[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Phenomenon]
[ar:LL Cool J]
[al:R&B Club]
[by:]
[00:18.971]
[00:18.971]Baby girl was draped in Chanel
[00:22.021]宝贝女孩身穿香奈儿
[00:22.021]Said she loves Tu Pac but hates L L
[00:23.331]说她喜欢Tu Pac 但是很讨厌LL
[00:23.331]Seen her at the bar with anklets and toe-rings
[00:24.271]我看到她在酒吧里戴着脚链趾环
[00:24.271]She could take a prince turn him into a king
[00:27.441]她可以把王子变成国王
[00:27.441]I was lookin' at her in the limelight pearly whites
[00:29.711]灯光下我注视着她 她露出珍珠一样洁白的牙齿
[00:29.711]Said the man gets paper but he don't live right
[00:31.881]她说很多人有钱 但却不会生活
[00:31.881]All these emotions flowin' inside the club
[00:35.071]这些情绪在酒吧里游荡着
[00:35.071]Do you really wanna thug or do you wanna love
[00:36.691]你喜欢暴徒还是想要爱情
[00:36.691]She get's the paper when it's time to get it
[00:38.691]她挣钱毫不费力
[00:38.691]She keeps these clowns thinkin' like Chappaquittik
[00:41.061]她让这些小丑失去理智
[00:41.061]Honey-smoked make a click-feelin in they throat
[00:43.371]她甜美性感 然后一刀封了他们的喉
[00:43.371]No joke all these love letters they wrote
[00:45.631]他们写下的所有情书都不是在开玩笑
[00:45.631]Behind every player is a true playette
[00:47.811]每一个玩家背后都有一个真正的女魔头
[00:47.811]Bounce you up outta there
[00:49.611]让你离开那里
[00:49.611]Push ya check
[00:50.551]会在后面推动着你 看看吧
[00:50.551]Taster's choice have it nice and moist
[00:52.161]品酒师的选择很不错 这酒的味道很不错
[00:52.161]Or play paper games and flaunt the rolls royce
[00:54.661]或者玩金钱游戏 炫耀劳斯莱斯车
[00:54.661]Somethin' like a phenomenon
[00:57.481]就像一场奇观
[00:57.481]Somethin' like a phenomenon
[00:59.271]就像一场奇观
[00:59.271]Somethin' like a phenomenon
[01:01.221]就像一场奇观
[01:01.221]Somethin' like a phenomenon
[01:03.801]就像一场奇观
[01:03.801]Somethin' like a phenomenon...( go head daddy)
[01:06.241]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[01:06.241]Somethin' like a phenomenon...(go head daddy)
[01:08.131]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[01:08.131]Somethin' like a phenomenon...(go head daddy)
[01:10.331]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[01:10.331]Somethin' like a phenomenon...( Ooohh Mr Smith)
[01:12.951]就像一场奇观 史密斯先生
[01:12.951]It was king of seduction cop a suction
[01:15.101]这是致命诱惑 让人沉迷
[01:15.101]Now she with a cat that works construction
[01:17.221]现在她跟一个建筑工在一起
[01:17.221]I wanna starve her with the paper abuse her mind
[01:19.451]我想要激起她对金钱的渴望 让她无法思考
[01:19.451]Dis a new lover when you know it's on-line
[01:21.771]当你知道她在你的名单中的时候 她就是你的新情人
[01:21.771]This off-track lap-dance it's got to stop
[01:24.101]这种迷惑和艳舞该停止了
[01:24.101]You play out your chick cuz your game is hot
[01:26.401]你让你的女人筋疲力尽 因为你的游戏很火热
[01:26.401]I did it too italian-iced my whole crew
[01:28.461]我也是这样做的 冷落了我的兄弟
[01:28.461]Peace bangin' off my chest till I'm black and blue
[01:30.901]我直到鼻青脸肿才平静下来
[01:30.901]You're beefin' yellin on my cell about six
[01:33.031]你在我的房间吵架呼叫 几乎要被打败落荒而逃
[01:33.031]You're reachin' then i heard the cordless click
[01:35.301]然后我听到无线鼠标的点击声
[01:35.301]Now you're club-hoppin keep the chris-style boppin
[01:37.441]现在你在酒吧狂欢 保持基督式的舞步
[01:37.441]Use my chips and take the next man shoppin'
