.100]砰砰砰
[02:27.100]And banging and banging
[02:28.180]砰砰砰
[02:28.180]And banging together
[03:18.395]一起狂欢
[03:18.395]Ah the irresistible force met the immovable object
[03:26.825]势不可挡的力量遇到无法撼动的物体
[03:26.825]Oh
[03:29.605]哦
[03:29.605]Ah some may call me a lucky shot
[03:34.005]有人可能会说我是个幸运儿
[03:34.005]No but it was not
[03:38.054]但事实并非如此
[03:38.054]Banging and banging and banging and banging
[03:39.873]砰砰砰
[03:39.873]And banging and banging banging and banging
[03:42.822]砰砰砰
[03:42.822]And banging together
[03:46.162]一起狂欢
[03:46.162]