[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:八百万の島の唄～詠唱 Ver.～]
[ar:竹达彩奈 (たけたつ あやな)]
[al:TVアニメ『100万の命の上に俺は立っている』第2シーズン オリジナルサウンドトラック「音100の2」]
[by:]
[00:00.017]
[00:00.017]八百万の島の唄～詠唱 Ver.～ - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
[00:02.029]
[00:02.029]词: 山川直輝
[00:02.049]
[00:02.049]曲：伊藤賢
[00:02.070]
[00:02.070]田楽 田楽 みそ田楽
[00:07.152]田乐 田乐 味噌田乐
[00:07.152]東の島から 歌 団子
[00:12.333]东岛之初 团子歌舞
[00:12.333]揺れる大地 弾ける気持ち
[00:17.565]流动的大地 偾张的情绪
[00:17.565]畑を耕せ エンヤコラ
[00:25.507]辛勤耕地 嘿呀咿呦啦
[00:25.507]枯れ浜 白壁 トコロテン
[00:30.565]海滨干涸 白墙 多可罗天
[00:30.565]山神 赤柱 怒髪天
[00:35.131]山神 红柱 怒发冲天
[00:35.131]海神 食べるよ 浜と君
[00:40.978]海神 将吞噬海岸与你
[00:40.978]登れや登れ 山の上
[00:45.589]爬啊爬 爬到山上去
[00:45.589]白壁黒く染まる時
[00:51.386]白墙染成黑色之时
[00:51.386]低いものからご馳走に
[00:56.715]自低处之物开始吞噬
[00:56.715]地の血がドロっと降り下りて
[01:04.486]大地之血粘稠混浊地滚滚流下
[01:04.486]谷側の彼を地に変える
[01:14.995]河谷之间 被夷为平地
[01:14.995]田楽 田楽 味噌田楽
[01:20.162]田乐 田乐 味噌田乐
[01:20.162]東の島から唄団子
[01:25.346]东岛之初 团子歌舞
[01:25.346]流れる大地 弾ける気持ち
[01:30.462]流动的大地 偾张的情绪
[01:30.462]畑を耕せ エンヤコラ
[01:35.876]辛勤耕地 嘿呀咿呦啦
[01:35.876]大地の恵みを血肉とし
[01:41.037]以大地的恩惠作为血肉
[01:41.037]私はあなたをいただきます
[01:46.162]我要将你化作美餐
[01:46.162]神々の生きる この島で
[01:51.304]在此神谕之岛 悠悠岛歌
[01:51.304]この唄をあなたに捧げます
[01:57.257]将这首歌献予你
[01:57.257]