[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lottery - Damien Jurado
[00:15.816]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.816]Misfortune got you like a sickness
[00:23.904]不幸让你痛不欲生
[00:23.904]The saints and angels all agree
[00:33.358]圣人和天使都同意
[00:33.358]Trouble sure as trouble sees it
[00:41.240]麻烦接踵而至
[00:41.240]I need it in writing to believe
[00:46.259]我需要写下来让你相信
[00:46.259]To believe
[01:03.815]深信不疑
[01:03.815]The target was your heart in the beginning
[01:12.112]一开始的目标就是你的心
[01:12.112]Now there digging soft ground for your grave
[01:21.075]现在在为你的坟墓挖好松软的土
[01:21.075]I hope the mourners will bring plastic flowers
[01:29.219]我希望哀悼者会带来塑料花
[01:29.219]They'll drink to your death with pink champagne
[01:34.491]他们会用粉色香槟把你喝得烂醉如泥
[01:34.491]Pink champagne
[01:51.885]粉色香槟
[01:51.885]Now I hear your widow crying
[02:00.036]现在我听到你的寡妇在哭泣
[02:00.036]Her weeping I made into this song
[02:09.332]我把她的泪水写进这首歌里
[02:09.332]It's popular with the disco dancers
[02:17.316]深受迪斯科舞者的喜爱
[02:17.316]They'll play it on the radio all week long
[02:22.603]他们会在电台上播放一整周的歌
[02:22.603]All week long
[02:47.893]一整周
[02:47.893]Misfortune got you like a sickness
[02:55.837]不幸让你痛不欲生
[02:55.837]And the saints the angels all agree
[03:05.555]圣人和天使都同意
[03:05.555]Trouble sure as trouble sees it
[03:13.301]麻烦接踵而至
[03:13.301]I need it in writing to believe
[03:18.461]我需要写下来让你相信
[03:18.461]To believe
[03:21.987]深信不疑
[03:21.987]