[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Me]
[ar:Liz Phair]
[al:Liz Phair]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock Me - Liz Phair (丽兹·费儿)
[00:16.380]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.380]Oh baby you're young but that's okay
[00:20.377]宝贝你还年轻不过没关系
[00:20.377]What's give or take nine years anyway
[00:24.308]不管怎样九年的时间
[00:24.308]I'll bet you that cigarette
[00:27.082]我跟你赌一支烟
[00:27.082]You won't regret my time
[00:32.260]你不会为我度过的时光感到后悔
[00:32.260]I want to be with a guy like you
[00:36.084]我想和你这样的男人在一起
[00:36.084]So uncomplicated so in tune
[00:40.066]如此简单如此和谐
[00:40.066]Just take off my dress
[00:41.843]脱掉我的裙子
[00:41.843]Let's mess with everybody's mind
[00:47.463]让我们扰乱每个人的心
[00:47.463]I gotta tell you
[00:49.496]我必须告诉你
[00:49.496]Baby baby baby if it's alright
[00:54.545]宝贝如果一切安好
[00:54.545]Want you to rock me all night
[00:57.804]想要你与我彻夜缠绵
[00:57.804]Baby baby if it's alright
[01:02.576]宝贝如果一切安好
[01:02.576]Want you to rock me all night
[01:06.205]想要你与我彻夜缠绵
[01:06.205]All night
[01:08.084]一整夜
[01:08.084]Yeah rock me all night
[01:12.121]让我彻夜摇摆
[01:12.121]Hey yeah yeah
[01:16.081]
[01:16.081]Hey yeah yeah
[01:20.498]
[01:20.498]I want to play xbox on your floor
[01:24.391]我想在你的地板上玩Xbox游戏
[01:24.391]Say hi to your roommate who's next door
[01:28.318]和你隔壁的室友打个招呼
[01:28.318]You don't have a dime but I don't mind
[01:32.073]你身无分文可我不在乎
[01:32.073]Who gives a d*mn
[01:36.280]谁在乎呢
[01:36.280]Your record collection don't exist
[01:40.185]你的唱片收藏根本不存在
[01:40.185]You don't even know who liz phair is
[01:44.026]你甚至不知道LizPhair是谁
[01:44.026]Your potential with no credentials
[01:47.316]你的潜力无人可及
[01:47.316]Your mother taught you how to be a sensitive man
[01:51.530]*妈教会你如何做个敏感的男人
[01:51.530]I gotta tell you
[01:53.442]我必须告诉你
[01:53.442]Baby baby baby if it's alright
[01:58.670]宝贝如果一切安好
[01:58.670]Want you to rock me all night
[02:01.821]想要你与我彻夜缠绵
[02:01.821]Baby baby if it's alright
[02:06.542]宝贝如果一切安好
[02:06.542]Want you to rock me all night
[02:10.176]想要你与我彻夜缠绵
[02:10.176]All night
[02:12.139]一整夜
[02:12.139]Yeah rock me all night
[02:16.130]让我彻夜摇摆
[02:16.130]Hey yeah yeah
[02:18.902]
[02:18.902]I've been waitin'
[02:21.884]我一直在等待
[02:21.884]All my life for
[02:24.011]我这一生的追求
[02:24.011]Hey yeah yeah
[02:26.764]
[02:26.764]For this feelin'
[02:29.813]这种感觉
[02:29.813]Who'd have guessed you could rock me all night
[02:34.778]谁能想到你可以让我彻夜狂欢
[02:34.778]Rock me all night
[02:38.379]让我彻夜摇摆
[02:38.379]You think I'm a genius
[02:40.498]你以为我是天才
[02:40.498]Think I'm cool
[02:42.222]以为我很酷
[02:42.222]I'm starting to think that young guys rule
[02:46.139]我开始觉得年轻人主宰一切
[02:46.139]Oh god let me save you
[02:48.488]上帝啊让我来拯救你
[02:48.488]I'll might change you
[02:50.369]我可能会改变你
[02:50.369]And I might change my mind
[02:55.518]我可能会改变主意
[02:55.518]Baby baby baby if it's alright
[03:00.739]宝贝如果一切安好
[03:00.739]Want you to rock me all night
[03:03.906]想要你与我彻夜缠绵
[03:03.906]Baby baby if it's alright
[03:08.629]宝贝如果一切安好
[03:08.629]Want you to rock me all night
[03:12.269]想要你与我彻夜缠绵
[03:12.269]All night
[03:14.168]一整夜
[03:14.168]Yeah rock me all night
[03:18.343]让我彻夜摇摆
[03:18.343]