[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Elevator (feat. ちゃんみな)]
[ar:B.I (金韩彬)/CHANMINA (ちゃんみな)]
[al:ただいま]
[by:]
[00:00.221]
[00:00.221]Elevator (feat. ちゃんみな) - B.I (金韩彬)/CHANMINA (ちゃんみな)
[00:03.997]
[00:03.997]词：B.I/ちゃんみな/Vaav
[00:05.710]
[00:05.710]曲：B.I/Padi
[00:06.838]
[00:06.838]编曲：Padi
[00:14.293]
[00:14.293]No.1 ファンだったり
[00:15.734]有时我会是世上最爱你的人
[00:15.734]No.1 ヘイターになる
[00:17.751]有时却又是世上最恨你的人
[00:17.751]目に入れても痛くない君なのに
[00:21.451]明明你是我如此珍爱的存在
[00:21.451]傷をつけて 絆創膏をつける
[00:23.324]却让我受尽伤害 贴上创可贴
[00:23.324]静かな海に石を投げる
[00:25.139]如同掷入宁静大海的石头
[00:25.139]疲れてまた後ろを見た
[00:26.842]疲惫至极才再次回首过往
[00:26.842]俺らにはもう行き場はない
[00:28.637]原来我们两人都已无处可去了
[00:28.637]熱く燃えていた
[00:32.227]曾燃烧得那般炙热
[00:32.227]そして冷めてくんだ
[00:35.806]而后便彻底冷却下来
[00:35.806]離せない君が死ぬほど憎いんだ
[00:42.109]我憎恨着这个让我难以放手的你
[00:42.109]君との恋エレベーターだ
[00:45.101]与你的恋爱如同运行的电梯
[00:45.101]ローラーコースターだ
[00:46.597]又像是云霄飞车那样
[00:46.597]1日に何度も上がり下がり
[00:50.445]一天要经历数次上下起伏
[00:50.445]エレベーターだ ターミネーターだ
[00:53.900]如同运行的电梯 就此划清楚界限
[00:53.900]君との毎日は喧嘩ばかり
[00:57.666]与你每天都在争吵中度过
[00:57.666]エレベーター when we up up up
[01:01.178]如同运行的电梯 待我们迎来上升之时
[01:01.178]エレベーター
[01:02.864]如同运行的电梯
[01:02.864]今日はダウンダウンダウン
[01:04.643]可今天依然在不断下降
[01:04.643]わかってるよ どうせ俺達は
[01:08.329]心中相当清楚吧 反正我们两人
[01:08.329]降りれないよ 心地いいから
[01:12.047]不会从电梯下去 毕竟如此惬意
[01:12.047]We're like an elevator
[01:15.772]
[01:15.772]I can't do this anymore
[01:18.938]
[01:18.938]1階まで降りたら
[01:20.609]待电梯下到一楼后
[01:20.609]2回 3回 make love
[01:22.369]两次三次皆已情到深处
[01:22.369]4回目にはどうでもよくなって
[01:24.726]到第四次的时候便觉得无所谓
[01:24.726]『あぁ誤解だったんだごめんね』
[01:27.240]“啊啊 真抱歉原来是我误会了”
[01:27.240]ようやく諦めれた頃
[01:30.519]好不容易才要放弃你
[01:30.519]君のキスで忘れるの
[01:33.399]用你的吻来让我忘记
[01:33.399]熱く燃えていた
[01:37.102]曾燃烧得那般炙热
[01:37.102]そして冷めてくんだ
[01:40.765]而后便彻底冷却下来
[01:40.765]離せない君が死ぬほど憎いんだ
[01:47.045]我憎恨着这个让我难以放手的你
[01:47.045]君との恋エレベーターだ
[01:50.012]与你的恋爱如同运行的电梯
[01:50.012]ローラーコースターだ
[01:51.620]又像是云霄飞车那样
[01:51.620]1日に何度も上がり下がり
[01:55.404]一天要经历数次上下起伏
[01:55.404]エレベーターだ ターミネーターだ
[01:58.868]如同运行的电梯 就此划清楚界限
[01:58.868]君との毎日は喧嘩ばかり
[02:02.636]与你每天都在争吵中度过
[02:02.636]エレベーター when we up up up
[02:06.172]如同运行的电梯 待我们迎来上升之时
[02:06.172]エレベーター
[02:07.764]如同运行的电梯
[02:07.764]今日はダウンダウンダウン
[02:09.631]可今天依然在不断下降
[02:09.631]わかってるよ どうせ俺達は
[02:13.330]心中相当清楚吧 反正我们两人
[02:13.330]降りれないよ 心地いいから
[02:17.027]不会从电梯下去 毕竟如此惬意
[02:17.027]なら君以外誰と
[02:20.700]如果那个人不是你
[02:20.700]幸せになれるだろう
[02:24.043]我又会与谁获得幸福呢
[02:24.043]君も俺じゃなければもう
[02:27.636]如果那个人并不是我的话
[02:27.636]悲しむ事もないだろう
[02:31.436]你也不会如此难过吧
[02:31.436]