[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Eazy-er Said Than Dunn - Eazy-E
[00:01.155]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.155]Yo man I don't think they heard you
[00:02.735]哥们我觉得他们没有听到你的声音
[00:02.735]Won't you tell 'em what your name is
[00:06.365]你能否告诉他们你的名字
[00:06.365]My name is Eazy yeah this is true
[00:08.625]我的名字是Eazy这是真的
[00:08.625]Keepin' your attention is what I'm gonna do
[00:10.945]我要做的就是吸引你的注意力
[00:10.945]Hardcore yo I could never be soft
[00:13.275]铁石心肠我绝不会软弱
[00:13.275]Askin' them my defin' they say the boy goes off
[00:15.615]问他们我的辩护律师他们说那小子一命呜呼
[00:15.615]Fillin' up my memo with the touch of my rhyme
[00:17.935]用我的韵律填满我的备忘录
[00:17.935]Suckaz stayin' with me 'cause yo they know the time
[00:20.265]Suckaz和我在一起因为他们知道时间
[00:20.265]Quiet on the set because I'm about to begin
[00:22.295]保持安静因为我要开始了
[00:22.295]And if you didnt hear me boy I'll tell you again
[00:24.555]如果你没有听到我的话男孩我会再告诉你一次
[00:24.555] My name is Eazy or just call me E
[00:27.255]我的名字是Eazy或者叫我E就好
[00:27.255]But it doesn't really matter to me 'cause I'm the same person
[00:30.705]但这对我来说无所谓因为我还是那个我
[00:30.705]Whether serious or rehearsin'
[00:32.045]不管是认真的还是在预演
[00:32.045]I just gotta keep cursin' This is for the radio so I better chill
[00:36.645]我只能不停地咒骂这是为了收音机我最好冷静点
[00:36.645]They won't play it if I co get ill
[00:38.705]如果我生病了他们就不会播放了
[00:38.705]But I'm like that and that's an actual fact
[00:41.225]但我就是这样这是事实
[00:41.225]Because the street is where my heart is at
[00:43.155]因为我的心在街头
[00:43.155]Yo I don't do d**e but I'm d**e not a d**e
[00:45.465]我不碰那种东西但我不是那种东西
[00:45.465]But I'm doper than anybody who trys to cope
[00:48.135]但我比任何试图应对的人都要好
[00:48.135]With the rhyme I'm dispayin' and the beat that's playin'
[00:50.925]伴随着我的音乐和音乐
[00:50.925]Yo you could try all day And you still won't match up with the ruthless pow
[00:55.065]你可以尝试一整天可你还是无法与无情的敌人抗衡
[00:55.065]'Cause eazy's doin' it compton style
[00:56.965]因为Eazy的风格是康普顿风格
[00:56.965]That's the city and you say you could get some
[01:00.035]这就是城市你说你可以找到一点
[01:00.035]Yo it's eazy-er said than done
[01:11.105]哟说起来容易做起来难
[01:11.105] Now it's easy for me to get my point across
[01:13.485]现在我很容易让别人明白我的意思
[01:13.485]So listen up close if ya don't ya might get lost
[01:15.965]所以仔细聆听如果你不这样做你可能会迷失自我
[01:15.965]I'm not a role model or a Dr Seuss yo I'm a gangsta
[01:18.955]我不是榜样也不是苏斯博士我是个匪徒
[01:18.955]And I'm about to get stupid I guess it's time for the trama
[01:22.315]我快要犯傻了我想是时候开始狂欢了
[01:22.315]With the E A Z Y E comma now that's drama
[01:25.355]赚到盆满钵满如今这就是闹剧
[01:25.355]So pay attention by the way I must mention
[01:27.595]所以请注意我必须提到的是
[01:27.595]I'm comin' off hard in the third demention with the glare
[01:30.385]我在第三代所向披靡耀眼夺目
[01:30.385] But you don't need no glasses to stare