[01:39.831]用我的钱带别人去购物
[01:39.831]Hell no you must be out your mind
[01:41.971]绝不 你一定是疯了
[01:41.971]Get you on your knees and your elbows each and every time
[01:44.421]我扶着你站起来
[01:44.421]That's why i love you mommy you run your mouth
[01:47.041]因此我爱你 老天 你开始胡言乱语
[01:47.041]Throw your legs over the bed baby work me out
[01:49.101]把你扔在床上 亲爱的 让我们狂欢一场
[01:49.101]Somethin' like a phenomenon
[01:51.171]就像一场奇观
[01:51.171]Somethin' like a phenomenon
[01:53.361]就像一场奇观
[01:53.361]Somethin' like a phenomenon
[01:55.601]就像一场奇观
[01:55.601]Somethin' like a phenomenon
[01:57.661]就像一场奇观
[01:57.661]Somethin' like a phenomenon...( go head daddy)
[01:59.911]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[01:59.911]Somethin' like a phenomenon...(go head daddy)
[02:02.541]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[02:02.541]Somethin' like a phenomenon...(go head daddy)
[02:04.161]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[02:04.161]Somethin' like a phenomenon...( Ooohh Mr Smith)
[02:07.161]就像一场奇观 史密斯先生
[02:07.161]It was all souped up I played it just right
[02:09.351]气氛越来越热烈 我玩得很尽兴
[02:09.351]Mommy i was full-blown my game was air-tight
[02:11.651]我实力超群 我的游戏密不透风
[02:11.651]I needed to switch up and get it in gear
[02:13.911]我需要调整状态 准备就绪
[02:13.911]It's a whole new movie a world premiere (yeah)
[02:16.101]这是一场全新的电影 全球首映
[02:16.101]Keep it jinglin' no more minglin'
[02:18.221]让它响起来 不再混乱
[02:18.221]A brand new year me and you could bring it in
[02:20.721]我们会带来全新的时代
[02:20.721]I was sick and tired of the freakin' night to morn
[02:22.891]我不想再担惊受怕地生活 从夜晚到清晨
[02:22.891]Bonin' in the mirror with my cuban's on
[02:25.351]我站在镜子面前 振作精神
[02:25.351]Let bygones be bygones no more games
[02:27.211]过去的事就让它过去 我不会再游戏生活了
[02:27.211]Hope all the chickenheads go up in flames
[02:29.591]我希望笨蛋们全部灭亡
[02:29.591]Now we in the brand new mansion with the lake in back
[02:31.851]现在我们住在带着小湖的豪华别墅里
[02:31.851]You got it all figured out mommy i like that
[02:34.241]你明白了吧 我喜欢那样
[02:34.241]Collect chips cop his and her whips
[02:36.181]我喜欢赚钱 搜刮他们的钱
[02:36.181]To waste a quarter-mil on clothes is sick
[02:38.501]花钱买衣服真是无聊
[02:38.501]But you worth it playgirl it's real in the feel
[02:40.871]但为你而花我心甘情愿 亲爱的 那种感觉很真实
[02:40.871]Say what you want but keep your lips sealed
[02:43.371]告诉我你想要什么 但是不要说话
[02:43.371]Somethin' like a phenomenon
[02:45.491]就像一场奇观
[02:45.491]Somethin' like a phenomenon
[02:46.681]就像一场奇观
[02:46.681]Somethin' like a phenomenon
[02:49.871]就像一场奇观
[02:49.871]Somethin' like a phenomenon
[02:52.421]就像一场奇观
[02:52.421]Somethin' like a phenomenon...( go head daddy)
[02:54.601]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[02:54.601]Somethin' like a phenomenon...(go head daddy)
[02:56.721]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[02:56.721]Somethin' like a phenomenon...(go head daddy)
[02:58.841]就像一场奇观 来吧 亲爱的
[02:58.841]Somethin' like a phenomenon...( Ooohh Mr Smith)
[02:59.411]就像一场奇观 史密斯先生
[02:59.411]Somethin' like a phenomenon
[03:01.781]就像一场奇观
[03:01.781]Somethin' like a phenomenon
[03:03.521]就像一场奇观
[03:03.521]