[01:32.535]但你不需要戴着墨镜凝视
[01:32.535]Just pop your tape in and it's just like your there
[01:34.895]把你的磁带放进去就像你在那里
[01:34.895]With the E on the gangsta tip
[01:36.585]带着武器走上街头
[01:36.585]So if you think I'm a flip or slip don't even trip
[01:38.895]所以如果你觉得我是个卑鄙小人千万不要乱来
[01:38.895]'Cause I'm a destroyer
[01:39.925]因为我是破坏者
[01:39.925]My homie Dre is a doctor not a lawyer
[01:41.985]我的兄弟Dr.Dre是个医生不是律师
[01:41.985]D**e MC employer on ruthless and that's my label
[01:45.215]**MC老板冷酷无情这是我的厂牌
[01:45.215]To get the money the women
[01:47.175]为了挣钱女人
[01:47.175]And co bust the fat cable's Boy
[01:49.235]
[01:49.235]Master rhymers of toys
[01:50.955]玩具作词大师
[01:50.955]I mean straight while ya suckin' with the girls enjoy
[01:53.345]我是说当你和妹子尽情缠绵时
[01:53.345]You must be sick or ya lonely
[01:55.335]你一定是生病了或者你很孤单
[01:55.335]How ya gonna diss me ya don't even know me yo Ren
[01:58.085]你怎么能diss我你根本不了解我
[01:58.085]What's up Get the gat show 'em where it's at
[02:00.675]怎么了拿上枪告诉他们在哪里
[02:00.675]And that's just the sound and next time I'm peelin' ya cap
[02:02.815]这只是一种声音下一次我会让你脑袋开花
[02:02.815]To let ya know where I'm comin' from
[02:04.405]让你知道我来自何方
[02:04.405]Eazy said it and it shall be done
[02:25.705]Eazy说了就一定会做到
[02:25.705]Creatin' d**e jams is the part of the cycle
[02:27.975]创作**音乐就是循环往复的一部分
[02:27.975]Eazy-er said than done yeah that's the title
[02:30.205]说起来容易做起来难这就是我的名字
[02:30.205]Rubbin' the lady's only the fly ones ya know
[02:32.305]和妹子激情缠绵你知道的只有那些厉害人物
[02:32.305]What if she's ugly Eazy come eazy go
[02:34.675]万一她长得丑怎么办
[02:34.675]Don't ask to battle me home boy what's that
[02:36.945]别跟我吵兄弟那是什么
[02:36.945]You wanna battle me boy you better be strapped
[02:39.515]你想跟我斗小子你最好全副武装
[02:39.515]'Cause where I'm from it ain't all about that playin'
[02:43.095]因为在我的家乡这不是闹着玩的
[02:43.095]Now that's what I'm sayin' Sevy thought that I was born in '73
[02:46.315]这就是我要说的塞维以为我生于73年
[02:46.315]Now everybody want's to know the A G E
[02:48.795]现在每个人都想知道
[02:48.795]Girls on the tip fellaz too it seemed
[02:51.005]姑娘们都很兴奋看起来也很开心
[02:51.005]Had everybody thinkin' I was only 15
[02:53.235]让所有人都以为我只有十五岁
[02:53.235]The fellaz would annoy me the ladyz would adore me
[02:55.515]男人会让我烦恼女人会仰慕我
[02:55.515]What was I to do I wish to let the ladys through
[02:57.875]我该怎么办我希望让姑娘们通过
[02:57.875]'Cause the ladyz I luv 'em nice and then soft
[03:00.075]因为我对妹子的爱很温柔
[03:00.075]I hate male groupies so just step the hell off
[03:02.595]我讨厌男歌迷所以给我滚远点
[03:02.595]I'm the real Eazy 'cause others be fakin'
[03:04.945]我是真正的Eazy因为其他人都在装腔作势
[03:04.945]Tryin' to gain fame off the name I'm makin'
[03:07.115]想要靠着我的名声名声大噪
[03:07.115]Sayin' on your records you could get some
[03:09.335]在你的唱片上说你可以得到一些东西
[03:09.335]Yo home boy it's eazy-er said than done
[03:11.985]你的好兄弟说起来容易做起来难
[03:11.985]